Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Wenn der lahme Weber träumt

Aus Jewiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wenn der lahme Weber träumt ist ein Gedicht von Clemens Brentano aus dem Jahr 1838.

Inhalt

Das Gedicht besteht aus achtzehn Versen, die eine einzige Strophe und ein einziges Satzgefüge bilden und mit den folgenden Versen beginnt:

Wenn der lahme Weber träumt, er webe,
Träumt die kranke Lerche auch, sie schwebe,
Träumt die stumme Nachtigall, sie singe,
Daß das Herz des Widerhalls zerspringe,

Es bleibt unklar, ob der mit „wenn“ beginnende Nebensatz des ersten Verses temporal oder konditional aufzufassen ist. Geschieht alles, immer dann, wenn der Weber träumt, oder geschieht es unter der Bedingung, dass er träumt?

Am Ende stehen die folgenden Verse:

Weh, ohn Opfer gehn die süßen Wunder,
Gehn die armen Herzen einsam unter!

Es sind lauter „Mängelwesen“, die den Traum vom Glück träumen:

  • Der lahme Weber webt.
  • Die kranke Lerche fliegt.
  • Die stumme Nachtigall singt
  • Das blinde Huhn sieht.
  • Der nicht bis drei zählen kann, zählt.
  • Das starre Erz taut.
  • Das eiserne Herz gewinnt Vertrauen.
  • Die Nüchternheit lauscht.
  • Die Schüchternheit berauscht.

Ähnliche Bilder sind aus dem Evangelium nach Matthäus (11,5) bekannt, wo die Blinden sehen und die Lahmen gehen:

Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf, und Armen wird das Evangelium gepredigt...

Literatur

  • Gerhard Kaiser: „Augenblicke deutscher Lyrik. Gedichte von Martin Luther bis Paul Celan“ Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1987. ISBN 3-458-32678-2
  • Rudolf Riedler (Hg.): „Wem Zeit ist wie Ewigkeit. Dichter, Interpreten, Interpretationen“. München / Zürich: Serie Piper. ISBN 3-492-10701-X

Weblinks

Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Wenn der lahme Weber träumt aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar.