Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Datei:Sinan bin abduelmennan2.png

Aus Jewiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(906 × 236 Pixel, Dateigröße: 105 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei stammt aus einem gemeinsam genutzten Medienarchiv und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

Beschreibung
Deutsch: Tuḥfetüʾl-Miʿmārin (تحفةالمعمارین)

Zeilen 7 und 8 aus Blatt 4b

Transkription:

Zeile 7: Ve baʿd bu bende-ʾi qalīlüʾl-iʿtibār Sinān bin ʿAbdüʾl-Mennān eş-şehīr

Zeile 8: bi-miʿmārbaşı-yi ḫāksār ki fiʾl-haqīqa ʿAbdullāh oġlı sinīn-i

Zeile 7 nennt den Namen Sinān bin ʿAbdüʾl-Mennān, Zeile 8 bezeichnet Sinan als ʿAbdullāh oġlı, d. h. Sohn des Abdullah und ist wie ʿAbdüʾl-Mennān eine Bezeichnung für einen Konvertiten.

Handwriting in Papier:

و بعد بو بنده‌ای قلیل‌الاعتبار سنان بن عبدالمنان الشهیر

بمعمارباشی خاکسار كه فی‌الحقیقه عبدالله اوغلی سنینی

Datum shortly before 1588
Quelle Tuḥfetüʾl-Miʿmārin, Istanbul, TKS Arşivi, D 1461/4 (TM), 4b
Urheber Mustafa Sâ'î Çelebi

Lizenz

Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell18:54, 20. Sep. 2009Vorschaubild der Version vom 18:54, 20. Sep. 2009906 × 236 (105 KB)Dr. 91.41{{Information |Description={{de|1=Tuḥfetüʾl-Miʿmārin Zeilen 7 und 8 aus Blatt 4b Transkription: Zeile 7: Ve baʿd bu bende-ʾi qalīlüʾl-iʿtibār Sinān bin ʿAbdüʾl-Mennān eş-şehīr Zeile 8: bi-miʿmārbaşı-yi ḫāksār ki fiʾl-haq�

Die folgende Seite verwendet diese Datei: