| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Datei:Martin Van Maele - La Grande Danse macabre des vifs - 33.jpg
Martin_Van_Maele_-_La_Grande_Danse_macabre_des_vifs_-_33.jpg (394 × 600 Pixel, Dateigröße: 167 KB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
| