Liste rabbinischer Schriften

Rabbinische Schriften

AgAg	Aggadat Aggadot		Ch. M. Horowitz (Hg.): Aggadat Ag-gadot. Qovez Midrashim Qetanim. Sammlung kleiner Midraschim. 3 Bde., Berlin u. Frankfurt/M. 1881-82, Nachdruck Jerusalem 1967
AgBer	Aggadat Bereschit		Salomon Buber (Hg.): Aggadat Bereshit. Krakau 1903, Nachdruck Jerusalem 1973
AgEst	Aggadat Ester		Salomon Buber (Hg.): Aggadat Ester. Agadische Abhandlungen zum Buche Esther. Krakau 1897, Nachdruck Jerusalem 1982
AgShir	Aggadat Schir HaSchirim		Solomon Schechter (Hg.): AggadathShir Hashirim. In: JQR 6, Philadelphia 1894, S. 672-697
ARN	Avot de-Rabbi Nathan. Rezension A und B		Solomon Schechter (Hg.): Aboth de Rabbi Nathan. Wien 1887, Nachdruck Hildesheim 1979
b	Babylonischer Talmud (Talmud Bavli)		Talmud Bavli, Ausgabe Romm, Wilna 1880-1886, mehrere Nachdrucke / Lazarus Goldschmidt(Hg. und Übers.): Der babylonische Talmud. Den Haag 1933-1935 / Isidore Epstein (Hg.): The Babylonian Talmud. London 1935-1952 / Adin Steinsaltz: Talmud Bavli. Mevoar meturgam umenuqqad. Jerusalem 1967ff
BatM	Bate Midraschot		A. J. Wertheimer (Hg.): Bate Mid-raschot. 25 rabbinische Midraschim. 2 Bde. Jerusalem 21954, Nachdruck 1980
BemR	Bemidbar Rabba (Midrasch zum 4. Buch Mose)		s. Midrasch Rabba
BerR	Bereschit Rabba (Midrasch zum 1. Buch Mose)		Julius Theodor, Chanoch Albeck (Hg.): Bereschit Rabba, mit kritischem Apparat und Kommentar. 3 Bde., Berlin 1912-1936, Jerusalem 21965, Nachdruck 1996 (s. auch Midrasch Rabba)
BerRbti	Bereschit Rabbati		Chanoch Albek (Hg.): Midras Beresit Rabbati. Jerusalem 1940, Nachdruck 1967
BerS	Bereschit Zuta		M. Ha-Kohen (Hg.): Midrash Bereshit Zuta. Jerusalem 1962
BHM	Bet HaMidrasch		A. Jellinek (Hg.): Bet ha-Midrasch. Sammlung kleiner Midraschim. 2 Bde., Leipzig u. Wien 1853-1877, 31967
CN	Codex Neofiti		A. Díez-Macho (Hg.): Neophyti 1. Targum Palaestinense. 5 Bde., Madrid u. Barcelona 1968-1978
DER	Derech Erez Rabba		M. Higger (Hg.): The Treatises Derek Erez, Masseket Derek Erez, Pirke Ben Azzai, Tosefta Derek Erez. 2 Bde., New York 1935, Nachdruck Jerusalem 1970
DES	Derech Erez Zuta		D. Sperber (Hg.): Masechet Derech Eretz Zutta and Perek Ha-Shalom. Jerusalem 1994
DevR	Devarim Rabba (Midrasch zum 5. Buch Mose)		Saul Lieberman (Hg.): Midrash Debarim Rabbah. Jerusalem 1940, 21964, Nachdruck 1992 (s. auch Midrasch Rabba)
EkhaR	Ekha Rabbati (Midrasch zu den Klageliedern)		Salomon Buber (Hg.): Midrasch Echa Rabbati. Wilna 1899, Nachdruck Hildesheim 1967 (s. auch Midrasch Rabba)
EkhaS	Ekha Zuta		s. Midrasch Zuta
EstR	Ester Rabba		s. Midrasch Rabba
Evel Rabbati	Ebel Rabbati		ed=D. Zlotnick: The Tractate »Mourning« In: Yale Judaica Series 17, New Haven u. London 1966
ISG	Iggeret Rav Scherira Gaon		B. M. Lewin (Hg.): Iggeret Rav Scherira Ga'on. Haifa 1921, Nachdruck Jerusalem 1972 / M. Schlüter: Auf welche Weise wurde die Mishna geschrieben? In: TSMJ 9, Tübingen 1993
j	Jerusalemer Talmud (Talmud Jerushalmi)		Talmud Jerushalmi. Krotoschin 1866, mehrere Nachdruck / P. Schäfer, H. J. Becker (Hg.): Synopse zum Talmud Yerushalmi. Tübingen 1991ff. / M. Hengel, H.-P. Rüger, P. Schäfer (Hg.): Übersetzung des Talmud Yerushalmi. Tübingen 1975ff
Jalq	Jalkut Schimoni		Jalqut Shim'oni. 2 Bde., Jerusalem 1952 / A. Hyman, D. N. Lerrer, J. Shiloni (Hg.): Jalqut Shim'oni al HaTora LeRabbenu Shim'on HaDarshan. Jerusalem 1973ff
JalqM	Jalkut HaMechiri		J. Spira (Hg.): The Yalkut on Isaiah of Machir ben Abba Mari. Berlin 1894, Nachdruck Jerusalem 1964 / A. W. Greenup (Hg.): Jalqut HaMakhirial Tre Asar. 2 Bde., London 1909-1913, Nachdruck Jerusalem 1967 / Salomon Buber (Hg.): Jalkut Machiri … zu den 150 Psalmen. Berdyczew 1899, Nachdruck Jerusalem 1964 / E. L. Grünhut (Hg.): Jalqut HaMakhiri al Mishle. Frankfurt/M. 1902, Nachdruck Jerusalem 1964
Kalla	Massektot Kalla		M. Higger (Hg.): Massekhtot Kalla. New York 1936, Nachdruck Jerusalem 1970
LeqT	Lekach tov (Midraschsammlung des Tobia ben Elieser)		Salomon Buber (Hg.): Lekach-Tob (Pesikta Sutarta). Ein agadischer Commentar zum ersten und zweiten Buche Mosis. Wilna 1880, Nachdruck / J. M. Padwa (Hg.): Midrash Leqah Tov … al Hamisha Humshe Tora (Wajjiqra, Bemidbar, Devarim). Wilna 1880, Nachdruck
m	Mischna		Chanoch Albeck (Hg.): Shisha Sidre Mishna. 6 Bde., Jerusalem 1952-1958 / Georg Beer, Oscar Holtzmann (Hg.): Die Mischna. Gießen/Berlin/New York 1912ff
MegTaan	Megillat Ta'anit		H. Lichtenstein (Hg.): Die Fastenrolle. In: Hebrew Union College Annual 8-9, Cincinnati 1931-32, S. 257-351)
MekhJ	Mekhilta de Rabbi Jischmael		H. S. Horovitz, I. A. Rabin (Hg.): Mechilta d'Rabbi Ismael. Frankfurt a. M. 1931, Nachdruck Jerusalem 1970 / J. Z. Lauterbach (Hg. und Übers.): Mekilta de-Rabbi Ismael. 3 Bde. Philadelphia 1933-1935
MekhSh	Mekhilta de Rabbi Schimon		J. N. Epstein, E. Z. Melamed (Hg.): Mekhilta d'Rabbi Sim'on b. Jochai. 2. Aufl. Jerusalem 1955
MHG	Midrasch HaGadol
MHG Bem	Midrasch HaGadol Bemidbar		Z. M. Rabinowitz (Hg.): Midrash Haggadol. Numbers Jerusalem 1957, Nachdruck 1967
MHG Ber	Midrasch HaGadol Bereschit		M. Margulies (Hg.): Midrash Haggadol. Genesis. 2 Bde. Jerusalem 1947, Nachdruck 1967
MHG Dev	Midrasch HaGadol Devarim		S. Fisch (Hg.): Midrash Haggadol. Deuteronomy. Jerusalem 1972
MHG Shem	Midrasch HaGadol Schemot		M. Margulies (Hg.): Midrash Haggadol. Exodus. Jerusalem 1956, Nachdruck 1967
MHG Wa	Midrasch HaGadol Wajikra		A. Steinsaltz (Hg.): Midrash HaGadol. Sefer Wajjiqra. Jerusalem 1975
Midrasch Rabba	Midrasch Rabba („Großer Midrasch“;Sammelbezeichnung zu den aggadischen Midraschim der Tora)		Midrash rabba: al hamissa humese tora … Romm, Wilna 1887, mehrere Nachdrucke
Midrasch Zuta	Midrasch Zuta („Kleiner Midrasch“)		Salomon Buber (Hg.): Midrasch suta. Hagadische Abhandlungen über Schir ha-Schirim, Ruth, Echah und Koheleth. Berlin 1894, Nachdruck
MMish	Midrasch Mischle (Midrasch zum Buch der Sprichwörter)		Burton L. Visotzky (Hg.): Midrash Mishle. New York 1990
MShem	Midrasch Schemuel (Midrasch zum Buch Samuel)		Salomon Buber (Hg.): Midrasch Samuel. Krakau 1893, Nachdruck Jerusalem 1965
MShir	Midrasch Schir HaSchirim (Midrasch zum Hohen Lied)		s. Midrasch Rabba
MTann	Midrasch Tannaim (Midrasch zum 5. Buch Mose)		David Hoffmann (Hg.): Midrasch Tannai'm zum Deuteronomium. Berlin 1908/09, Nachdruck
MTeh	Midrasch Tehillim (Midrasch zu den Psalmen)		Salomon Buber (Hg.): Midrasch Tehillim (Schocher Tob). Wilna 1891, Nachdruck Jerusalem 1966 / August Wünsche (Übers.): Midrasch Tehillim oder Haggadische Erklärung der Psalmen. Trier 1892, Nachdruck Hildesheim 1999
OzM	Ozar Midraschim		Judah D. Eisenstein (Hg.): Ozar Midrashim. A Library of Two Hundred Minor Midrashim2 Bde. New York 1928
PesK	Pesikta de Rav Kahana		Jakob Israel Bernard Mandelbaum (Hg.): Pesikta de Rav Kahana. 2 Bde. New York 1962, 21987
PesR	Pesikta Rabbati		Meir Friedmann (Hg.): Pesikta rabbati, Midrasch für den Fest-Cyclus und die ausgezeichneten Sabbathe. Wien 1880, Nachdruck Tel Aviv 1963
PRE	Pirqe de Rabbi Eliezer		Sefer Pirqe Rabbi Eli'eser. Warschau 1852, Nachdruck New York 1946 / Dagmar Börner-Klein (Hg.): Pirke de-Rabbi Elieser nach der Edition Venedig 1544 unter Berücksichtigung der Edition Warschau 1852. Berlin 2004
QohR	Qohelet Rabba		s. Midrasch Rabba
QohS	Qohelet Zuta		s. Midrasch Zuta
RutR	Rut Rabba		s. Midrasch Rabba
RutS	Rut Zuta		s. Midrasch Zuta
SAME	Sifre de Aggadata al Megillat Ester		Salomon Buber (Hg.): Sammlung agadischer Commentare zum Buche Esther. Wilna 1886, Nachdruck
SekhT	Sekhel Tov		Salomon Buber (Hg.): Sechel Tob. Commentar zum ersten und zweiten Buch Mosis von Rabbi Menachem ben Salomo. Berlin 1900, Nachdruck Tel Aviv
Sem	Semachot		D. Zlotnick: The Tractate »Mourning«. In: Yale Judaica Series 17, New Haven u. London 1966
SER	Seder Elijahu Rabba (erster Teil des Tanna de-be Elijahu)		Meir Friedmann: Seder Eliahu rabba und Seder Eliahu zuta (Tanna d'be Eliahu). Wien 1902, Jerusalem 21960
SES	Seder Elijahu Zuta (zweiter Teil des Tanna de-be Elijahu)		s. SER
ShemR	Schemot Rabba		s. Midrasch Rabba
ShirR	Shir HaShirim Rabba (Midrasch zum Hohen Lied)		s. Midrasch Rabba
ShirS	Shir HaShirim Zuta (Midrasch zum Hohen Lied)		s. Midrasch Zuta
Siddur	Siddur (Gebetbuch)		Sidur Sefat Emet. Mit deutscher Übersetzung von S. Bamberger, Neuaufl. Basel 1993 / I. Davidson, S. Assaf, B. I. Joel (Hg.): Siddur R. Saadja Gaon. Jerusalem 1963
SifBem	Sifre Bemidbar (Midrasch zum 4. Buch Mose)		H. S. Horovitz (Hg.): Siphre ad Numeros adjecto Siphre zutta. Leipzig 1917, Nachdruck Jerusalem 1991
SifDev	Sifre Devarim (Midrasch zum 5. Buch Mose)		L. Finkelstein (Hg.): Siphre ad Deuteronomium. Berlin 1939, New York/Jerusalem 31993
Sifra	Sifra (Midrasch zum 3. Buch Mose)		I. H. Weiss (Hg.): Sifra deVeRav. Wien 1862 / L. Finkelstein (Hg.): Sifra on Leviticus. New York 1983ff
SifS	Sifre Zuta		s. SifBem
Soi	Soferim		M. Higger (Hg.): Masseket Soferim. New York 1937, Nachdruck Jerusalem 1970
SOR	Seder Olam Rabba		B. Ratner (Hg.): Seder Olam Rabba. Die grosse Weltchronik. Wilna 1897, Nachdruck Jerusalem 1988 / Ch. J. Milikowsky (Hg.): Seder Olam. A Rabbinic Chronography. Diss., Yale 1981
SOS	Seder Olam Zuta		M. J. Weinstock (Hg.): Seder Olam Zuta HaShalem. Jerusalem 1957
STA	Seder Tannaim we Amoraim		M. Grosberg (Hg.): Seder Olam zuta and complete Seder Tannaim v'Amoraim. London 1910, Nachdruck Tel Aviv/Jerusalem 1970
t	Tosefta		M. S. Zuckermandel (Hg.): Tosephta. Pasewalk 1880, Jerusalem 2 1937, Nachdruck 1970 / Saul Lieberman (Hg.): The Tosefta, according to cod. Vienna, with variants from cod. Erfurt, Genizah mss and ed. princeps (Venice 1521) New York 1955ff / Karl Heinrich Rengstorf (Hg.): Rabbinische Texte. Erste Reihe: Die Tosefta. Stuttgart 1953ff
Tan	Tanchuma		Midrash Tanchuma. Mantua 1563, Nachdruck Jerusalem 1970f
TanB	Tanchuma (Buber)		Salomon Buber (Hg.): Midrasch Tanchuma. Wilna 1883, Nachdruck 1960
TFrag	Fragmententargum (Targum Jerushalmi II)		M. L. Klein (Hg.): The Fragment-Targums of the Pentateuch. 2 Bde. Analecta biblica 76, Rom 1980
TJI	Targum Jeruschalmi I		s. TPsJ
TJII	Targum Jeruschalmi II		s. TFrag
TJon	Targum Jonatan		A. Sperber (Hg.): The Bible in Aramaic. Bd. 2-3, Leiden 1959-1962, Nachdruck 1992
TO	Targum Onkelos		A. Sperber (Hg.): The Bible in Aramaic. Bd. 1, Leiden 1959, Nachdruck 1992
TPsJ	Targum Pseudo-Jonatan (Targum Jerushalmi I)		E. G. Clarke (Hg.): Targum Pseudo-Jonathan of the Pentateuch. Hoboken 1984
WaR	Wajikra Rabba		M. Margulies (Hg.): Midrash Wayyikra Rabbah. 5 Bde. Jerusalem 1953-60, Nachdruck New York 1993 (s. auch Midrasch Rabba)