Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Datei:Threat of excommunication to thieves of books in the library of the university of Salamanca (Spain).jpg

Aus Jewiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(1.200 × 1.050 Pixel, Dateigröße: 245 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei stammt aus einem gemeinsam genutzten Medienarchiv und kann von anderen Projekten verwendet werden. Die Beschreibung von deren Dateibeschreibungsseite wird unten angezeigt.

Beschreibung

Beschreibung
English: Reprduction of a plaque in the library of the university of Salamanca (Spain) with the following inscription:
HAI EXCOMUNION / RESERVADA A SU SANTIDAD / CONTRA QUALESQUIERA PERSONAS, / QUE QUITAREN, DISTRAEXEREN, O DE QUALQUIER MODO / ENAGENAREN ALGUN LIBRO, / PERGAMINO, O PAPEL / DE ESTA BIBLIOTHECA, / SIN QUE PUEDAN SER ABSUELTAS / HASTA QUE ESTA ESTÉ PERFECTAMENTE REINTEGRADA

translation to English:

Excommunication is reserved to His Holiness against any person that might remove, lose or by any other means alienate any book, parchment or document of this library, without possible absolution until these (objects) be perfectly returned.
Español: Reproducción de una cédula ubicada en la biblioteca de la Universidad de Salamanca (España) con la siguiente inscripción (modernizada):
Hay excomunión reservada a Su Santidad contra cualesquiera personas que quitaren, distrajeren o, de cualquier modo, enajenaren algún libro, pergamino o papel de esta biblioteca sin que puedan ser absueltas hasta que esta esté perfectamente reintegrada.
Deutsch: Reproduktion eines Schildes in der Bibliothek der Universität von Salamanca (Spanien) mit der folgenden Aufschrift (übersetzt):
Exkommunion bleibt Seiner Heiligkeit vorbehalten gegen jede Person, die ein Buch, Pergament oder Blatt aus dieser Bibliothek entwendet, entzieht oder sonstwie entfremdet, ohne dass eine Absolution möglich wäre, bis dass diese wieder vollkommen wiedereingegliedert sind.
Datum
Quelle Eigenes Werk
Urheber Mariano-J
Andere Versionen

See photography of original here <http://www.virtualtourist.com/travel/Europe/Spain/Castilla_y_Leon/Salamanca-255818/Tourist_Traps-Salamanca-TG-N-1.html> and here <http://portalargentino.net/sarmi/imagen.htm>

Lizenz

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Creative Commons CC-Zero Diese Datei wird unter der Creative-Commons-Lizenz „CC0 1.0 Verzicht auf das Copyright“ zur Verfügung gestellt.
Die Person, die das Werk mit diesem Dokument verbunden hat, übergibt dieses weltweit der Gemeinfreiheit, indem sie alle Urheberrechte und damit verbundenen weiteren Rechte – im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen – aufgibt. Das Werk kann – selbst für kommerzielle Zwecke – kopiert, modifiziert und weiterverteilt werden, ohne hierfür um Erlaubnis bitten zu müssen.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

0,05 Sekunde

5,4 Millimeter

image/jpeg

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell18:42, 4. Jul. 2011Vorschaubild der Version vom 18:42, 4. Jul. 20111.200 × 1.050 (245 KB)Marianoju

Die folgende Seite verwendet diese Datei:

Metadaten