De natura deorum

Cicero im Alter von ungefähr 60 Jahren, also zur Zeit der Entstehung von De natura deorum

De natura deorum (deutsch: „Vom Wesen der Götter“) ist der Titel eines um 45 v. Chr. in lateinischer Sprache verfassten Werks des römischen Staatsmannes, Schriftstellers und Philosophen M. Tullius Cicero, in welchem innerhalb eines philosophischen Gespräches grundsätzliche Glaubensfragen aus der Sicht der drei wichtigsten Schulen der griechisch-römischen Antike (Stoiker, Epikureer, Akademiker) erörtert werden.

Inhalt

Das aus drei Büchern bestehende, dem Brutus gewidmete Werk ist im Wesentlichen die Niederschrift eines philosophischen Gespräches, welches circa 30 Jahre zuvor (um 76 v. Chr.) im Haus des mit Cicero befreundeten Cotta stattgefunden hatte. In dem Werk kommen die Gesprächsteilnehmer M. Tullius Cicero, Quintus Lucilius Balbus, Gaius Velleius und Gaius Aurelius Cotta nacheinander zu Wort, wobei der damals ungefähr 30 Jahre alte Cicero vorwiegend als Zuhörer fungiert. C. Velleius repräsentiert dabei die Epikureische Schule, Q. Balbus vertritt die Stoiker, und C. Cotta spricht für die akademischen Skeptiker, zu denen Cicero ebenfalls gehörte. Im ersten Buch findet sich nach der Einführung durch Cicero die von Velleius dargelegte Sicht der Epikureischen Schule, sowie Cottas Kritik daran. Im zweiten Buch schließt sich die Darlegung und Verteidigung der stoischen Theorie durch Balbus an und im dritten Buch folgt schließlich die Kritik Cottas an der stoischen Sichtweise des Balbus.

Spätere Wirkung

Das Werk hatte besonders im 18. Jahrhundert starken Einfluss auf die Denker jener Zeit. Von Voltaire heißt es, dass er De natura deorum als "das vielleicht beste Buch der gesamten Antike" bezeichnet habe. David Hume nahm in seinen "Dialoge über natürliche Religion" formale Anleihe an Ciceros Werk, indem er einen Schüler von Cleanthes (Leiter der Stoa, bei Hume Vertreter der natürlichen Religion) als Zuhörer des Gesprächs fungieren lässt und seine Meinung hinter der des Skeptikers Philo versteckt.

Der gefälschte vierte Band

Im Jahre 1811 veröffentlichte angeblich ein italienischer Minoritenpater namens Seraphinus den vermeintlichen vierten Band von de natura deorum, den dieser auf einem Codex gefunden haben will. In Wirklichkeit wurde das Manuskript im Verlag J. E. Hitzig in Berlin veröffentlicht, wobei der protestantische Prediger Hermann Heimart Cludius wohl als Verfasser anzunehmen ist.

Textausgaben und Literatur

Lateinischer Text

• Cicero: Philosophische Schriften / De natura deorum, Text (Latein), Aschendorffs Sammlung lateinischer und griechischer Klassiker, 140 Seiten, kartoniert, ISBN 978-3-402-02043-2

Lateinischer Text mit deutscher Übersetzung

• Cicero, M. Tullius: De Natura Deorum. Über das Wesen der Götter. Lateinisch/Deutsch, übersetzt und hrsg. v. Ursula Blank-Sangmeister, 480 S., Stuttgart: Reclam, 1995 ISBN 978-3-15-006881-6

• Cicero: Vom Wesen der Götter / De natura deorum, Lateinisch - Deutsch, übersetzt von Olof Gigon und Laila Straume-Zimmermann, 1. Auflage, 608 S., Cicero, Sammlung Tusculum, Akademie Verlag ISBN 978-3-05-005452-0

Weiterführende Literatur

• Bibliografie Fachdidaktik Latein: Cicero, de natura deorum

Text bei Wikisource

 Wikisource: De natura deorum – Quellen und Volltexte (Latein)

 Wikisource: De natura deorum/Liber I – Quellen und Volltexte (Latein)

 Wikisource: De natura deorum/Liber II – Quellen und Volltexte (Latein)

 Wikisource: De natura deorum/Liber III – Quellen und Volltexte (Latein)

Weblinks

Textausgabe De natura deorum

• Buch I bei The Latin Library (Lateinischer Originaltext)
• Buch II bei The Latin Library (Lateinischer Originaltext)
• Buch III bei The Latin Library (Lateinischer Originaltext)

Deutsche Übersetzung (Auszüge)

• Textauszüge Buch I und Buch II