Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Psalm 15

Aus Jewiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der 15. Psalm ist ein Psalm Davids und der Gattung der „Liturgie“ zugehörig.

Der Text von Psalm 15

Vers Biblia Hebraica Elberfelder Bibel
1 מזמור לדוד יהוה מי־יגור באהלך מי־ישכן בהר קדשך׃ Ein Psalm. Von David. HERR, wer darf in deinem Zelt weilen? Wer darf wohnen auf deinem heiligen Berg?
2 הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃ Der rechtschaffen wandelt und Gerechtigkeit übt und Wahrheit redet in seinem Herzen,
3 לא־רגל על־לשנו לא־עשה לרעהו רעה וחרפה לא־נשא על־קרבו׃ nicht verleumdet mit seiner Zunge, kein Übel tut seinem Gefährten und keine Schmähung bringt auf seinen Nächsten,
4 נבזה בעיניו נמאס ואת־יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר׃ in dessen Augen der Verworfene verachtet ist, der aber die ehrt, die den HERRN fürchten; der, hat er zum Schaden geschworen, es nicht ändert;
5 כספו לא־נתן בנשך ושחד על־נקי לא לקח עשה־אלה לא ימוט לעולם׃ der sein Geld nicht auf Zins gibt, und kein Bestechungsgeschenk nimmt gegen den Unschuldigen. Wer solches tut, wird nicht wanken in Ewigkeit.

Gliederung

Hermann Gunkel teilt den Psalm folgendermaßen ein:[1]

  1. Vers 1: Anfrage an JHWH, wen er bei seinem Heiligtum zulasse
  2. Vers 2–5b: Die Antwort JHWHs zählt die nötigen Eigenschaften auf
  3. Vers 5c: göttliche Verheißung über die, die das alles erfüllen

Datierung

Aufgrund der wörtlichen Berührung des Psalms mit dem Zinsverbot aus (5 Mos 25,37 EU) lässt er sich auf die nachexilische Zeit datieren.[2]

Einzelnachweise

  1. Hermann Gunkel, Die Psalmen (61986), 47
  2. Hermann Gunkel, Die Psalmen (61986), 49
Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Psalm 15 aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar.