Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Chaim

Aus Jewiki
(Weitergeleitet von L'chaim)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Chaim (andere Schreibweisen sind Hayyim, Chayyim, Haim, Hyman) ist ein hebräischer männlicher Vorname (חַיִּים, dt. „Leben“). Die weibliche Form des Vornamens ist Chaya[1] Sein Vorkommen als Nachname ist eher selten.

Erste Belege für den Namen finden sich im Mittelalter. Es ist ein populärer Vorname unter Angehörigen des jüdischen Glaubens.[2] Nach den Lehren der Kaballah hilft der Name seinem Träger, manche haben zur Verbesserung ihrer Gesundheit diesen Namen als zweiten Vornamen angenommen, nach dem Tod eines Kindes wurde das folgende oft Chaim genannt. Auch viele Holocaustüberlebende tragen diesen zusätzlichen Namen.[3] Die Schreibweise „ch“ ist eine Transliteration des hebräischen Buchstabens „chet“ wie in Wörtern wie Chanukah, Channa, die auch Hanukah und Hannah geschrieben werden können. Es ist ein Cognatum des gleichbedeutenden arabischen Wortes حَيَاة  ‎(ḥayāh), das von derselben protosemitischen Wurzel abstammt.

Im Zuge der Angleichung der jüdischen Namen an deutsche entstanden aus dem ursprünglichen Namen Chaim durch Übersetzung die Namen Lebebaum, Lebenthal und Lebenlang, durch lautliche Angleichung Haim, Haime, Heym, Haimann, Heymann und Heine. In anderen Sprachen wird Chaim als Heimof, Haimovici, Haimovitz, Haimovsky, Heimsohn, Vidal, Vidas, Vivant, Vitali wiedergegeben. Im Altertum entstand aus Chaim der lateinische Name Vitus, der sich über den Namen des Heiligen Vitus zum bayerischen Vornamen Veit(l) weiterentwickelte.[4] 

L'Chaim, Lechajim oder Lachaim ist auch ein hebräischer Trinkspruch, er bedeutet „Auf das Leben“. Es ist kein Wunsch für die Zukunft wie die meisten Trinksprüche.[5] Bei Verlobungsfeiern mit Freunden ist dieser Trinkspruch sehr häufig, weshalb das Fest als ganzes auch den Namen L'Chaim trägt.[6] Da hebräische Buchstaben auch einen Zahlwert haben und der Anfangsbuchstabe der 18 entspricht, gilt die 18 auch als Glückszahl. Geschenke und Spenden werden oft als Vielfaches von 18 gegeben, 18 oder 36 Euro etwa als Geldspende.[7]

Der spanisch-sprachige Name Jaime, mit Jakob verwandt, wird von argentinischen Juden oft als phonetische Entsprechung für Haim benutzt.

Bekannte Namensträger

Vorname

Familienname

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. Mike Campbell: Meaning, Origin and History of the Name Chaya. Behind the Name. Abgerufen am 12. August 2013.
  2. Mike Campbell: Meaning, Origin and History of the Name Chayyim. Behind the Name. Abgerufen am 12. August 2013.
  3. Heine: Dieser Name leitet sich vom hebräischen Wort für das Leben ab: - WELT. In: DIE WELT. Abgerufen am 5. Januar 2017.
  4. Heine: Dieser Name leitet sich vom hebräischen Wort für das Leben ab: - WELT. In: DIE WELT. Abgerufen am 5. Januar 2017 (Die Quelle bezieht sich auf den ganzen Abschnitt, ab "im Zuge der....").
  5. Fernsehtipps für die Feiertage – haGalil. In: www.hagalil.com. Abgerufen am 5. Januar 2017.
  6. www.jewishcelebrations.com: Engagement, t'naim, and Vort. In: www.jewishcelebrations.com. Abgerufen am 5. Januar 2017.
  7. Chai: What the Hebrew Word and Symbol Really Means. In: About.com Religion & Spirituality. (http://judaism.about.com/od/judaismbasics/g/chai.htm).
Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Chaim aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar.