Demonstrativpronomen

Das Demonstrativpronomen oder auch hinweisendes Fürwort ist eine Wortart, mit der der Sprecher auf einen Gesprächsgegenstand verweist, auf den man mit dem Finger zeigen kann (δεῖξις deixis: „das Zeigen“). In vielen Sprachen können Demonstrativpronomina sowohl deiktisch als auch anaphorisch gebraucht werden (s. a. Deixis vs. Anapher).

Das Demonstrativpronomen kann die syntagmatische Funktion zweier verschiedener Wortarten einnehmen; die des Artikels oder die des Pronomens. Als Artikelwort steht es vor dem Nomen, zu dem es die Entfernung anzeigt, als Pronomen steht es anstatt des Nomens (nur diese zweite Verwendung rechtfertigt eigentlich den Namensteil -nomen), daher ist auch die allgemeinere Bezeichnung Demonstrativum möglich.

• Beispiel für das als Artikel gebrauchte Demonstrativpronomen im Deutschen: Dieses Fleisch schmeckt gut.
• Beispiel für das substantivisch gebrauchte Demonstrativpronomen im Deutschen: Der da hat Schuld.

Die Anzahl der Entfernungsgrade des Demonstrativpronomens unterscheidet sich je nach Sprache:

• Sprachen mit zwei Entfernungsgraden (dieser vs. jener): Deutsch, Französisch, Englisch, Niederländisch
• Sprachen mit drei Entfernungsgraden („bei mir“ vs. „bei dir“ vs. „weder bei mir noch bei dir“): Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Baskisch, Finnisch, Georgisch

Im Deutschen gibt es drei Paradigmen von Demonstrativpronomina, zum einen dieser, diese, dieses und zum anderen jener, jene, jenes, außerdem das betonte, deiktische der, die, das, welches dann in der Form dem definiten Artikel ähnelt und formgleich mit einer Form des Relativpronomens ist. Jener, jene, jenes wird in der gesprochenen Sprache oft durch der da, die da, das da o. ä. ersetzt.

Literatur

• Holger Diessel: Demonstratives. Form, Function, and Grammaticalization. 42, John Benjamins, Amsterdam u. a. 1999, ISBN 1-55619-656-3.
• Snježana Kordić: Demonstrativpronomina in den slavischen Sprachen. In: Bernhard Symanzik, Gerhard Birkfellner, Alfred Sproede (Hrsg.): Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik. Bd. 1, Verlag Dr. Kovač, Hamburg 2002, ISBN 3-8300-0714-0, S. 89–116 (PDF-Datei; 2,1 MB, abgerufen am 2. Oktober 2013).

Weblinks

Wiktionary: Demonstrativpronomen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

• Deutsche Demonstrativpronomen und -artikel bei CanooNet