| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Vorlage:ADB/Doku
| Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:ADB. |
Wikipedia:en:Template:Allgemeine Deutsche Biographie/doc
Beschreibung
Diese Vorlage dient zum Zitieren aus der Allgemeinen Deutschen Biographie (ADB). Dabei werden vorhandene digitalisierte Fassungen des entsprechenden ADB-Artikels automatisch verlinkt. Die benötigten Parameter können mit der Suchmaske zum ADB- und NDB-Register ermittelt werden. Einfacher ist es, die fertig ausgefüllte Kopiervorlage aus dem passenden Artikel bei Wikisource zu benutzen; dabei muss beachtet werden, dass der automatisch generierte Artikelname (Parameter 4.) eventuell korrigiert werden muss.
Kopiervorlage
* {{ADB|Band|SeiteX|SeiteY|Artikeloriginaltitel|Artikelautor|Wikisource-Lemma|kurzer Kommentar}}
Parameter
- = Bandangabe der ADB
- = erste Seite des ADB-Artikels
- = letzte Seite des ADB-Artikels (falls der Artikel nur eine Seite hat, wird hier dieselbe Seitenzahl wie in Parameter 2 eingetragen)
- = biografierte Person, in der Form wie im ADB-Lemma angegeben; z. B. Goethe, Johann Wolfgang
- = Verfasser des ADB-Artikels, z. B. Max Mustermann
- = Artikelname auf Wikisource (inklusive Vorsatz
ADB:)
Die Parameter 1 bis 5 sollten immer angegeben werden, damit der Ausgabetext den Formatierungsregeln für Literaturangaben entspricht.
Verlinken der Wikisource-Transkriptionen
Seit November 2008 sind sämtliche ADB-Artikel auf Wikisource verfügbar. Zum Ausfüllen des Parameters 6 bietet sich das dortige Artikelregister an. Falls der Korrekturstatus des Artikels auf Wikisource noch unkorrigiert ist, sollte zusätzlich zum Verlinken in der Vorlage noch auf Wikisource eine Erstkorrektur (oder zumindest eine Überprüfung auf Lesbarkeit) vorgenommen werden.
Beispiele
Für einen Eintrag, der in Band 15 auf Seite 18 beginnt und auf Seite 19 endet, folgenden Code in den Artikel einfügen:
* {{ADB|15|18|19|Kalckstein, Ludwig Karl von|Ernst Friedlaender||immer noch grundlegend}}
Das ergibt:
- Ernst Friedlaender: Kalckstein, Ludwig Karl von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 15, Duncker & Humblot, Leipzig 1882, S. 18 f (immer noch grundlegend).
Wenn der Artikel nur auf einer Seite der ADB steht, einfach die Seite zweimal eintragen. Das sieht dann so aus:
* {{ADB|1|391|391|Ambrosch, Joseph Karl|Arrey von Dommer}}
Ergebnis:
- Arrey von Dommer: Ambrosch, Joseph Karl. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 1, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, S. 391.
Wenn es den Artikel schon in de.wikisource gibt, den letzten Parameter mit dem Lemma aus Wikisource ausfüllen. In diesem Fall wird nicht das Digitalisat verlinkt, sondern der Wikisource-Artikel, von dem aus das Digitalisat ebenfalls mit einem Klick erreichbar ist, der aber zusätzlich durchsuchbar und besser auszudrucken ist. Das sieht so aus:
* {{ADB|55|146|158|Sauppe, Hermann|Erich Ziebarth|ADB:Sauppe, Hermann}}
Das ergibt:
- Erich Ziebarth: Sauppe, Hermann. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 55, Duncker & Humblot, Leipzig 1910, S. 146–158.
Für den 56. Band ist momentan bei der Bayerischen Staatsbibliothek kein Digitalisat verfügbar, allerdings existieren die Berichtigungen bei Wikisource und können entsprechend verlinkt werden:
* {{ADB|56|395|395|Butler, Walter Graf von|Korrektur zu|ADB:Zusätze und Berichtigungen (Band 56)}}
Das ergibt:
- Korrektur zu: Butler, Walter Graf von. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 56, Duncker & Humblot, Leipzig 1912, S. 395.