| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Gasflasche
Eine Gasflasche ist ein Druckbehälter für den Transport und die Lagerung von unter hohem Druck stehenden Gasen und Dämpfen. Druckbehälter mit kleinerem Volumen (oft für Einweg-Verwendung) werden Gaskartuschen genannt, noch kleinere auch Gaskapseln.
Gasflaschen können ein Volumen von bis zu 150 Litern besitzen, bei einem Nenndruck von bis zu 300 bar. Derartige Gasflaschen werden in erster Linie mit Gasen befüllt, deren kritischer Punkt deutlich unterhalb der Umgebungstemperatur von 20 °C liegt und die daher nicht verflüssigt werden können. Wichtige Ausnahmen hiervon sind Flaschen mit Kohlenstoffdioxid, Acetylen sowie Flüssiggas, in denen Gase verflüssigt vorliegen.
Material für den Behälterbau
Je nach Verwendungszweck und Gasinhalt werden Gasflaschen verschiedener Materialien verwendet. Hochreine Gase werden bevorzugt in Gasflaschen aus Aluminium oder Edelstahl transportiert, Gase für den industriellen Einsatz überwiegend in Gasflaschen aus vergütetem Stahl.
Für den Einsatz als Atemgerät im Rettungsdienst, als Treibgastank in der Automobilindustrie und beim Einsatz in Flug- und Raketentechnik setzen sich immer mehr Gasflaschen aus vergleichsweise leichten Faserverbundwerkstoffe durch. Die innere Schicht solcher Verbund– oder auch Composite-Gasflaschen bildet ein dünnwandiger sog. Liner (Innen-Liner). Dieser Liner, der aus verschiedenen Materialien, wie z. B. Stahl, Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff, gefertigt sein kann, gewährleistet die Dichtheit der Flasche und nimmt das Flaschenventil auf. Die Druckfestigkeit der Flasche (meist 300 bar Betriebsdruck) wird durch Umwickeln des Liners mit Kohlenstoff–, Aramid– oder Glasfasern unter Vorspannung und die Fixierung der so entstandenen äußeren Schicht zum Beispiel mit Epoxidharz erreicht. Stärkere Liner werden nur zylindrisch bewickelt, leichtere Flaschen erreicht man durch dünnere Liner und eine gekreuzte Wicklung auch über Schulter und Fuß, die leichtesten - etwa für die Raumfahrt - sind kugelförmig.
Herstellung
Die Herstellung nahtloser Gasflaschen aus Stahl ist ein komplexer und technisch anspruchsvoller Vorgang.
Automatisierte Anlagen zum Herstellen von nahtlosen Hohlkörpern bis zu einer Länge von etwa 2000 mm bestehen im Allgemeinen aus einer Erwärmungsanlage mit Hilfs- und Transporteinrichtungen, einer kombinierten Stauch- und Lochpresse, einer Abstreckziehpresse, dem zentralen Manipulator sowie Hilfseinrichtungen zum Ausgeben und Abtransportieren der Ziehstücke.
Ein auf Schmiedetemperatur erwärmter Stahl-Vierkantblock wird in der Stauchpresse vorgeformt und erhält danach in der Lochpresse durch Rückwärtsfließpressung seine eigentliche Flaschenform. Abschließend wird die entstandene Flasche mit der Abstreckziehpresse auf die gewünschte Wandstärke und Länge kalibriert. Danach findet in der Regel keine weitere mechanische Bearbeitung mehr statt.
Flüssiggasflaschen
Flüssiggasflaschen beinhalten unter Druck verflüssigte Gase. Ihr maximal zulässiger Druck richtet sich nach dem Dampfdruck ihres Inhaltes.
Gasflaschen und Flüssiggasflaschen werden mit einer speziellen Armatur verschlossen, an der sich, meist in Verbindung mit einem Druckminderer, eine passende Schlauchleitung oder Rohrleitung zur kontrollierten Entnahme ihres Inhaltes anschrauben lässt. Des Weiteren befindet sich bei Flüssiggasflaschen in der Entnahmearmatur ein Sicherheitsventil, welches den zulässigen Überdruck in der Flasche auf ca. 30 bar begrenzt, um ein Bersten zu verhindern.
