| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Wawej Amudim
Wawej Amudim, deutsch: die Waw-Buchstaben der (Text)spalten (der Torarollen).
In der Regel beginnt jede Spalte der Tora (je nach Layout, das auf verschiedene Traditionen zurückgeführt wird) auf der rechten Seite oben mit dem Buchstaben Waw, zumeist als Präfix "We", das mit "und" übersetzt werden kann.
Fünf von 245 Amudim (Spalten) beginnen nicht mit dem Buchstaben Waw. So beginnt der Tanach, das 1. Buch Mose, bekanntlich mit dem Buchstaben Bet.
Verschiedene Deutungen werden für diesen Brauch angeführt, z. B. dass die Tora eine fortlaufende Äusserung G'ttes darstellt, die über einzelne Amudim hinausgeht und den Lesefluss immer weiterzieht.
Die Wawej Amudim werden auch unter Verweis auf das 2. Buch Mose als "Haken der Säule" übersetzt, bezogen auf das Stiftszelt (Mischkan): Wie die gewobenen Wände des Stiftszeltes nacheinander an silbernen Haken hängen, so hängen die Spalten und Worte darin an den Waw-Buchstaben.
Hinweis
Der Text verdankt sich in weiten Teilen einem entsprechenden Beitrag von Chajm Guski in der Jüdischen Allgemeinen, Ausgabe vom 1. August 2013, Seite 20