Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Ich wandre durch Theresienstadt (Lied von Ilse Weber)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Ich wandre durch Theresienstadt ist ein Lied der tschechoslowakisch-jüdischen Schriftstellerin Ilse Weber, das zwischen 1942 und 1944 entstand.
Der Text
- Der bewegende Liedtext spricht für sich selbst:
- Ich wandre durch Theresienstadt, / das Herz so schwer wie Blei, / bis jäh der Weg ein Ende hat, / dort knapp an der Bastei.
- Ich wandre durch Theresienstadt, / das Herz so schwer wie Blei, / bis jäh der Weg ein Ende hat, / dort knapp an der Bastei.
- Dort bleib ich auf der Brücke stehn / und schau ins Tal hinaus: / Ich möchte so gerne weitergehn, / ich möchte so gern - nach Haus!
- Dort bleib ich auf der Brücke stehn / und schau ins Tal hinaus: / Ich möchte so gerne weitergehn, / ich möchte so gern - nach Haus!
- „Nach Haus!“- du wunderschönes Wort, / du machst das Herz mir schwer, / man nahm mir mein Zuhause fort, / nun hab ich keines mehr.
- „Nach Haus!“- du wunderschönes Wort, / du machst das Herz mir schwer, / man nahm mir mein Zuhause fort, / nun hab ich keines mehr.
- Ich wende mich betrübt und matt, / so schwer wird mir dabei, / Theresienstadt, Theresienstadt / -wann wohl das Leid ein Ende hat- / wann sind wir wieder frei?
Videos auf Youtube
- Version mit der Soprannistin Sylvia Larrass und Klavierbegleitung
- Einspielung des Liedes von Bente Kahan
- Live-Version des Liedes von Ute Lemper
- Fernsehdoku über Ilse Weber und das Lied
- Version mit Männerstimme und Klavierbegleitung
- DVD-Trailer des Terezin-Albums von Anne Sophie Otter
Literatur
- Ilse Weber und Ulrike Migdal (Hrsg.): Wann wohl das Leid ein Ende hat - Briefe und Gedichte aus Theresienstadt, Carl Hanser GmbH, 2008