Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

Diskussion:Christine Lavant

Aus Jewiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Ich finde die ständige verwendung des bestimmten Artikels "die" im Zusammenhang mit Eigennamen (die Lavant, die Grogger) recht antiquiert. Könnte man das ändern, sprich den Artikel weglassen?

Hier schlägt wohl eher eine regionale Eigenheit durch (kein Archaismus), die auch in den Texten Christine Lavants häufig zu finden ist (Übernahme?)

Der Artikel vor dem Namen kennzeichnet in Österreich eine besondere Wertschätzung oder zumindest einen hohen Bekanntheitsgrad. In diesem Zusammenhang werden gerne bekannte Künstler angeführt, so hieß es in Wien immer "die Callas" etc. In der Schriftsprache wird dieser Brauch jedoch meist gemieden.