Français : Munitions de poche de l'Armée suisse. Chaque soldat dispose d'une boîte de 50 cartouches qu'il conserve chez lui avec son arme de service. Texte inscrit sur la boîte : « Directive concernant le munitions de poches

Les munitions de poches sont destinées exclusivement à l'auto-défense en cas de mobilisation de guerre, en particulier avant d'avoir atteint le lieu d'entrée en service. Le magasin plein sera introduit dans l'arme personnelle (pas de mouvement de charge) immédiatement avant d'entrer en service.

Les munitions de poches seront présentés à chaque service et lors des inspections dans la commune.

Celui qui, abusivement, ouvre l'emballage ou utilise ces munitions sera puni selon l'ordre concernant les munitions.

Département militaire fédéral, Berne 1987»