Hebräischunterricht

Hebräischunterricht ist im deutschsprachigen Raum traditionell der Unterricht im klassischen Hebräisch als Wahlfach an höheren Schulen oder als Wahl- oder Pflichtfach an jüdischen und kirchlichen Bildungseinrichtungen und an Universitäten. An Hochschulen, die Hebräischunterricht im Rahmen des Studiums der Judaistik anbieten, wird immer auch Modernhebräisch gelehrt. An Volkshochschulen überwiegt der Modernhebräischunterricht.

Unterricht in alttestamentlichem Hebräisch in Schule und Universität

In Deutschland wurde Hebräischunterricht seit dem Renaissance-Humanismus, wenn auch in geringem Umfang, an Altsprachlichen oder Humanistischen Gymnasien, insbesondere solchen in kirchlicher Trägerschaft, sowie den Theologischen Fakultäten der beiden großen christlichen Konfessionen durchgeführt. Als erster deutscher Hebraist und Hebräischlehrer gilt Johannes Reuchlin. Er hatte die Sprache bei Jacob ben Jehiel Loans, dem jüdischen Leibarzt Friedrichs III., gelernt. Als Kompetenznachweis kann an diesen Institutionen das alttestamentliche Hebraicum als schulische oder universitäre Prüfung abgelegt werden.

Hebräischunterricht in gelehrten Institutionen des Judentums

In der jüdischen Diaspora wurde und wird klassisches, mittelalterliches und gegebenenfalls auch modernes Hebräisch privat und an deren gelehrten Institutionen vermittelt, gegenwärtig z.B. an der zum Teil in Trägerschaft des Zentralrats der Juden in Deutschland befindlichen Hochschule für Jüdische Studien in Heidelberg, die Rabbiner und jüdische Religionslehrer ausbildet, oder am Abraham-Geiger-Kolleg in Potsdam, in der Vergangenheit etwa am Jüdisch-Theologischen Seminar in Breslau oder an der Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in Berlin.

Hebräischunterricht in Universitätsinstituten für Judaistik

An den konfessionell unabhängigen, staatlichen Hochschulinstituten für Judaistik, die in der Regel an der Philosophischen Fakultät oder in einem sprach- oder kulturwissenschaftlichen Fachbereich angesiedelt sind und sich in der Tradition der im 19. Jahrhundert in Deutschland entstandenen Wissenschaft des Judentums sehen, findet der umfänglichste Hebräischunterricht statt, der in öffentlichen Einrichtungen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz regelmäßig angeboten wird. Dabei wird in der Regel in alle Entwicklungsstufen der hebräischen Sprache und die dazugehörigen Literaturen (biblisch, rabbinisch, mittelalterlich, modern) sowie in den allgemein geschichtlichen, religions- und geistesgeschichtlichen Kontext eingeführt. Das erste Sprachzertifikat, das im Rahmen des Studiums der Judaistik erworben werden kann, ist das sogenannte Judaistische Hebraicum in Alt- und Neuhebräisch, meist am Ende des ersten Studienjahres.

Die Kurse, die zum Hebraicum führen, dauern meist zwei Semester à sechs Unterrichtsstunden pro Woche; dazu kommt das obligatorische Selbststudium (Hausaufgaben, Prüfungsvorbereitung). Das Verhältnis zwischen Kontaktzeit (Unterricht) und Selbststudium kann je nach Studienordnung schwanken, doch ist das im ersten Jahr zu erreichende Niveau überall annähernd gleich: Der Studierende erwirbt einen profunden Überblick über die Grammatik, lernt einen Grundwortschatz sowie den Umgang mit Hilfsmitteln (Verbtabellen, Wörterbücher); darüber hinaus lernt er die modernhebräische Alltagssprache in Wort und Schrift, etwa auf dem Niveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Nach dem Hebraicum ist er in der Lage, sich einfache bis mittelschwere hebräische Texte mit fachspezifischen Hilfsmitteln zu erschließen und sich auf Basisniveau auf Hebräisch auszudrücken. An den meisten judaistischen Instituten werden auch unmittelbar nach dem Hebraicum Übungen in modernhebräischer Sprachpraxis angeboten, die die erworbenen aktiven Kenntnisse auf Niveau A2-B1 steigern.

Hebräischkurse, die zum Judaistischen Hebraicum und darüber hinaus führen, bieten die judaistischen Institute der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg und der Universität zu Köln, in Österreich der Universität Wien an. In judaistischen Modulen, die in andere Fächer integriert sind, werden ebenfalls Hebräischkurse angeboten (Universität Göttingen, Universität München u.a.), die studienordnungsbedingt einen geringeren Lehr- und Lernumfang als an den "Voll-Instituten" haben; beispielsweise wird nur eine Sprachstufe, etwa Modernhebräisch, unterrichtet, oder der Schwerpunkt liegt auf der rabbinischen Literatur. Allen judaistischen Studiengängen ist gemeinsam, dass sie die Befähigung zum Studium hebräischer Originalquellen als wesentliches Studienziel ansehen. Daneben gibt es Studiengänge in neuzeitlicher jüdischer Geschichte, Antisemitismusforschung, deutsch-jüdischer Literatur etc. (z.B. in Aachen, Freie Universität Berlin, Universität München), in denen der hebräische Spracherwerb keine oder eine untergeordnete Rolle spielt, in jedem Fall keine wesentliche Grundlage für das Studium insgesamt darstellt. Die Befähigung zur kritischen Quellenlektüre ist somit eingeschränkt.

Siehe auch

• Hebraicum
• Altsprachlicher Unterricht

Weblinks

Selbststudium

• Informationen über das Hebraicum im Selbststudium

Gelehrte Institutionen des Judentums

• Hochschule für Jüdische Studien, Heidelberg: Homepage

Universitätsinstitute für Judaistik

Deutschland

• Universität Bamberg: Professur für Judaistik
• Freie Universität Berlin: Institut für Judaistik
• Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf: Institut für Jüdische Studien und Abteilung für Jiddistik
• Universität Erfurt: Lehrstuhl für Judaistik, Seminar für Religionswissenschaft
• Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main: Seminar für Judaistik
• Albert-Ludwigs-Universität Freiburg: Judaistik
• Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg: Seminar für Judaistik/Jüdische Studien
• Universität zu Köln: Martin-Buber-Institut für Judaistik
• Johannes Gutenberg-Universität Mainz: Professur für Judaistik
• Ludwig-Maximilians-Universität München: Studiengang Judaistik
• Universität Potsdam: Institut für Jüdische Studien/School of Jewish Studies
• Eberhard-Karls-Universität Tübingen: Institutum Judaicum/Judaistik

Österreich

• Akademischer Hebräisch-Unterricht in Österreich