Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

Diskussion:Arkady Gendler

Aus Jewiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Zum Lemma: man könnte natürlich auch Arkadi, oder noch korrekter Arkadij schreiben. Wenn aber jemand nach seinen CDs und Aufnahmen sucht, wird er ihn am ehesten mit der englischen Transkription "Arkady" finden, die sich in der Klezmer-Festival-Szene wohl eingebürgert hat. --El bes (Diskussion) 21:08, 14. Jun. 2012 (CEST) P.S.: Wer eine schöne Aufnahme hören will, einfach bei einem bekannten Video-Portal "Mayn Petrograd" suchen.

Noch was: hab keinen Beleg, bin mir aber ziemlich sicher, dass "Gendler" von deutsch "Händler" kommt. Könnte leicht sein, dass er mit dem Namen "Händler" geboren wurde und später durch die russische Transkription "Gendler" draus wurde. --El bes (Diskussion) 23:08, 14. Jun. 2012 (CEST)