| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Ein li eretz acheret (Song)
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Ein li eretz acheret ist ein populäres, patriotisches Lied aus Israel.
Details
- Es wurde 1982 während des Libanon-Feldzugs von Corine Alal komponiert. Der Text stammt von Ehud Manor. Dieser schrieb das Lied in Reaktion auf den Tod seines Bruders im Jahr 1968 im Krieg gegen Ägypten. Ehud Manors Witwe Ofra Fuchs betonte später, dass ihr Mann Ein li eretz acheret als Antikriegslied gesehen habe.
- Der Textanfang lautet:
- Ein li eretz acheret / Ich habe kein anderes Land
- Gam im admati bo'eret / selbst wenn mein Land in Flammen steht.
- Rak mila be'ivrit / Nur ein Wort in Hebräisch
- choderet el orkai el nishmati / durchbohrt meine Adern und meine Seele
- Beguf ko'ev, belev ra'ev / mit einem schmerzvollen Körper, mit einem hungrigen Herzen.
- Kan hu beiti / Hier ist meine Heimat.
- Lo eshtok / Ich werde nicht schweigen
- ki artzi shinta et paneha / weil mein Land sein Gesicht verändert hat
- Lo avater lehazkir la / Ich werde nicht aufhören es daran zu erinnern
- Ve'ashir kan be'ozneha / und in sein Ohr zu singen
- Ad shetiftach et eineha / bis es seine Augen öffnet.
Weblinks
- Text des Liedes auf www.hebrewsongs.com
- Corrine Allal and Lipa Schmeltzer sing 'Ein Li Eretz Acheret'
- WATCH: N.Y. Haredi Singer Brings Israeli Composer to Tears While Performing Her Classic Song
Audio und Video
- Einspielungen von Ein li eretz acheret auf www.darkmp3.ru
- Lipa Schmeltzer und Corrine Allal spielen Ein Li Eretz Acheret
- Liveversion von Ninet Tayeb am Rabin Square in Tel Aviv
- Version des liedes von Omer Gozlan
- Weitere Version des Liedes
- Version von Orlika
- a capella-Version des Liedes
- Version von Dror Meshulam
- Weitere Liveversion des Liedes
Andere Wikis
| Dieser Artikel basiert ursprünglich auf dem Artikel Ein li eretz acheret (Song) aus der freien Enzyklopädie PlusPedia und steht unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. In der PlusPedia ist eine Liste der ursprünglichen PlusPedia-Autoren verfügbar. |