Datei:WhiteArmyPropagandaPosterOfTrotsky.jpg

Datei
Dateiversionen
Dateiverwendung

Größe dieser Vorschau: 434 × 599 Pixel. Weitere Auflösungen: 174 × 240 Pixel | 600 × 828 Pixel.

Originaldatei ‎(600 × 828 Pixel, Dateigröße: 204 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei stammt aus einem gemeinsam genutzten Medienarchiv und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

English: White Army propaganda poster from the Russian Civil War era (1919), depicting a caricature Leon Trotsky (as a large demon like figure with bright red skin.) and Chinese soldiers (below, wearing braids and blue and gold uniforms).

There was a notable number of them in the Red Army. They are depicted executing a prisoner and shoveling bones.

Texts are in pre-reform Russian orthography.

Top: Миръ и свобода въ Совдепiи / "Peace and Freedom in Sovdepiya"

Left flag: Р.С.Ф.С.Р / R.S.F.S.R.

Right flag: Рабоч. крест. правит. / "Workers' and Peasants' Government" (abbreviated)

On the wall: ПРИКАЗ ... Главковерх Лев Троцкий / "Decree ...(illegible)... Signed: Supreme military commander Lev Trotsky"

The wall is supposed to be the Kremlin wall (Kutafya Tower, to be precise).

Notice also the Red Star (drawn as a pentagram) on Trotsky's neck.

Français : Affiche de propagande antibolchevique des armées blanches diabolisant Léon Trotski en diable rouge. La légende indique : « Paix et Liberté en Sovdepie » (Russie soviétique).

日本語: 白軍によるプロパガンダポスタートロツキーを"悪魔"として描いている.

Italiano: Poster propagandistico antibolscevico dell'Armata Bianca che paragona Trockij ad un demonio. Il titolo significa: «Pace e libertà in Sovdepia». "Sovdepia" era il nome dato dai contro-rivoluzionari alla Russia sovietica.

Español: Sátira referida a Trotsky. 1919 Poster de progapanda del Ejército Blanco. Soldados chinos llevando tranzas con uniformes azules y dorados, ejecutando prisioneros y apilando huesos.

中文：托洛斯基在白军的宣传画上成了魔鬼，依靠水兵和中国人杀害俄国人.

Norsk bokmål: Den russiske hvite armés framstilling av kommunisten Leo Trotskij som blodrødt monster med bolshevik stjerne-liknende symbol.

Slovenčina: Trockij na protiboľševickej karikatúre Bielej armády.

Čeština: Bělogvardějský propagandistický plakát s Trockým, naznačující bolševism.

Română: Afiş de propagandă al Armatei Albe înfăţişându-l pe Troţki drept "Diavol". Textul scris deasupra spune: "Pace şi libertate în Sovdepia [1]".

Dansk: En propagandaplakat fra den Hvide Hær, der afbilleder Trotskij som en djævel. Over billede står den ironiske tekst: “Fred og frihed I Sovdepiya" (Sovdepiya var et nedsættende ord for sovjet-rusland).

עברית: פוסטר שהפיץ הצבא הלבן שמציג את ליאון טרוצקי כ"שד יהודי".

Српски / srpski: Пропагандни постер Белих који приказује Троцког као "црвеног ђавола", Горњи текст значи "Слобода и мир у Совдепији".

Galego: Cartaz do Exército Branco presentando a Trotski coma o diaño.

Sicilianu: Prupaganna antisimita (?) di l'Armata Janca ca fa vìdiri Trotskij comu lu dimoniu.

Gaeilge: Póstaer/bolscaireacht ón Airm Bán (in aghaidh Trotsky).

Українська: Пропагандистський плакат Білої армії часів Громадянської війни в Росії (1919) карикатурно зображає Льва Троцького, як гігантського демона з яскраво-червоною шкірою, та китайських солдатів з косичками у блакитно-золотому одязі (вважається, що їх було багато в більшовицьких військах) і матросів, які розстрілюють арештованого та гребуть черепи на фоні кремлівської стіни в Москві. Написи: «Мир і свобода в Совдепії», «Р.С.Ф.С.Р», «Робітничо—селянський уряд», «НАКАЗ Головнокомандувача Льва Троцького». На грудях у Троцького зірка у вигляді пентаграми.

Datum

1919

Quelle

http://www.marxists.org/archive/trotsky/photo/t1919b.htm

or http://historydoc.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=12438&ob_no=13597

Urheber

Bei dieser Datei fehlen Angaben zum Autor.

Andere Versionen

Zu dieser Datei existieren mehrere Bildausschnitte:

Lizenz

Dieses Werk ist gemeinfrei in Russland gemäß Artikel 1281 des Zivilgesetzbuchs der Russischen Föderation, Artikel 5 und 6 des Gesetzes Nr. 231-FZ der Russischen Föderation vom 18. Dezember 2006 (das Umsetzungsgesetz für Buch IV von dem Bürgerlichen Gesetzbuch der Russischen Föderation).

Dies bedeutet in der Regel, dass eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist.

Dieses Werk wurde ursprünglich vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht und der bekannte Autor dieses Werks ist verstorben:^[1]
- (a) vor dem 1. Januar 1950 oder
- (b) zwischen dem 1. Januar 1950 und dem 1. Januar 1954 und hat während des Großen Vaterländischen Krieges nicht gearbeitet und nicht daran teilgenommen.
Dieses Werk wurde ursprünglich vor dem 1. Januar 1929 anonym oder unter einem Pseudonym veröffentlicht und der Name des Autors wurde 50 Jahre nach der Veröffentlichung, gerechnet ab dem 1. Januar des auf das Erscheinungsjahr folgenden Jahres, nicht bekannt.
Bei diesem Werk handelt es sich um einen Film (ein Videofragment oder eine einzelne Aufnahme daraus), der vor dem 1. Januar 1929 erstmals gezeigt wurde.
Bei diesem Werk handelt es sich um einen Informationsbericht (einschließlich Fotoreportage), der von einem Mitarbeiter der Tass, Rosta oder KarelfinTAG im Rahmen seiner dienstlichen Tätigkeit zwischen dem 10. Juli 1925^[2] und dem 1. Januar 1929 erstellt und erstmals im angegebenen Zeitraum veröffentlicht wurde.

Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.
^[1] Wenn der Autor dieses Werkes Repressionen ausgesetzt war und posthum rehabilitiert wurde, ersetzen Sie das Sterbedatum durch das spätere Rehabilitationsdatum.
^[2] Rosta-Berichte, die vor dem 10. Juli 1925 erstellt wurden, sind Gegenstand der Punkte 1-2 dieser Vorlage.

Deutsch ∙ English ∙ 日本語 ∙ русский ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−