Ich hab’ dir nie einen Rosengarten versprochen

Filmdaten
Deutscher Titel	Ich hab' dir nie einen Rosengarten versprochen
Originaltitel	I Never Promised You a Rose Garden
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1977
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Anthony Page
Drehbuch	Gavin Lambert, Lewis John Carlino
Produktion	Daniel H. Blatt, Roger Corman
Musik	Paul Chihara
Kamera	Bruce Logan
Schnitt	Verna Garth Craven
Besetzung
Kathleen Quinlan: Deborah Blake Bibi Andersson: Dr. Fried Sarah Cunningham: Mrs. Forbes Ben Piazza: Jay Blake Lorraine Gary: Ester Blake Susan Tyrrell: Lee Signe Hasso: Helene Norman Alden: McPherson Sylvia Sidney: Miss Coral Dennis Quaid: Shark, Baseball Pitcher

Ich hab' dir nie einen Rosengarten versprochen ist ein US-amerikanischer Film des Regisseurs Anthony Page aus dem Jahr 1977. Der Film basiert auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman von Joanne Greenberg. Er zeigt eine junge Frau, die an Schizophrenie erkrankt ist, und den mühsamen Kampf um Heilung. Eine Ärztin hilft ihr behutsam, ihren Zustand zu verbessern.

Handlung

Die sechzehnjährige Deborah wird nach einem Selbstmordversuch in eine psychiatrische Klinik eingeliefert, wo Schizophrenie diagnostiziert wird. Deborah hat sich ihre eigene Scheinwelt „Yr“ geschaffen, in der sie Zuflucht vor ihrer Krebserkrankung findet. Darüber hinaus spricht sie eine eigene, für andere unverständliche mystische Sprache. Die psychische Erkrankung ist für Deborah Flucht aus einer für sie unerträglichen Wirklichkeit.

In der Klinik nimmt sich die Ärztin Dr. Fried ihrer an. Sie hilft ihr, sich mit den Ursachen für die Krankheit auseinanderzusetzen und mehr und mehr ohne die Scheinwelt „Yr“ auszukommen. Es gibt jedoch immer wieder Rückschläge, und Deborah ist nahe daran, aufzugeben.

Der Weg zur Heilung besteht darin, die reale Welt auch dann zu akzeptieren, wenn sie kein „Rosengarten“ ist.

Filmproduktion

Nach dem Erfolg von Einer flog über das Kuckucksnest konnte Roger Corman die Finanzierung für eine Filmversion des 1964 veröffentlichten Romans erhalten.

In einem Interview aus dem Jahr 2006 erinnert sich die Autorin Joanne Greenberg, dass sie vom Produktionsteam des Films nie um Rat gefragt wurde, nur die Schauspielerin Bibi Andersson kontaktierte sie. Andersson erzählte Greenberg, die Produzenten wollten die Autorin nicht konsultieren, weil diese „hoffnungslos verrückt“ sei.

Für die Hintergrundmusik der Yr-Szenen wurde eine Aufnahme von einem balinesischen Kecak verwendet.

Der Film gehörte zu den teuersten Produktionen von New World Pictures.

Unterschiede zum Buch

Hinweise auf den jüdischen Glauben Deborahs einschließlich des Mobbings seitens ihrer antisemitischen Mitschülern wurden nicht aus dem Buch übernommen, so dass in der Filmversion der Kampf gegen den Harnröhrenkrebs der einzige Grund für Deborahs Rückzug aus der Realität ist.

Auszeichnungen (Auswahl)

Bei der Oscarverleihung 1978 erhielt der Film eine Nominierung in der Kategorie Bestes adaptiertes Drehbuch.

Literatur

• Reinhard Barrabas: Kerngebiete der Psychologie. Eine Einführung an Filmbeispielen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8252-3850-6, S. 118ff.

Weblinks

• Ich hab’ dir nie einen Rosengarten versprochen in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database