Dorit Rabinyan

Dorit Rabinyan

Dorit Rabinyan (geb. 1972 in Kfar Saba), mehrfach ausgezeichnete israelische Schriftstellerin aus persisch-jüdischer Familie; ihr 2014 erschienener Liebesroman Gader Haya (engl. "Borderlife"), der von einer Liebesbeziehung zwischen der jüdischen Israelin Liat und dem Palästinenser Chilmi in New York handelt, wurde trotz einer anderslautenden Empfehlung von Literaturexperten vom israelischen Erziehungsministerium nicht in die Lektüreliste israelischer Oberschulen aufgenommen, was für eine ausgedehnte Kontroverse sorgte und das Buch und die Schriftstellerin über Nacht deutlich bekannter machte, auch weltweit. Haaretz zitierte Dalia Fenig, eine Beamtin des Erziehungsministeriums, mit der Einschätzung, der Roman ermutige zu Beziehungen zwischen Juden und Nichtjuden, die die "separate Identität" bedrohten, und fördere die Assimilation. In einem Interview mit der Online-Zeitung ynet sagte Fenig, in einer Zeit erhöhter Spannungen zwischen Israelis und Palästinensern könne das Buch mehr Schaden als Nutzen anrichten. Ausserdem erklärte sie: "Einen Nichtjuden zu heiraten, ist nicht Anliegen des Erziehungssystems."

Werke

• Ken, Ken, Ken. Gedichte. Eked, 1990 [Ja, Ja, Ja]
• Simtat Ha-Shkediyot Be-Oumrijan. Am Oved, 1995 [englisch: Persian Brides]
  • Die Mandelbaumgasse : Roman. Aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling. Goldmann, München 1998
• Ha-Chatunot Shelanu. Am Oved, 1999 [englisch: Our Weddings]
  • Unsere Hochzeiten : Roman. Aus dem Hebräischen von Helene Seidler. Krüger, Frankfurt am Main 2000
• Az Eifo Hayiti Ani?. Bilderbuch. 2006 [Wo war ich?]
• Gader Haya. Am Oved, 2014 [englisch: Borderline]
  • Wir sehen uns am Meer : Roman. Aus dem Hebräischen von Helene Seidler. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2016, ISBN 978-3-462-04861-2

Weblinks

 Commons: Dorit Rabinyan – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Dorit Rabinyan im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Literatur von und über Dorit Rabinyan in der bibliografischen Datenbank WorldCat
• Dorit Rabinyan in der Internet Movie Database (englisch)Vorlage:IMDb/Wartung/Verschiedene Kenner in Wikipedia und WikidataVorlage:IMDb/Wartung/Wikidata-Bezeichnung vom Seitennamen verschiedenVorlage:IMDb/Wartung/Beschreibung ist zu lang
• Dorit Rabinyan, bei the deborah harris agency (en)
• Dorit Rabinyan, bei Institute for the Translation of Hebrew Literature (ITHL) (en)

Andere Wikis

• de
• en
• fr
• he