| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Ingo Herzke
Ingo Herzke (* 1966 in Alfeld (Leine)) ist ein deutscher Literaturübersetzer.
Herzke wurde 2000 durch die Übersetzung von A. L. Kennedys Roman Gleißendes Glück bekannt. Alle ihre Werke, bis auf Einladung zum Tanz, sind von ihm ins Deutsche übersetzt worden. Auch übersetzte er den Bestseller Rausch von John Griesemer und Die souveräne Leserin von Alan Bennett. Weitere von ihm übersetzte Autoren sind unter anderen Aravind Adiga, Paula Fox, A. M. Homes, Nick Hornby, M. J. Hyland, Jay McInerney, Rick Moody, Jeff Noon, Alex Ross, Edward St Aubyn und Gary Shteyngart.
Für die Übersetzung von Weit weg aus A. L. Kennedys Ein makelloser Mann (2001[1]), von Kapitel 28 aus Rick Moodys Die Wassersucher (2006[2]) und von einem Kapitel aus Gary Shteyngarts Super Sad True Love Story (2011[3]) erhielt er jeweils den Hamburger Förderpreis für Übersetzer.
Herzke ist in einem Dorf im südlichen Niedersachsen aufgewachsen. Er hat Klassische Philologie, Anglistik und Geschichte an der Georg-August-Universität Göttingen und der University of Glasgow studiert.
Herzke lebt mit Frau und zwei Kindern in Hamburg.
Weblinks
- Literatur von und über Ingo Herzke im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Ingo Herzke. Verband deutschsprachiger Übersetzer, abgerufen am 11. Februar 2011.
- Janine Albrecht: Sprache ist wichtiger als Handlung. Deutsche Welle, 30. September 2010, abgerufen am 11. Februar 2011.
Einzelnachweise
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Herzke, Ingo |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Literaturübersetzer |
| GEBURTSDATUM | 1966 |
| GEBURTSORT | Alfeld (Leine) |
| Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Ingo Herzke aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar. |