Henri Alleg

Henri Alleg
(Fête de l’Humanité, 2008)

Henri Alleg (geb. 20. Juli 1921 in London als Harry Salem; gest. 17. Juli 2013 in Paris) war ein französisch-algerischer kommunistischer Journalist und Kämpfer für die algerische Unabhängigkeit.^[1]

Leben

Harry Salems polnisch-jüdische Eltern übersiedelten Anfang der 1920er Jahre von Großbritannien nach Frankreich. Er zog 1939 in das französische Algerien, das während der deutschen Besetzung Frankreichs von Vichy-Frankreich aus verwaltet und 1943 von den Alliierten erobert wurde. Alleg wurde 1942 Mitglied der Kommunistischen Partei Algeriens (PCA). 1946 heiratete er Gilberte Serfaty,^[2] mit der er zwei Kinder hatte, André (* 1946) und den späteren Philosophen Jean Salem.^[3] Er arbeitete seit 1950 unter dem Namen Alleg als Redakteur und ab 1951 als Chefredakteur für die Tageszeitung Alger républicain, die gegen die Kolonialherrschaft Frankreichs im Maghreb agitierte. Nach Ausbruch des Algerienkriegs 1954 wurde die Zeitung und die algerische KP 1955 verboten. Alleg tauchte 1956 unter, schrieb aber weiterhin für die französische kommunistische Zeitung l’Humanité. Während der Schlacht von Algier 1957 wurde er von Jacques Massus Fallschirmjägertruppen gefasst.

La Question

Alleg wurde nach einem Monat Folter und Verhör in ein Internierungslager und danach ins Zivilgefängnis von Algier transferiert, wo er heimlich einen Bericht über die Folter verfasste, den er stückweise über seine Rechtsanwälte nach außen schmuggelte. Maurice Audin sah er kurz vor dessen Tod in der Gefangenschaft.

Die Schilderung der Folter mit Elektroschocks, Feuer und Waterboarding, die Injektion eines Wahrheitsserums sowie die Beschreibung des psychischen Drucks durch die Bedrohung von Allegs Frau und Kindern stehen im Mittelpunkt des Berichts La Question. Ein erster Vorabdruck sollte im Juli 1957 in der L’Humanité veröffentlicht werden, fiel aber der Pressezensur und einer Beschlagnahmung der entsprechenden Auflage zum Opfer. Alleg wurde nach öffentlichen Protesten einem zivilen Gericht übergeben, was ihm möglicherweise das Leben rettete. Jérôme Lindon, der Verleger des Résistance-Verlages Editions de Minuit, veröffentlichte das Dokument am 12. Februar 1958 als Buch. Binnen zwei Wochen wurden über 60.000 Exemplare verkauft.^[4] Trotz der Proteste von André Malraux, François Mauriac und Jean-Paul Sartre wurde das Buch am 27. März verboten und die verbleibenden Exemplare der ersten Auflage beschlagnahmt.^[4] Als Begründung wurde die Untergrabung des Wehrwillens und der Veteidigung Frankreichs genannt (participation à une entreprise de démoralisation de l’armée, ayant pour objet de nuire à la défense nationale^[5]^[2]). In der Schweiz wurde das Buch erneut aufgelegt^[6], bis Ende 1958 wurden 162.000 Exemplare in Frankreich abgesetzt.^[7]

Trotz der Zensur wurde La Question auch weiterhin in Frankreich gedruckt und vertrieben.^[8] Die französische Regierung widersprach der Darstellung Allegs und entlastete die beschuldigten Offiziere.^[9]

Der in einer nüchternen Sprache gehaltene Bericht öffnete einen Blick auf die nachmals als Französische Doktrin benannten Foltermethoden.

Inhaftierung und Rückkehr nach Frankreich

Alleg wurde von einem Militärgericht in Algier zu zehn Jahren Freiheitsstrafe verurteilt und in einem Gefängnis in der Bretagne inhaftiert. Er floh mit Hilfe bretonischer Kommunisten im Oktober 1961 aus der Haft und hielt sich in der Tschechoslowakei auf. Nach der Unabhängigkeit Algeriens konnte er 1962 nach Algier zurückkehren und dort wieder publizistisch und politisch tätig werden.

1965 wurde er von einem neuen algerischen Regime unter Houari Boumedienne gezwungen, Algerien zu verlassen und übersiedelte nach Frankreich. Dort war er weiterhin journalistisch, publizistisch und in der Kommunistischen Partei Frankreichs (PCF) politisch tätig, schrieb verschiedene politische Bücher, gab ein Buch über den Algerienkrieg heraus und schrieb eine Autobiografie. Im Jahr 2001 sagte er als Zeuge gegen den Fallschirmjägergeneral Paul Aussaresses wegen dessen Beteiligung an den Folterungen im Algerienkrieg aus.^[2]

Schriften (Auswahl)

Mémoire algérienne: souvenirs de luttes et d’espérances. Stock, Paris 2005.
Requiem pour l’Oncle Sam. Messidor, Paris 1991.
U.R.S.S. et les juifs. Messidor, Paris 1989.
(Hrsg.:) La Guerre d’Algérie. 3 Bände. Temps actuels, Paris 1981.
Prisonniers de guerre. Éditions de Minuit, Paris 1961.
- Kriegsgefangene. Aus d. Franz. übers. von Elisabeth Eichholtz. Aufbau-Verlag, Berlin 1962.
La Question. Einleitung v. Jean-Paul Sartre. Éditions de Minuit, Paris 1958.
- Die Folter. Mit Geleitwort von Jean-Paul Sartre und Eugen Kogon. K. Desch, Wien 1958.

Weblinks

Commons: Henri Alleg – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Literatur von und über Henri Alleg im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Literatur von und über Henri Alleg in der bibliografischen Datenbank WorldCat
Henri Alleg in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

↑ Marc Zitzmann: Der Schriftsteller Henri Alleg gestorben. Folteropfer und Streiter für die Wahrheit. In: NZZ, 18. Juli 2013.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Henri Alleg. In: The Daily Telegraph, 23. Juli 2013.
↑ Biographie de Gilberte Serfaty, épouse Salem (Henri Alleg), bei: Alger republicain, abgerufen am 8. August 2013
↑ ^4,0 ^4,1 Algerian revolutionary journalist Henri Alleg to discuss torture in war. Tuesday, April 17, 2007, bei Vassar, abgerufen am 23. August 2013
↑ La Question. Un film contre la torture pendant la guerre d'Algérie, bei cndp
↑ Books and Authors. New York Times (1857 - Current file); ProQuest Historical Newspapers The New York Times (1851 - 2002), pg. 27
↑ Lewis Nichols: In and Out of Books. New York Times. 25. Januar 1959.
↑ Change Of Mind By Algerian Leaders Reported Readiness For Talks (News), The Times, 18. November 1959, S. 10
↑ A Tactical Success For M. Gaillard Independents Brought To Heel. The Times, 29. März 1958, S. 5

Personendaten
NAME	Alleg, Henri
ALTERNATIVNAMEN	Salem, Harry
KURZBESCHREIBUNG	französischer Journalist
GEBURTSDATUM	20. Juli 1921
GEBURTSORT	London
STERBEDATUM	17. Juli 2013
STERBEORT	Paris

Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Henri Alleg aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Wikipedia-Autoren verfügbar.

[NZZ-1] Marc Zitzmann: Der Schriftsteller Henri Alleg gestorben. Folteropfer und Streiter für die Wahrheit. In: NZZ, 18. Juli 2013.

[Telegraph-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Henri Alleg. In: The Daily Telegraph, 23. Juli 2013.

[3] Biographie de Gilberte Serfaty, épouse Salem (Henri Alleg), bei: Alger republicain, abgerufen am 8. August 2013

[vassar-4] 4,0 ^4,1 Algerian revolutionary journalist Henri Alleg to discuss torture in war. Tuesday, April 17, 2007, bei Vassar, abgerufen am 23. August 2013

[cnpd-5] La Question. Un film contre la torture pendant la guerre d'Algérie, bei cndp

[6] Books and Authors. New York Times (1857 - Current file); ProQuest Historical Newspapers The New York Times (1851 - 2002), pg. 27

[7] Lewis Nichols: In and Out of Books. New York Times. 25. Januar 1959.

[8] Change Of Mind By Algerian Leaders Reported Readiness For Talks (News), The Times, 18. November 1959, S. 10

[9] A Tactical Success For M. Gaillard Independents Brought To Heel. The Times, 29. März 1958, S. 5

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]