Zusammenrückung

Die Zusammenrückung als Methode der Wortbildung wird in der Sprachwissenschaft unterschiedlich definiert.

Die Wortbildungsforschung sah die Zusammenrückung als Spezialfall einer Komposition (Zusammensetzung). Die Wortbildung erfolgte aus Syntagmen, welche anscheinend Merkmale von Beugungen (Flexion) enthalten.

Beispiele: trotzdem, Bücherkiste, Waldesruhe, Sonnenwende.

Die Grammatik des Dudens wiederum beschreibt eine Zusammenrückung als Zusammensetzung (Komposition), an der ein Syntagma zu erkennen ist. Es handelt sich also um eine Wortgruppe. (Heinle)

Beispiele: dabei, Hohepriesterin, Auto fahren.

Andere Autoren bezeichnen als Zusammenrückung einen Spezialfall der Wortbildung, in dem ein zur Bildung herangezogenes Wort eine Wortgruppe darstellt oder davon abgeleitet ist.

Beispiele: Saure-Gurken-Zeit (Wortgruppe) und Um-den-heißen-Brei-Schleicherei (Ableitung). Wenn man Zusammenrückung als Komposition von Zusammenbildung als Form der Ableitung (Derivation) unterscheidet, gehört „Um-den-heißen-Brei-Schleicherei“ als Ableitung in eine andere Kategorie.

Fälle wie „Hohepriesterin“, „Langeweile“ und „Saure-Gurken-Zeit“ haben als besonderes Merkmal, dass sie innerhalb des Wortes flektieren können.

Als Zusammenrückungen werden auch sog. Satzwörter wie „Tunichtgut“ und Substantivierungen anderer Syntagmen wie „Nichtsnutz“ verstanden.

Literatur

• E.-M. Heinle: Die Zusammenrückung. In: H. Wellmann, Synchrone und diachrone Aspekte der Wortbildung im Deutschen 1993: 65–78.
• Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Dudenverlag, Mannheim u. a. 1998: Nr. 778, 1011 ISBN 3-411-04046-7.
• Helmut Glück (Hrsg.): Metzler-Lexikon Sprache. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2000.
• Eva Neuland: Neuhochdeutsch. Fink, München 1986. S. 152–153. ISBN 3-7705-2287-7.

Weblinks

Wiktionary: Zusammenrückung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen