| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Yemima Avidar-Tchernovitz
Yemima Avidar-Tchernovitz (hebräisch ימימה אבידר-טשרנוביץ; geb. 8. Oktober 1909 in Vilnius, Russisches Kaiserreich[1]; gest. 20. März 1998 in Jerusalem) war eine israelische Kinderbuchautorin.
Leben
Ihre Eltern waren Bella Tchernovitz (geb. Feldman, 1882–1928) und Samuel Tchernovitz (1879–1929). Ihr Vater war Herausgeber der Zeitungen Ha-Zefirah, Ha-Am and Olam Katan und schrieb auch für andere hebräische und jiddische Zeitungen. Ihr älterer Bruder war der Diplomat Jacob Tsur (geb. Tchernovitz, 1906–1990).[2] Im Elternhaus wurde Hebräisch gesprochen und die jüdische Kultur war sehr wichtig. Sie besuchte den Kindergarten der Organisation Hovevei Sefat Ever in Moskau, die den Erhalt und Gebrauch der hebräischen Sprache förderte. Im Alter von 12 Jahren kam sie 1921 nach Zwischenaufenthalten in Kiew und Warschau in Palästina an, besuchte zunächst die Schule im Moschawa Bet Gan und dann in Jerusalem. Bereits im Alter von 14 Jahren wurde ihr erstes Werk veröffentlicht, eine Kurzgeschichte in der New Yorker Kinderzeitung Eden. 1925 zog die Familie nach Tel Aviv.[3]
Sie studierte 1931 und 1932 Pädagogik bei Charlotte Bieler, Alfred Adler und Anna Freud in Berlin und Wien. In Wien traf sie ihren Mann Yosef Rochel (1906–1995), der seinen Nachnamen 1948 in Avidar umänderte. Nach ihrer Rückkehr nach Tel Aviv war sie bis 1945 Erzieherin und Direktorin eines Kindergartens. Während der Zeit als Kindergärtnerin schrieb sie ihre ersten Kinderbücher. 1953 zog sie mit ihrer Familie nach Jerusalem, wo sie 1998 verstarb.[3]
Werk
Avidar-Tchernovitz' Werke gelten als Klassiker der Kinderliteratur in Israel. Sie war eine der ersten, die das Leben von Kindern am Land in Kinderbüchern behandelte, und die Darstellung von realistischen Figuren in einfachen Verhältnissen ist charakteristisch für ihr Gesamtwerk, so etwa in Shemonah be-ikvot Ehad (1945), das als ihr bekanntestes Buch gilt. Ihre Werke wurden für das Theater, Fernsehen und das Kino adaptiert und in mehrere Sprachen übersetzt. Sie selbst übersetzte Werke der Kinderliteratur ins Hebräische. 1985 wurde an der Hochschule Beit Berl das Institut für Kinderliteratur nach ihr als Merkaz Yemima benannt.[3]
Auszeichnungen
- Aaron-Ze’ev-Preis für Kinderliteratur 1983
- Israel-Preis 1984
- Yakir Yerushalayim (Ehrenbürgerin der Stadt Jerusalem) 1992
Einzelnachweise
- ↑ Yemima Avidar-Tchernovitz (1909-1998). In: Bibliothèque nationale de France. Abgerufen am 21. März 2016.
- ↑ Tsur (Tchernowitz), Jacob. In: Jewish Virtual Library. Abgerufen am 21. März 2016.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Yemima Tchernovitz-Avidar. 1909 – 1998. In: Jewish Women's Archive. Abgerufen am 21. März 2016.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Avidar-Tchernovitz, Yemima |
| ALTERNATIVNAMEN | ימימה אבידר-טשרנוביץ |
| KURZBESCHREIBUNG | israelische Kinderbuchautorin |
| GEBURTSDATUM | 8. Oktober 1909 |
| GEBURTSORT | Vilnius |
| STERBEDATUM | 20. März 1998 |
| STERBEORT | Jerusalem |
| Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Yemima Avidar-Tchernovitz aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar. |