Datei:Milrevkom proclamation.jpg

Translation:

From the w:Military Revolutionary Committee of the w:Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies

To Citizens of Russia

The Provisional Government is deposed. The state power is transferred into the hands of the Military Revolutionary Committee, an organ of the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies, which heads the Petrograd proletariat and garrison.

The cause for which the people has been struggling — immediate call for democratic peace, liquidation of ownership of land by w:landed nobility, w:workers' control over the industry, creation of the Soviet government — is ensured.

Long live the revolution of workers, soldiers and peasants!

Military Revolutionary Committee of the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies

October 25, 1917, 10 a.m.

Notes:

1. The date is given in the w:Old Style calendar used in Russia at the time. It corresponds to November 7, 1917.
2. The text is written in pre-reform Russian orthography

BeschreibungMilrevkom proclamation.jpg	Soviet proclamation about the disbanding of the w:Russian Provisional Government issued by Petrograd w:Military Revolutionary Committee
Datum	07.11.1917
Quelle	Российская государственная библиотека
Urheber	w:Vladimir Lenin
Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei)	Public domainPublic domainfalsefalse Dieses Werk unterliegt keinem Urheberrecht gemäß Artikel 1259 des Buches IV des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation Nr. 230-FZ vom 18. Dezember 2006. Die folgenden Werke unterliegen keinem Urheberrecht: offizielle Dokumente staatlicher Regierungsstellen und lokaler Regierungsbehörden von Gemeinden, einschließlich Gesetze, andere Rechtstexte, Gerichtsentscheidungen, andere Materialien legislativen, administrativen und juristischen Charakters, offizielle Dokumente internationaler Organisationen, sowie deren offizielle Übersetzungen; Staatssymbole und -zeichen (Flaggen, Embleme, Orden, jegliche Formen von Geld und dergleichen) sowie Symbole und Zeichen von Gemeinden; Werke der Volkskunst (Folklore), die keine spezifischen Urheber besitzen; Nachrichten über Ereignisse und Fakten, die einen rein informativen Charakter haben (Tagesnachrichten, Fernsehprogramme, Fahrpläne und dergleichen). Anmerkung – Diese Lizenzvorlage gilt auch für offizielle Dokumente, Staatssymbole und Zeichen der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (Unionsebene[1]). Warnung - Diese Lizenzvorlage gilt nicht für Entwürfe offizieller Dokumente, vorgeschlagener offizieller Symbole und Zeichen. Sie können urheberrechtlich geschützt sein. Warnung - Dieses russische offizielle Dokument, Staatssymbol oder -zeichen (hauptsächlich Briefmarken, Münzen und Banknoten) kann ein oder mehrere Werke enthalten, die urheberrechtlich geschützt sein können, wenn sie von diesem Dokument, Symbol oder Zeichen getrennt sind. In einem solchen Fall unterliegt dieses Werk keinem Urheberrecht, wenn es in seiner Gesamtheit wiederverwendet wird, aber gleichzeitig kann das Extrahieren bestimmter Teile dieses Werkes eine Urheberrechtsverletzung darstellen. Zum Beispiel müssen auf Briefmarken die Wertangabe und der Landesname erhalten bleiben. ↑ Offizielle Dokumente, Staatssymbole und -zeichen von den 14 anderen Unionsrepubliken unterliegen dem Recht ihrer Rechtsnachfolger. Siehe entsprechende Lizenzvorlagen.