Samuel-Fragmente vom Toten Meer

Samuel-Fragmente (1QSam, 4QSam^{a, b, c}) sind einige Fragmente von Lederrollen aus den Höhlen 1 und 4 in Qumran am Toten Meer, die vom 3. bis 1. Jahrhundert v. Chr. mit Texten der Bücher 1. und 2. Samuel beschrieben waren.

Die Fassungen unterscheiden sich teilweise vom späteren hebräischen masoretischen Text und haben einige Parallelen zur griechischen Septuaginta-Fassung. Für die Textgeschichte der Samuel-Bücher ergibt sich daraus die Schlussfolgerung, dass die Septuagintafassung und die Qumran-Fassungen ältere Formen des Textes darstellen als der spätere masoretische Text.

Die Fragmente wurden in den 1950er Jahren gefunden und befinden sich heute im Rockefeller Museum in Jerusalem.

1QSam

1Q7 oder 1QSam besteht aus mehreren Fragmenten, die im 1. Jahrhundert v. Chr. oder im 1. Jahrhundert n. Chr. vor dem Jahr 68 beschrieben wurden, Sie enthalten Texte aus 1. Samuel 18.17-18, 2. Samuel 20.6-10, 21,16-18 und 23.9-12.

Die Fragmente befinden sich in der Bibliothèque nationale in Paris, Signatur Cod. hébr. 1427 (3) frags. 1-6, 8.

4QSam^a

4Q51 oder 4QSam^a wurde um 50/25 v. Chr. beschrieben. Es besteht aus 15 Fragmenten und enthält große Teile von 1. Samuel bis 2. Samuel 24.

Inv. 1094-1107, 998

4QSam^b

4Q52 oder 4QSamuel^b wurde in der Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. beschrieben und zählt zu den ältesten Bibelfragmenten überhaupt. Die Fragmente enthalten Teile aus dem 1. Buch Samuel, Kapitel 12–23.

4QSam^c

4Q53 oder 4QSam^c wurde um 100/75 v. Chr. beschrieben. Es enthält Teile aus 1. Samuel 25.30-33 und 2. Samuel 14.7-15.15.

Die Handschrift wurde wahrscheinlich vom gleichen Schreiber wie die Gemeinderegel 1QS geschrieben. Darauf deuten Parallelen von orthographischen Besonderheiten einiger Wörter.

An Stelle des Tetragrammaton sind immer vier Leerstellen.

Literatur

• Frank Moore Cross, Donald W. Parry, Eugene C. Ulrich (Hrsg.): Qumran Cave 4.XII: 1–2 Samuel (= Discoveries in the Judaean Desert XVII). Clarendon Press, Oxford 2005. ISBN 0-19-924923-7
• Philippe Hugo, Adrian Schenker, Archaeology of the Books of Samuel: The Entangling of the Textual and History, 2010, S. 97
• Raimund Wirth: Die Septuaginta der Samuelbücher. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2016, ISBN 978-3-525-53694-0, S. 233-243

4QSam^a

• Eugene C. Ulrich: 4QSam^a and Septuagintal Research, BIOSCS 8, 1975, S. 24-39

4QSam^b

• Edward M. Cook: 1 Samuel XX 26–XXI 5 According to 4QSam^b, in: Vetus Testamentum 44 (1994), 442–454.

4QSam^c

• E. Ulrich, 4QSam^c: A Fragmentary Manuscript of 2 Samuel 14-15 from the scribe of Serek hay-yahad (1QS), in: BASOR 235, 1979, S. 1-25

Weblinks

• 1Q7 auf trismegistos.org
• 1Q7 englische Übersetzung mit Anmerkungen
• 4Q51 auf trismegistos.org
• 4Q51 Samuel ^a englische Übersetzung mit Anmerkungen
• 4Q52 auf trismegistos.org
• 4Q52 Samuel^b englische Übersetzung mit Anmerkungen
• 4Q53 auf trismegistos.org
• 4Q53 Samuel^c englische Übersetzung mit Anmerkungen und Markierungen
• Samuel Mss. of Qumran (pdf)