Ariadne auf Naxos

Werkdaten
Titel:	Ariadne auf Naxos
Originalsprache:	Deutsch
Musik:	Richard Strauss
Libretto:	Hugo von Hofmannsthal
Uraufführung:	25. Oktober 1912
Ort der Uraufführung:	Kleines Haus des Hoftheaters in Stuttgart
Spieldauer:	ca. 2¼ Stunden
Ort und Zeit der Handlung:	Vorspiel: Wien, Ende des 17. Jahrhunderts; Oper: Naxos, in mythischer Vorzeit
Personen
Vorspiel Der Haushofmeister (Sprechrolle) Der Musiklehrer (Bariton) Der Komponist (Mezzosopran) Primadonna – Ariadne (Sopran) Der Tenor – Bacchus (Tenor) Der Offizier (Tenor) Der Tanzmeister (Tenor) Der Perückenmacher (Bariton) Lakai (Bass) Personen aus der Commedia dell'arte Zerbinetta (Sopran) Harlekin (Bariton) Scaramuccio (Tenor) Truffaldin (Bass) Brighella (Tenor) Die Oper Ariadne (Sopran) Bacchus (Tenor) Najade (Sopran) Dryade (Alt) Echo (Sopran) Personen aus dem Vorspiel: Zerbinetta, Harlekin, Scaramuccio, Truffaldin, Brighella

Ariadne auf Naxos (op. 60) ist eine Oper „in einem Aufzuge nebst einem Vorspiel“ von Richard Strauss. Das Libretto stammt von Hugo von Hofmannsthal. In einem „Theater auf dem Theater“ wird der mythologische Stoff der auf der Insel Naxos verlassenen, todessehnsüchtigen Ariadne mit zeitgenössischen Themen der Kunst verwoben: Um sich selbst treu bleiben zu können, müssen sich Mensch und Kunst wandeln können.

Werkgeschichte

Das dritte Gemeinschaftswerk von Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal entstand unmittelbar nach der Oper Der Rosenkavalier als „Kammeroper“ für ein 36-köpfiges Musikensemble. Ursprünglich für Max Reinhardts Berliner Theater vorgesehen, fand die Uraufführung stattdessen am 25. Oktober 1912 am Kleinen Haus des Hoftheaters in Stuttgart statt. Diese erste Fassung bot nur den Opernakt „Ariadne“ (ohne das Vorspiel) als „Einlage“ für Hugo von Hofmannsthals Bearbeitung von Molières Komödie Der Bürger als Edelmann. Die Kombination von Schauspiel und Ariadne-Oper war ein Misserfolg. Die überarbeitete Fassung mit Vorspiel wurde am 4. Oktober 1916 an der Hofoper in Wien uraufgeführt.

Handlung

Vorspiel – Im Palast eines Neureichen

Anne Schwanewilms als Primadonna, umgeben von den vier Partnern von Ha Young Lee als Zerbinetta. (Hamburgische Staatsoper, 2012)

Im Haus eines Neureichen soll die Opera seria Ariadne, unmittelbar danach ein derbes Tanzstück aufgeführt werden. Dem Musiklehrer des Opernkomponisten kommt dies zu Ohren, und er beschwert sich darüber beim Haushofmeister. Dieser entgegnet ihm, dass es alleine die Sache des Hausherrn sei, was und in welcher Reihenfolge er was aufgeführt sehen wolle, denn schließlich bezahle er „das Spektakel“. Die Mitwirkenden der Stücke und der Komponist treffen allmählich ein, so auch Zerbinetta mit ihren vier Partnern (Harlekin, Brighella, Scaramuccio und Truffaldin), die zum lustigen Nachspiel der Oper tanzen sollen. Der Komponist ist von Zerbinetta, diesem „entzückenden Mädchen“ fasziniert. Dann nimmt der Musiklehrer seinen Zögling beiseite und erzählt ihm, was ihm zu Ohren gekommen war. Der Komponist ist entrüstet. Niemals soll ein lustiges Tanzspiel nach seinem Kunstwerk aufgeführt werden. Da erscheint der Haushofmeister mit dem neuesten Befehl seines Herrn. Die Opera seria und die Opera buffa sollen gleichzeitig gegeben werden, das ganze Stück dürfe zudem nur eine Stunde dauern, denn danach (um neun Uhr) müsse unbedingt pünktlich das Feuerwerk für die Gäste beginnen.

Der Musiklehrer ist entsetzt, der Tanzmeister zuversichtlich. Er macht den Vorschlag, dass man zunächst von der Opera seria einiges kürzen solle und die Tanzszenen behutsam dort einbauen solle. Der Komponist ist zunächst entrüstet. Zerbinetta versteht es jedoch, ihn zu überzeugen und erklärt das Stück aus ihrer Sicht:

Das Stück geht so: Eine Prinzessin wurde von ihrem Bräutigam sitzen gelassen, und ihr nächster Verehrer ist vorerst noch nicht angekommen. Die Bühne stellt eine wüste Insel dar. Wir sind eine muntere Gesellschaft, die sich zufällig auf der Insel befindet [...] und sobald sich eine Gelegenheit bietet, treten wir auf und mischen uns ein.

Der Komponist ist hin und her gerissen, überschwänglich feiert er die Macht der Musik: „Musik ist eine heilige Kunst.“ Als die Aufführung beginnen soll und Zerbinetta und ihre Begleiter auf die Bühne stürmen, schlägt seine Stimmung wieder um: „Wer hieß dich zerren mich in diese Welt hinein? Lass mich erfrieren, verhungern, versteinen in der meinigen!“

Oper – Wilde Landschaft auf Naxos

Anne Schwanewilms als Ariadne mit Johan Botha als Bacchus. (Hamburgische Staatsoper, 2012)

Die drei Nymphen Najade, Dryade und Echo bedauern Ariadne, die von ihrem geliebten Theseus auf der Insel Naxos verlassen wurde. Untröstlich klagt sie über die Hoffnungslosigkeit ihres Lebens. Sie wartet nur noch auf den Todesboten. Zerbinetta und ihre Gefährten versuchen, Ariadne mit Tanz und Gesang aufzuheitern. Dies jedoch misslingt. Danach versucht Zerbinetta in einem Gespräch unter vier Augen, von Frau zu Frau, Ariadne neuen Lebensmut zu geben (mit einer der spektakulärsten Koloraturarien): Großmächtige Prinzessin. Sie teilt Ariadne ihre Lebensphilosophie – insbesondere ihre Sichtweise über Liebe und Treue – mit: „Kommt ein neuer Gott gegangen, hingegeben war ich stumm“, kann Ariadne jedoch weder aufheitern noch überzeugen. Stumm verzieht sich Ariadne in ihre Höhle. Danach erscheinen wieder Zerbinettas Gefährten. Gekonnt kokettiert sie mit ihnen und verschwindet dann mit ihrem erwählten Harlekin.

Die drei Nymphen bemerken die Ankunft eines Fremden. Es ist der Gott Bacchus, welcher der Macht Circes entkommen konnte und über seinen Sieg über Circe berichtet. Ariadne erwacht aus ihrer leblosen Starre und glaubt beim Anblick Bacchus', der Todesbote sei endlich angekommen. Bacchus wiederum, von der Schönheit Ariadnes fasziniert, glaubt, sie sei eine Zauberin von der Kategorie Circes. Beide überwinden ihre natürliche Scheu und erfahren durch das Wunder der Liebe eine sagenhafte Wandlung. Ariadne erwacht zu neuem Leben, und der Gott Bacchus, der ebenfalls der Liebe abgeschworen hatte, kehrt zu einer neuen Liebe zurück:

Deiner hab' ich um alles bedurft! Nun bin ich ein anderer, als ich war, durch deine Schmerzen bin ich reich, nun reg' ich die Glieder in göttlicher Lust! Und eher sterben die ewigen Sterne, eh' denn du stürbest aus meinem Arm!

Zerbinetta kommt aus der Kulisse und wiederholt mit spöttischem Triumph ihr Rondo: „Kommt ein neuer Gott gegangen, hingegeben sind wir stumm!“

Einspielungen (Auswahl)

• Vorspiel; Haushofmeister: Erich Kunz – Musiklehrer: Walter Berry – Komponist: Tatjana Troyanos – Tenor: René Kollo – Offizier: Peter Weber – Tanzmeister: Heinz Zednik – Zerbinetta: Edita Gruberova – Primadonna: Leontyne Price Oper; Ariadne: Leontyne Price – Bacchus: René Kollo – Najade: Deborah Cook – Dryade: Enid Hartle – Echo: Norma Burrowes – Zerbinetta: Edita Gruberova – Harlekin: Barry McDaniel – Scaramuccio: Kurt Equiluz – Truffaldino: Manfred Jungwirth – Brighella: Gerhard Unger – Geoffrey Parsons, Klavier – Londoner Philharmonisches Orchester – Georg Solti 1979
• Vorspiel; Haushofmeister: Erich-Alexander Winds – Musiklehrer: Theo Adam – Komponist: Teresa Zylis-Gara – Tenor: James King – Offizier: Eberhard Büchner – Tanzmeister: Peter Schreier - Perückenmacher: Günter Dressler - Lakai: Wilfried Schaal – Zerbinetta: Sylvia Geszty – Primadonna: Gundula Janowitz Oper; Ariadne: Gundula Janowitz – Bacchus: James King – Najade: Erika Wustmann – Dryade: Annelies Burmeister – Echo: Adele Stolte – Zerbinetta: Sylvia Geszty – Harlekin: Hermann Prey – Scaramuccio: Peter Schreier – Truffaldino Siegfried Vogel – Brighella: Hans-Joachim Rotzsch – Staatskapelle Dresden – Rudolf Kempe 1968
• Vorspiel; Haushofmeister: Alfred Neugebauer – Musiklehrer: Karl Dönch – Komponist: Irmgard Seefried – Tenor: Rudolf Schock – Offizier: Gerhard Unger – Tanzmeister: Hugues Cuénod – Zerbinetta: Rita Streich – Primadonna: Elisabeth Schwarzkopf Oper; Ariadne: Elisabeth Schwarzkopf – Bacchus: Rudolf Schock – Najade: Lisa Otto – Dryade: Grace Hoffmann – Echo: Anny Felbermayer – Zerbinetta: Rita Streich – Harlekin: Hermann Prey – Scaramuccio: Gerhard Unger – Truffaldino Fritz Ollendorf – Brighella: Helmut Krebs – Philharmonia Orchestra – Herbert von Karajan 1955

Literatur

• Kultur Bibliothek. Band II: Opern- und Operettenführer. 1986, ISBN 3-88199-297-9.
• Reclams Opern- und Operettenführer. Stuttgart, 1962.
• Mitschnitt einer Aufführung aus der Metropolitan Opera im ZDF, New York, 1990.

Weblinks

 Commons: Ariadne auf Naxos – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Ariadne auf Naxos: Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project.
• Handlung und Libretto von Ariadne auf Naxos bei Opera-Guide
• Werkdaten zu „Ariadne auf Naxos“ auf Basis der MGG mit Diskographie bei Operone
• Aktuelle Inszenierungen von „Ariadne auf Naxos“ bei Operabase (Produktionen, Besetzung, Kalender)