Kohlenstoffdioxid-Flaschen
Eine Sonderstellung nehmen Flaschen mit Kohlenstoffdioxid ein.[1] Zur Entnahme der Flüssigkeit gibt es spezielle Steigrohrflaschen, die ausschließlich ohne Druckminderer betrieben werden. Das im Inneren befindliche Steigrohr ermöglicht eine fast vollständige Flüssigentnahme bei senkrecht stehender Flasche, zur Erzeugung des Kältemittels Trockeneis oder Kohlensäureschnee zum Feuerlöschen.
Sicherer Umgang mit Gasflaschen
Gasflaschen können bei unsachgemäßem Umgang eine erhebliche Gefahr darstellen. Häufige Unfallgründe sind u.a.
Abreißen des Ventils
Da das Ventil die schwächste Stelle einer Gasflasche ist, ist sein Schutz mit einer Ventilschutzkappe obligat. Wenn eine Gasflasche durch Abreißen des Ventils so beschädigt wird, dass ihr unter hohem Druck stehender Inhalt schlagartig austritt, kann sie wie ein Geschoss durch die Gegend fliegen und so auch Betonwände durchschlagen.
Verhaltensregeln zur Vermeidung sind:[3]
- Gasflaschen sollten auch gegen Umstürzen bei Lagerung und Transport gesichert werden, z. B. mit Ketten an der Wand oder durch Verwendung spezieller Paletten.
- Verwendung von Ventilschutzkappen immer, auch wenn die Flasche nur gelagert oder transportiert wird
- Flaschen nicht werfen
- Flaschen nur mit einem Kran befördern, wenn sie in einer Palette stehen
- Ventil nicht mit Gewalt (Werkzeugen) öffnen
Unkontrolliertes Austreten von Gas
Bei nicht vollständig geschlossenen Ventilen oder kleineren Leckagen kann Gas aus einer Gasflasche austreten. Auch bei einem recht „harmlosen“ Gas wie Stickstoff kann ein unkontrolliertes, vergleichsweise langsames Austreten des Flascheninhalts den zum Atmen benötigten Sauerstoff aus einem Raum verdrängen und zu Erstickungen führen.
Bei brennbaren Gasen können explosive Gasgemische entstehen, die sehr leicht, z.B. durch die Betätigung eines Lichtschalters gezündet werden. Je nachdem, ob das Gas eine höhere oder eine geringere Dichte als Luft hat, ist die Gefahr entweder in Kellerräumen oder in Dachräumen am höchsten.
Verhaltensregeln zur Vermeidung sind:
- Lagerung an gut belüfteten Orten, am besten im Freien
- Menschen und Gasflaschen nicht zusammen in Aufzügen befördern
Brände mit reinem Sauerstoff
Reiner Sauerstoff ist ein sehr guter Brandbeschleuniger. Die Ventile von Sauerstoffflaschen dürfen deshalb nicht gefettet oder geölt werden. Beim Umgang mit Sauerstoffflaschen ist immer sauberes, ölfreies Werkzeug zu verwenden. [4]
Bei Austritt von reinem Sauerstoff in die Umgebung können sich auch andere Gegenstände entzünden, besonders wenn sie ölig oder staubig sind.
Größe von Druckgasflaschen
Druckgasflaschen werden in unterschiedlichen Größen gehandelt, für Luftgase (Sauerstoff, Stickstoff, Edelgase), Wasserstoff, Methan u. a. sind dies Flaschen mit 10, 20, 33 oder 50 l Rauminhalt mit einem Druck von 200 oder 300 bar.
Acetylenflaschen gibt es mit 10, 20, 40, 50 l Rauminhalt. Die Menge an Acetylen ist abhängig von der Adsorbermasse (meist Kieselgur) und dem Lösungsmittel (meist Aceton).
Kohlendioxid wird nicht nach Volumen, sondern nach Masse gehandelt und es gibt Flaschen mit Füllmengen von 6, 10, 20, 25 oder 30 kg.
Propan wird auch nach Masse gehandelt und es gibt standardmäßig die Füllmengen 5, 11 und 33 kg.
Für Laborzwecke und Spezialgase gibt es Flaschen mit Inhalten von 0,385, 1 und 2 l.
Normen
EN 1089
Die EN 1089 ist eine Europäische Norm, die die Kennzeichnung von Gasflaschen EU-weit verbindlich regelt. Die unterschiedlichen farblichen und bildlichen Markierungen von Gasbehältern in Medizin und Technik wurde als zunehmendes Risiko empfunden und daher 1997 ein einheitliches System erarbeitet.
Die EN ist in Deutschland als DIN EN 1089 Ortsbewegliche Gasflaschen – Gasflaschen-Kennzeichnung übernommen, in Österreich als gleichnamige ÖNORM EN 1089 und in der Schweiz als SN EN 1089.
- Teil 1: Stempelung
- Teil 2: Gefahrzettel
- Teil 3: Farbcodierung
Aber auch die Umstellung birgt Gefahr der Verwechslungen, daher wurde eine lange Übergangsfrist bis 2006 gesetzt. Für die reibungslose Umstellung wurde in Österreich ergänzend die ÖNORM M 7377 und für den medizinischen Bereich die ON-Regel ONR 112005 (aktualisierte Fassung: 1. März 2005) erstellt.[5]
EN 1089-3 Farbcodierung
Die Farbcodierung der Gasflaschen gibt Auskunft über die Gefahr und den Inhalt.
Die neue Norm dient neben den verschiedenen Flaschenanschlüssen insbesondere dazu, die Gefahr einer Flasche auch aus der Ferne einschätzen zu können. Zudem ermöglicht sie es, Verwechslungen auszuschließen.
In der Übergangszeit haben alle Flaschen den Großbuchstaben N (für Neu, New, Nouveau) auf der Schulter, allerdings wird diese Signalisierung auch weiterhin sichtbar sein (obwohl nicht vorgeschrieben). Die Norm definiert entgegen der allgemeinen Meinung nur den Flaschenhals, nicht aber die Mantelfarbe. Aus diesem Grund können Flaschen auch eine andere Mantelfarbe haben. In der Industrie wurde jedoch folgende Farbgebungen vereinbart (nicht zwingend):
- Industriegase: grau oder gleich wie die Schulter, jedoch nicht weiß
- Medizin- und Inhalationsgase: weiß
- Sonder- und Spezialgase: nicht festgelegt
- Atemluftflaschen der Feuerwehr in der Regel gelb oder rot
Die Flaschenfarbe ersetzt nicht den Gefahrgutaufkleber. Jede Flasche muss über einen Gefahrgutaufkleber verfügen, welcher verbindlich über den Inhalt Auskunft gibt.
Die Norm gilt nicht für Feuerlöscher und Gasflaschen für Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan und deren Gemische) sowie Druckgaspackungen. Diese Flüssiggasflaschen, erhältlich mit 5 kg, 11 kg oder 33 kg Inhalt, sind ebenfalls farblich gekennzeichnet, aber mit folgender Bedeutung:
- rot = Pfandflasche (bezogen auf ein bestimmtes Unternehmen; Umtausch nur im Einzugsbereich der entsprechenden Lieferfirma möglich.)
- grau = Eigentumsflasche (Diese Flaschenart kann in Deutschland und einigen wenigen Nachbarstaaten problemlos umgetauscht werden.)
Die in den folgenden Tabellen abgegebene Mantelfarbe ist nicht vorgeschrieben, wird jedoch häufig angewendet. In Klammern stehende Farben sind mögliche Alternativen.
Farbcodierung nach Norm und RAL
Die in diesem Artikel verwendeten Farben werden auf jedem Monitor anders dargestellt und sind nicht farbverbindlich. Eine Möglichkeit, die Darstellung mit rein visuellen Mitteln näherungsweise zu kalibrieren, bietet das nebenstehende Testbild: Tritt auf einer oder mehreren der drei grauen Flächen ein Buchstabe („R“ für Rot, „G“ für Grün oder „B“ für Blau) stark hervor, sollte die Gammakorrektur des korrespondierenden Monitor-Farbkanals korrigiert werden. Das Bild ist auf einen Gammawert von 2,2 eingestellt – den gebräuchlichen Wert für IBM-kompatible Computer. Apple-Macintosh-Rechner hingegen verwenden bis einschließlich System 10.5 („Leopard“) standardmäVorlage:SSig einen Gammawert von 1,8, seit dem System 10.6 („Snow Leopard“) kommt Gamma 2,2 zum Einsatz.
Farbbezeichnungen nach Norm im RAL-Farbsystem:
Farbmuster EN 1089-3 RAL-Nummer RAL-Name Gelb 1018 Zinkgelb Rot 3000 Feuerrot Hellblau 5012 Lichtblau Leuchtendes Grün 6018 Gelbgrün Kastanienbraun 3009 Oxidrot Weiß 9010 Reinweiß Blau 5010 Enzianblau Dunkelgrün 6001 Smaragdgrün Schwarz 9005 Tiefschwarz Grau 7037 Staubgrau Braun 8008 Olivbraun
Für Flaschen ohne spezielle Kennzeichnung
- vergleiche auch Tafel für industriellen Gebrauch
Gefahr Alte Kennzeichnung Neue Kennzeichnung Beispiele Giftig und/oder ätzend grau Schulter: gelb Ammoniak, Chlor, Fluor, Kohlenmonoxid, Stickoxid, Schwefeldioxid Entzündbar grau Schulter: rot Wasserstoff, Methan, Ethylen, Formiergas, Stickstoff-Wasserstoffgemisch Oxidierend grau Schulter: blau Sauerstoff, Lachgasgemische Erstickend grau Schulter: Leuchtendes grün Krypton, Xenon, Neon
Für den industriellen Gebrauch
Gas Alte Kennzeichnung Neue Kennzeichnung Sauerstoff, technisch (O2) blau Schulter: weiß, Mantel: blau (grau) Acetylen (C2H2) gelb (schwarz) Schulter: kastanienbraun, Mantel: kastanienbraun (schwarz, gelb) Argon (Ar) grau Schulter: dunkelgrün, Mantel: grau Stickstoff (N2) dunkelgrün Schulter: schwarz, Mantel: grau (grün) Kohlenstoffdioxid (CO2) grau Schulter: grau, Mantel: grau Helium (He) grau Schulter: braun, Mantel: grau Wasserstoff (H2) rot Schulter: rot, Mantel: rot Edelgase Xe, Kr, Ne grau (schwarz) Schulter: leuchtgrün, Mantel: grau (leuchtgrün) Formiergas (N2/H2) rot Schulter: rot , Mantel: grau Argon/Kohlenstoffdioxid (Ar/CO2) grau Schulter: leuchtgrün, Mantel: grau Druckluft (N2/O2) grau Schulter: leuchtgrün, Mantel: grau Ammoniak (NH3) grau Schulter: gelb, Mantel: grau Schwefeldioxid (SO2) grau Schulter: gelb, Mantel: grau Chlorgas (Cl2) grau Schulter: gelb, Mantel: grau
Für den medizinischen Gebrauch und zur Inhalation
Gas Alte Kennzeichnung Neue Kennzeichnung Sauerstoff, medizinisch (O2) Schulter: weiß, Mantel: blau Schulter: weiß, Mantel: weiß Lachgas (N2O) grau (weiß) Schulter: blau, Mantel: weiß Kohlenstoffdioxid (CO2) grau (weiß) Schulter: grau, Mantel: weiß Druckluft (N2/O2) blau Schulter: weiß, schwarz (Ringe oder Segmente), Mantel: weiß Helium/Sauerstoff (He/O2) blau Schulter: weiß, braun (Ringe oder Segmente), Mantel: weiß Kohlenstoffdioxid/Sauerstoff (CO2/O2) blau Schulter: weiß, grau (Ringe oder Segmente), Mantel: weiß Lachgas/Sauerstoff (N2O/O2) blau Schulter: weiß, blau (Ringe oder Segmente), Mantel: weiß
EN ISO 11117 (früher EN 962)
|
DIN EN ISO 11117 |
|---|---|
| Bereich | Druckbehälter |
| Titel | Gasflaschen – Ventilschutzkappen und Ventilschutzkörbe – Auslegung, Bau und Prüfungen |
| Letzte Ausgabe | 2009-01 |
| ISO | 11117 |
Ventile von Gasflaschen haben nach der Norm EN ISO 11117 Gasflaschen - Ventilschutzkappen und Ventilschutzkörbe - Auslegung, Bau und Prüfungen je nach Gasart unterschiedliche Schraubanschlüsse, um Verwechselungen zu vermeiden. Die Verwendung von Adaptern ist in Deutschland ausdrücklich verboten.
DIN 477
|
|
DIN 477 |
|---|---|
| Bereich | Druckbehälter |
| Titel | Gasflaschenventile für Flaschenprüfdrücke bis einschließlich 300 bar - Teil 1: Ventileingangs- und Ventilausgangsanschlüsse, Teil 5: Für Prüfdrücke bis max. 450 bar; Seitenanschlüsse |
| Letzte Ausgabe | 2012-06/2002-04 |
| ISO |
Gasflaschenventile – Ventileingangs– und Ventilausgangsanschlüsse[6]
| Anschluss Nummer | Gas | Beschreibung | Gewinde |
|---|---|---|---|
| 1 | sonstige Brenngase (H2, Propan, ...) | W 21,80 x 1/14" LH | links |
| 2 | Propan, Butan (mit Zapfen) | W 21,80 x 1/14" LH (gestrichen, siehe DIN EN 15202) | links |
| 3 | Acetylen | Bügelanschluss (ähnlich INT-Anschluss) | |
| 4 | Acetylen, Propan, Butan bis 1 Liter | G 3/8" A LH | links |
| 5 | Dichlorsilan, Kohlenmonoxid, Schwefelwasserstoff | W 1" LH | links |
| 6 | Ammoniak, Argon, Chlordifluormethan (R22), Helium, Kohlendioxid, Krypton, Neon, Octafluorcyclobutan (RC318), Octafluorpropan (R218) Schwefelhexafluorid, Tetrafluormethan (R14), Tifluormethan (R23), Xenon | W 21,80 x 1/14" | |
| 7 | Schwefeldioxid | G 5/8" | |
| 8 | Bortrichlorid, Bortrifluorid, Bromwasserstoff, Chlor, Chlorwasserstoff, Fluor, Stickstoffdioxid, Stickstoffmonoxid, Stickstofftrifluorid | W 1" | |
| 9 | Sauerstoff (O2), Prüfgas (mit Sauerstoff > 21 %) | G 3/4" | |
| 10 | Stickstoff (N2) | W 24,32 x 1/14" | |
| 11 | Distickstoffmonoxid (Normalanschluss bei mehr als 3 Liter) | G 3/8" | |
| 12 | Distickstoffmonoxid (bis einschließlich 3 Liter Rauminhalt) | G 3/4" | innen |
| 13 | Druckluft sowie Atemgas nach EN 144-2 und ISO 12209-2 | G 5/8" | innen |
| 14 | Prüfgas (mit Sauerstoff < 21 %) | M 19 x 1,5 LH | links |
| 15 | Methylacetylen und Propadien, Gemisch, stabilisiert | W 21,80 x 1/14" LH | li-inn |
| 16 | Acetylen | M 24 x 2 LH | |
| 52 | Unbrennbare und ungiftige Gase (300 bar) | M 30 x 1,5 | |
| 54 | nicht entzündbare, nicht giftige und nicht oxidierende Gase und Gasgemische (300 bar) | W 30 x 2 (15,9 / 20,1) | |
| 55 | nicht entzündbare, giftige und korrosive Gase und Gasgemische (300 bar) | W 30 x 2 (15,2 / 20,8) | |
| 56 | Druckluft (300 bar) | W 30 x 2 (16,6 / 19,4) | |
| 57 | entzündbare, nicht giftige Gase und Gasgemische (300 bar) | W 30 x 2 (15,2 / 20,8) LH | |
| 58 | entzündbare, giftige und korrosive oder nicht korrosive Gase und Gasgemische (300 bar) | W 30 x 2 (15,9 / 20,1) LH | |
| 59 | Sauerstoff und oxidierende, nicht giftige, nicht korrosive Gase und Gasgemische (300 bar) | W 30 x 2 (17,3 / 18,7) | |
| 60 | oxidierende, giftige und/oder korrosive Gase und Gasgemische (300 bar) | W 30 x 2 (18 / 18) |
Flaschenhalsgewinde
- W 19,8 x 1/14 keg DIN 477 ISO 11363 - 17E und 25E kegeliges Gewinde zur Verbindung von Ventilen mit Gasflaschen - Teil 1: Anforderungen (ISO 11363-1:2010)
- W 28,8 x 1/14 keg DIN 477 ISO 11363
- W 31,3 × 1/14 (Acetylen) DIN 477-7
- M 25 x 2 DIN 477
- Gasflaschen-Ventilschutzkappe W 80 x 1/11" rechts
Weitere Normen
- EN 720 Ortsbewegliche Gasflaschen - Gase und Gasgemische
- EN ISO 11114 Ortsbewegliche Gasflaschen - Verträglichkeit von Werkstoffen für Gasflaschen und Ventile mit den in Berührung kommenden Gasen
- TRG 280 Betreiben von Druckgasbehältern
Siehe auch
- BLEVE - Explosionen von siedenden Flüssigkeiten in Gasbehältern
- Gasexplosion
Einzelnachweise
- ↑ Arbeits-Sicherheits-Informationen, 6. Druckbehälter, 6.80 Sicherer Betrieb von Getränkeschankanlagen. (PDF, 1,3 MiB) ASI 6.80. In: Vorschriften, ASI zum Download. Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN), Mannheim, 6. Mai 2015, abgerufen am 6. Dezember 2015 (deutsch).
- ↑ 7 – Sicherer Umgang mit Gasflaschen und Flaschenbündeln (Sicherheits-Merkblatt der Linde AG). Auf: asb-nordhessen.de
- ↑ Facts about. Sicherheit beim Umgang mit technischen Gasen. (PDF, 3 MiB) Linde AG, Linde Gases Division, Pullach, 8. November 2011, S. 7 bzw. 13, abgerufen am 6. Dezember 2015 (deutsch).
- ↑ Australisches Sicherheitsblatt für Sauerstoffflaschen. Archiviert vom Original am 19. Februar 2011; abgerufen am 9. September 2015.
- ↑ ON > Infos>Kennzeichnung von Gasen: Sicherheit in der Umstellungsphase, Österreichisches Normungsinstitut -- Dokument dort nicht auffindbar(21. August 2012)
- ↑ http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2011_II_458/COO_2026_100_2_723688.pdf
Weblinks
Commons: Gasflasche – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Expertengruppe Druckgasbehälter (EG-D): Flyer zur Farbkennzeichnung nach DIN EN 1089-3. (PDF, 622 KiB) (Stand 2010). Industriegaseverband e. V., Berlin, 1. April 2010, abgerufen am 6. Dezember 2015 (deutsch).
- Merkblatt zur Farbkennzeichnung von Gasflaschen gemäß DIN EN 1089 – 3 "Ortsbewegliche Gasflaschen – Gasflaschen-Kennzeichnung (ausgenommen Flüssiggas LPG) – Teil 3: Farbcodierung (Memento vom 12. Januar 2007 im Internet Archive)
- Inhaltsverzeichnis der DIN EN ISO 11117:2009-01 beim Beuth-Verlag
- TRG 280 Betreiben von Druckgasbehältern (pdf; 250 kB)
- Ist die TRG 280 noch gültig?
- Die TRG 280 ist gemäß § 27 Absatz 4 der Betriebssicherheitsverordnung zum 1. Januar 2013 außer Kraft getreten.
|
Bitte den Hinweis zu Rechtsthemen beachten! |
| Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Gasflasche aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar. |