Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Plácido Domingo

Aus Jewiki
(Weitergeleitet von Placido Domingo)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Plácido Domingo (2019)
Plácido Domingo (2014)

José Plácido Domingo Embil, KBE (* 21. Januar 1941[1] in Madrid) ist ein spanischer Opernsänger der Stimmlagen Tenor und Bariton[2], Dirigent und Intendant. Er gehörte neben José Carreras und Luciano Pavarotti zu den Drei Tenören. Er hat in seiner Karriere mehr als 21 Millionen Tonträger verkauft, davon allein in seiner Heimat über 2,5 Millionen. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist das Album The Three Tenors in Concert mit über 7,2 Millionen verkauften Einheiten. 2019 erhoben rund 20 Frauen Vorwürfe wegen sexueller Belästigung gegen Domingo, der im Februar 2020 sein Fehlverhalten eingestand.

Leben

Plácido Domingo wurde als Sohn der Zarzuelasänger Pepita Embil und Plácido Domingo Ferrer geboren und verbrachte seine Kindheit ab 1949 in Mexiko. Seine erste Frau war von 1957 bis 1958 Ana María Guerra Cué, und seit 1962 ist er mit der Sopranistin Marta Ornelas (* 1935) verheiratet. Er debütierte 1959 in einer kleinen Rolle (Borsa in Rigoletto in Mexiko-Stadt) und am 19. Mai 1961 als Alfredo in der Traviata (in Monterrey, Mexiko). Von 1962 bis 1965 war er zusammen mit seiner Frau in Tel Aviv (Israel) engagiert, bevor seine eigentliche internationale Karriere mit einem erfolgreichen Auftritt 1966 an der New York City Opera in Alberto Ginasteras Don Rodrigo begann. Seither ist er an allen großen Opernhäusern und Opernfestspielen der Welt aufgetreten:

Domingo gilt als einer der vielseitigsten Tenöre und hat 134 verschiedene Rollen gesungen. Im Mittelpunkt seines breiten Repertoires steht das italienische und französische Fach mit Opern von Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Georges Bizet, Jules Massenet, Pietro Mascagni, Ruggero Leoncavallo, Umberto Giordano und anderen. Eine seiner Paraderollen war der Otello (in der gleichnamigen Oper von Verdi), mehrmals auf Schallplatte aufgenommen und von Franco Zeffirelli mit ihm verfilmt. Er hat sich auch als Wagner-Sänger profiliert, speziell als Lohengrin, Siegmund (in Die Walküre) und als Parsifal. Er singt auch in Russisch (Gherman in Pique Dame) und hat an den Uraufführungen der Opern Goya (von Gian Carlo Menotti), El Poeta (von Federico Moreno Torroba), Divinas palabras (von Antón García Abril) und Nicholas and Alexandra (von Deborah Drattell) mitgewirkt. Bis in die jüngste Zeit eignet er sich immer wieder neue Rollen an: So hat er beispielsweise 2005 neu Franco Alfanos Cyrano de Bergerac an der Met einstudiert sowie den Part des Tristan in Wagners Tristan und Isolde auf CD aufgenommen. Im Dezember 2006 und Januar 2007 sang er an der Met die Hauptrolle in der Uraufführung der neuesten Oper von Tan Dun, The First Emperor.

Domingo begann als Bariton und sang vor seiner Tenorkarriere nur eine Bariton-Partie auf der Bühne, den Figaro in Il barbiere di Siviglia unter Claudio Abbado. In jüngerer Zeit sang er den Simon Boccanegra am Royal Opera House, Covent Garden (2007), Germont (La traviata) und die Titelpartien in Nabucco und Rigoletto. 2013 verkörperte er die Partie des Grafen Luna in Verdis Il trovatore an der Berliner Staatsoper, 2014 auch bei den Salzburger Festspielen. Ab den neunziger Jahren (erstmals anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 1990) war er zusammen mit José Carreras und Luciano Pavarotti (Die drei Tenöre) wiederholt und mit Erfolg in großen Arenen aufgetreten. Auf dem 2002 veröffentlichten Album Shaman des Latin Rock- und Jazz-Gitarristen Carlos Santana übernahm er den Gesangspart des letzten Songs, Novus.

1996 wurde Domingo künstlerischer Direktor der Washington National Opera und war von 2003 bis 2011 ihr Generaldirektor; seit 2003 ist er Generaldirektor der Oper von Los Angeles. Er ist auch als Dirigent tätig, unter anderem dirigierte er an der Met, am Covent Garden, an der Staatsoper Unter den Linden, an der Wiener Staatsoper, an der Bayerischen Staatsoper, am Theater an der Wien und bei den Bayreuther Festspielen (Die Walküre, 2018). 1993 gründete er Operalia, einen Wettbewerb für junge Opernsänger, der seither jährlich in verschiedenen Städten der Welt durchgeführt wird (bisher in Paris, Mexiko-Stadt, Madrid, Bordeaux, Tokio, Hamburg, San Juan, Los Angeles, Washington, Valencia sowie in der trinationalen Bodensee-Region).

Domingo ist für seine vielfältigen Wohltätigkeitsveranstaltungen und -aktionen bekannt. So gründete er nach dem großen Erdbeben in Mexiko-Stadt, bei dem er auch eigene Familienangehörige verlor, ein Kinderdorf für die Waisen des Erdbebens. Ein Jahr lang sagte er beinahe alle Verpflichtungen an den großen Opernbühnen ab und gab nur noch Benefizkonzerte, deren Erlös den Waisen und anderen Hilfsprojekten in Mexiko zugutekam. Immer wieder unterstützt er Hilfsprojekte in aller Welt, speziell solche, die sich benachteiligter Gruppen annehmen. Im November 2006 wurde er – gemeinsam mit den Wiener Philharmonikern – von dem Schweizer Hörgerätehersteller Phonak zum „Botschafter des Hörens“ ernannt. Er unterstützt die Hear the World Foundation zum Schutz des Gehörs und zur Hilfe für Hörgeschädigte. Seit Juni 2011 gehört Domingo gemeinsam mit den Weltfußballern Pelé und Johan Cruyff sowie dem früheren Außenminister der USA Henry Kissinger und dem ehemaligen Vorsitzenden des FBI Louis Freeh zur Lösungskommission der FIFA.[3]

Domingo setzte sich für die Wiederaufführung wenig bekannter Werke ein, in denen er selbst auftritt, so im Theater an der Wien in einer Zarzuela (Luisa Fernanda von Federico Moreno Torroba), (Goya von Gian Carlo Menotti) und Verdis I due Foscari. 2016 trat er hier außerdem in der Rolle des Macbeth von Verdi mit dem Finale der Fassung von 1847 auf. Im Mai 2017 wurde anlässlich des Jubiläums seines ersten Auftretens an der Wiener Staatsoper vor 50 Jahren eine Gala veranstaltet, in der Domingo in drei Bariton-Partien Verdis auftrat: Renato (Un ballo in maschera), Germont (La traviata) und Simon Boccanegra. Am 11. Juni 2017 debütierte er dort in der Rolle des Marquis Posa in Don Carlo.

Sexuelle Belästigung

Im August 2019 wurden Vorwürfe wegen sexueller Belästigung mehrerer Kolleginnen bekannt, die teilweise bis zu 30 Jahre zurückreichen. Als Reaktion darauf trat Domingo als Chef der Los Angeles Opera zurück.[4] Mehrere Mitarbeiter von Opernhäusern berichteten, dass Domingos Verhalten ein offenes Geheimnis war und „komplizierte Strategien“ entwickelt wurden, um Domingo von Sängerinnen fern zu halten.[5]

Ende Februar 2020 räumte Domingo persönliches Fehlverhalten ein und entschuldigte sich bei den betroffenen Frauen. „Ich erkenne die volle Verantwortung für meine Taten an“, hieß es in einer Mitteilung.[6] Er habe sich aber „nie aggressiv gegenüber irgendjemandem verhalten“ oder etwas getan, um „die Karriere von irgendjemandem zu behindern“, sagte Domingo. Dass Frauen sich aus Angst um ihre Karriere nicht getraut hätten, die Übergriffe abzuwehren, räumte Domingo ein.[7] Eine von der Oper von Los Angeles eingeleitete Untersuchung über die Vorfälle am Haus bestätigte die Vorwürfe nicht, kritisierte aber die unzureichende Kommunikation und fehlendes Bewusstsein über sexuelle Belästigung an der Oper.[8]

Diskografie

Solo-Alben

Jahr Titel Chartplatzierungen[9] Anmerkungen
DeutschlandDeutschland DE OsterreichÖsterreich AT SchweizSchweiz CH Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich UK Vereinigte StaatenVereinigte Staaten US SpanienSpanien ES
1983 My Life for a Song 31
(8 Wo.)
Erstveröffentlichung: Mai 1983
1986 The Collection 30
(14 Wo.)
Erstveröffentlichung: Dezember 1986
1988 Greatest Love Songs 63
(2 Wo.)
Erstveröffentlichung: April 1988
1989 Goya: A Life in Song 36
(4 Wo.)
Erstveröffentlichung: März 1989
The Essential 20
(8 Wo.)
Erstveröffentlichung: März 1989
Die schönste Stimme 6
(12 Wo.)
Erstveröffentlichung: Dezember 1989
1990 Be My Love: An Album of Love 14
(12 Wo.)
171
(6 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1990
1991 The Broadway I Love 45
(6 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1991
1992 Arias And Spanish Songs 47
(3 Wo.)
Erstveröffentlichung: Juni 1992
1994 De Mi Alma Latina – From My Latin Soul 97
(1 Wo.)
Erstveröffentlichung: Oktober 1994
2000 Songs of Love – Love Songs 83
(3 Wo.)
53
(4 Wo.)
Erstveröffentlichung: August 2000
2008 Amore Infinito 99
(1 Wo.)
117
(2 Wo.)
39
(16 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 2008
2012 Songs 20
(8 Wo.)
78
(2 Wo.)
136
(2 Wo.)
37
(4 Wo.)
Erstveröffentlichung: Oktober 2012

Weitere Alben

  • 1994: A Night At The Opera
  • 1997: Pucciniarior
  • 2002: Sacred Songs
  • 2004: Bravo! – The Best Of
  • 2006: Italia, ti amo
  • 2008: Pasión española
  • 2011: The Story
  • 2013: The Best Of
  • 2014: Encanto del mar
  • 2015: My Christmas

Kollaborationen

Jahr Titel Chartplatzierungen[9] Anmerkungen
DeutschlandDeutschland DE OsterreichÖsterreich AT SchweizSchweiz CH Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich UK Vereinigte StaatenVereinigte Staaten US SpanienSpanien ES
1981 Perhaps Love 17
(21 Wo.)
18
(27 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1981
mit John Denver
1985 Andrew Lloyd Webber: Requiem 4
(18 Wo.)
Erstveröffentlichung: März 1985
mit Sarah Brightman und Lorin Maazel
1992 From The Barcelona Games 14
(8 Wo.)
41
(3 Wo.)
Erstveröffentlichung: Juli 1992
mit Montserrat Caballé und José Carreras
1996 A Celebration Of Christmas 37
(4 Wo.)
10
(2 Wo.)
Erstveröffentlichung: Oktober 1996
mit Natalie Cole und José Carreras
Classic Christmas Album
Weihnachts-Gala der Weltstars
48
(3 Wo.)
Erstveröffentlichung: Dezember 1996
mit Kiri Te Kanawa und Luciano Pavarotti
1997 Sanctus: Das Konzert Für Die Seele 39
(1 Wo.)
Erstveröffentlichung: März 1997
mit Andrea Bocelli und Luciano Pavarotti
2006 Das Waldbühnen-Konzert 68
(7 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 2006
mit Netrebko und Rolando Villazón
2007 Gitano 50
(7 Wo.)
38
(7 Wo.)
Erstveröffentlichung: Februar 2007
mit Rolando Villazón
2013 Verdi 27
(2 Wo.)
43
(6 Wo.)
Erstveröffentlichung: August 2013
mit Pablo Heras-Casado
2016 Notte magica – A Tribute To The Three Tenors 33
(2 Wo.)
33
(6 Wo.)
186
(1 Wo.)
Erstveröffentlichung: September 2016
mit Il Volo

Christmas in Vienna

Jahr Titel Chartplatzierungen[9] Anmerkungen
DeutschlandDeutschland DE OsterreichÖsterreich AT SchweizSchweiz CH Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich UK Vereinigte StaatenVereinigte Staaten US SpanienSpanien ES
1993 Christmas In Vienna 13
(9 Wo.)
2
(5 Wo.)
7
(2 Wo.)
71
(2 Wo.)
154
(3 Wo.)
Erstveröffentlichung: Oktober 1993
mit Diana Ross und José Carreras
1994 Christmas In Vienna II 41
(5 Wo.)
7
(2 Wo.)
60
(5 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1994
mit Dionne Warwick
1995 Christmas In Vienna III 50
(2 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1995
mit Charles Aznavour und Sissel Kyrkjebø
1996 Christmas In Vienna – Best Of 60
(3 Wo.)
37
(4 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1996
mit Helmut Lotti, Patricia Kaas, Vanessa Williams, Charlotte Church, Sarah Brightman, José Carreras und Luciano Pavarotti
1997 Christmas In Vienna IV 61
(3 Wo.)
16
(4 Wo.)
192
(2 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1997
mit Michael Bolton und Ying Huang
1998 Christmas In Vienna V 33
(4 Wo.)
26
(4 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1998
mit Riccardo Cocciante, Sarah Brightman und Helmut Lotti
1999 Christmas In Vienna VI 49
(4 Wo.)
97
(1 Wo.)
Erstveröffentlichung: Oktober 1999
mit Alejandro Fernández und Patricia Kaas
2001 Christmas In Vienna VII 79
(2 Wo.)
48
(5 Wo.)
78
(1 Wo.)
102
(6 Wo.)
Erstveröffentlichung: Oktober 2001
mit Tony Bennett, Vanessa Williams und Charlotte Church

Die 3 Tenöre

Jahr Titel Chartplatzierungen[9] Anmerkungen
DeutschlandDeutschland DE OsterreichÖsterreich AT SchweizSchweiz CH Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich UK Vereinigte StaatenVereinigte Staaten US SpanienSpanien ES
1990 In Concert 3
(100 Wo.)
2
(23 Wo.)
10
(16 Wo.)
1
(82 Wo.)
53
(100 Wo.)
85
(1 Wo.)
Erstveröffentlichung: August 1990
mit José Carreras, Luciano Pavarotti und Zubin Mehta
1994 In Concert 1994 2
(48 Wo.)
1
(22 Wo.)
3
(22 Wo.)
1
(28 Wo.)
4
(33 Wo.)
Erstveröffentlichung: August 1994
mit José Carreras, Luciano Pavarotti und Zubin Mehta
1998 Paris 1998 3
(18 Wo.)
8
(16 Wo.)
10
(10 Wo.)
14
(9 Wo.)
83
(10 Wo.)
Erstveröffentlichung: August 1998
mit José Carreras, Luciano Pavarotti und James Levine
2000 Christmas / Weihnachten 9
(5 Wo.)
3
(6 Wo.)
11
(4 Wo.)
57
(2 Wo.)
54
(8 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 2000
mit José Carreras und Luciano Pavarotti
2002 Best Of 37
(6 Wo.)
86
(1 Wo.)
Erstveröffentlichung: Mai 2002
mit José Carreras und Luciano Pavarotti
2017 Christmas with The Three Tenors 66
(1 Wo.)
Erstveröffentlichung: Oktober 2017
mit José Carreras und Luciano Pavarotti

Songs

Jahr Titel
Album
Chartplatzierungen[9] Anmerkungen
DeutschlandDeutschland DE OsterreichÖsterreich AT SchweizSchweiz CH Vereinigtes KonigreichVereinigtes Königreich UK Vereinigte StaatenVereinigte Staaten US SpanienSpanien ES
1981 Perhaps Love
Perhaps Love
46
(9 Wo.)
59
(7 Wo.)
Erstveröffentlichung: November 1981
mit John Denver
1989 Till I Loved You
Goya: A Life in Song
24
(11 Wo.)
Erstveröffentlichung: Mai 1989
mit Jennifer Rush
1990 Nessun dorma
Opera Extravaganza
59
(5 Wo.)
Erstveröffentlichung: Mai 1990
mit Luis Cobos
1994 Fire In Your Heart
Innerst i sjelen
26
(9 Wo.)
20
(8 Wo.)
Erstveröffentlichung: März 1994
mit Sissel Kyrkjebø
Libiamo / La donna è mobile
In Concert
21
(5 Wo.)
Erstveröffentlichung: Juli 1994
mit José Carreras und Luciano Pavarotti
1998 You’ll Never Walk Alone
Paris 1998
46
(4 Wo.)
28
(2 Wo.)
35
(9 Wo.)
Erstveröffentlichung: Juli 1998
mit José Carreras und Luciano Pavarotti

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Plácido Domingo/Auszeichnungen für Musikverkäufe

Ehrungen und Auszeichnungen

Domingo erhielt mehrere hohe Ehrungen, wie z. B. Prinz-von-Asturien-Preis (Spanien, 1991), Kennedy Center Honoree (USA, 2000), Honorary Knighthood (Großbritannien, 2002), Commandeur de la Legion d’Honneur (Frankreich, 2002), Presidential Medal of Freedom (USA, 2002), World Award in der Kategorie World Achievement Award (2003), Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse usw. sowie die Ehrendoktorate des Royal Northern College of Music (England, 1982), des Philadelphia College of Performing Arts (USA, 1982), der Oklahoma City University (USA, 1984), der Universität Complutense Madrid (Spanien, 1989), der University of New York (USA, 1990), der Georgetown University (USA, 1992), des Washington College of Chestertown (USA, 2000), der Universidad Anáhuac (Mexiko, 2001), der Fryderyk-Chopin-Musikakademie, Warschau (Polen, 2003) und der Universität Oxford (England, 2003), Classical Brit Award (England, Mai 2006, für seine 2006 erschienene Studioaufnahme Tristan und Isolde und für sein Lebenswerk) sowie das Große Silberne Ehrenzeichen der Republik Österreich (2007) und das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um das Land Wien. Er ist Bayerischer (2005) und österreichischer Kammersänger. Seit 2000 ist er Mitglied der American Academy of Arts and Sciences.[10] Zudem ist er Ehrenmitglied der Wiener Staatsoper und Träger deren Ehrenringes (2012) sowie des Ehrenrings der Stadt Wien (1994). Ein Stern auf dem Hollywood Walk of Fame führt seinen Namen. Im Jahr 2008 erhielt er einen „Bambi“, und 2009 wurde er als Erster mit dem mit einer Million Dollar dotierten Birgit-Nilsson-Preis ausgezeichnet. Ebenfalls 2009 erhielt er in der Dresdner Semperoper den ECHO Klassik-Preis für sein Lebenswerk. Im November 2010 erhielt er den Latin Grammy Award „Person of the Year“ für seine „professionellen und philanthropischen Verdienste“. 2013 wurde er mit dem japanischen Praemium Imperiale geehrt. 2015 wurde er Ehrendoktor der Universität Salamanca.[11] 2020 wurde ihm der Österreichische Musiktheaterpreis für sein Lebenswerk zuerkannt.[12]

Plácido Domingo als Festredner beim National Endowment for the Arts 2008

Trivia

Eine Puppe aus der Sesamstraße namens Placido Flamingo (im englischen Original auch „Blaffido Flamingo“) wurde nach dem Opernsänger benannt und geriert sich entsprechend als großspuriger Opernstar.[13] Domingo selbst trat als Gast in einem Duett mit der Puppe auf.[14]

Im Hollywoodfilm Manolo und das Buch des Lebens aus dem Jahr 2014 spricht Domingo den Urgroßvater Manolo.

Literatur

Weblinks

 Commons: Plácido Domingo – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Plácido Domingo, My first forty years (Knopf, 1983), S. 7; Stanley Sadie, The New Grove Dictionary of Music and Musicians (Macmillan, 1980), S. 533; Daniel Snowman, Plácido Domingo's Tales from the Opera (Amadeus, 1994), S. 9; Helena Matheopoulos, Plácido Domingo - My Operatic Roles (Little Brown, 2000) S. 10 ff. unter Abdruck von Geburtsurkunde und Taufschein. In älteren Quellen finden sich zum Teil abweichende Angaben, so etwa das Jahr 1934 bei Karl Josef Kutsch und Leo Riemens, Das große Sängerlexikon (2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage, Francke 1982; in späteren Auflagen auf 1941 korrigiert); Attila Csampai und Dietmar Holland: Giacomo Puccini: Tosca. Texte, Materialien, Kommentare (rororo Opernbuch, 1980), S. 263; Harold Rosenthal und John Warack, The Concise Oxford Dictionary of Opera (2nd edition, Oxford University Press 1979, in späteren Auflagen auf 1941 korrigiert); bei Stanley Sadie und Alison Latham, The Norton/Grove Concise Encyclopedia of Music (Macmillan, 1994), S. 213 findet sich dagegen 1937.
  2. WAZ: Startenor Plácido Domingo singt jetzt Baritonrollen;abgerufen am 21. Sep. 2013
  3. Blatter vows to restore FIFA's credibility auf edition.cnn.com
  4. Belästigungsvorwürfe: Domingo verlässt Oper von LA bei tagesschau.de
  5. apr/hpi/AP: Plácido Domingo: Weitere Frauen werfen Opernstar Belästigung vor. In: Spiegel Online. 5. September 2019, abgerufen am 13. Mai 2020.
  6. Plácido Domingo räumt sexuelles Fehlverhalten gegenüber Frauen ein, auf zeit.de, vom 25. Februar 2020.
  7. xvc/afp: Sexuelle Belästigung: Plácido Domingo bittet um Entschuldigung. In: Spiegel Online. 25. Februar 2020, abgerufen am 13. Mai 2020.
  8. LA Opera Independent Investigation: Summary of Findings and Recommendations, LA Opera, 10. März 2020.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 Chartquellen: DE AT CH UK US
  10. Book of Members. Abgerufen am 23. Juli 2016 (english).
  11. Plácido Domingo reivindica la presencia de la música en todos los niveles de la Educación al recibir el doctorado honoris causa por la Universidad de Salamanca. (Memento vom 17. Januar 2015 im Internet Archive) Nachricht vom 13. Januar 2015 auf saladeprensa.usal.es (spanisch), abgerufen am 14. Januar 2015.
  12. Österreichischer Musiktheaterpreis: Domingo erhält Preis für sein Lebenswerk. In: Die Presse. 26. Juli 2020, abgerufen am 26. Juli 2020.
  13. Placido Flamingo. In: SesameStreet.org. Abgerufen am 12. Dezember 2013.
  14. Classic Sesame Street – Look Through the Window (Placido Flamingo and Plácido Domingo).
Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Plácido Domingo aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar.