Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Datei:Weihestein Praetorium Köln.jpg

Aus Jewiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(3.216 × 4.288 Pixel, Dateigröße: 6,59 MB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei stammt aus einem gemeinsam genutzten Medienarchiv und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung Weihestein mit Inschrift durch Catulus für den vermutlich dritten Umbau des Praetorium der CCAA (=Köln) um 184/185 n. Chr.
Die Inschrift lautet: DIS CONSERVATO[r]IB[us] Q[uintus] TARQUITIUS CATULUS LEG[atus] AUG[usti] CUIU[s] CURA PRAETO[r]IUM IN RUINA[m] [co]LAPSUM AD [no]VAM FACIE[m] [est] RESTITUT[um].
Auf deutsch: Den Göttern, den bewahrenden. Quintus Tarquitius Catulus, Legat des Kaisers, durch dessen Sorge das Praetorium, das in Ruinen zusammengefallen war, in neuer Gestalt wiederhergestellt worden ist. CIL XIII 8170.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Eigenes Werk
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
w:de:Creative Commons
Namensnennung
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung 3.0 Deutschland“ lizenziert.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell02:28, 17. Mai 2011Vorschaubild der Version vom 02:28, 17. Mai 20113.216 × 4.288 (6,59 MB)ZH2010{{Information |Description= Weihestein mit Inschrift durch Catulus für den vermutlich dritten Umbau des Praetorium der CCAA (=Köln) um 184/185 n. Chr. <br> Die Inschrift lautet: DIS CONSERVATO[r]IB[us] Q[uintus] TARQUITIUS CATULUS LEG[atus] AUG[usti

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://www.jewiki.net/wiki/Datei:Weihestein_Praetorium_Köln.jpg“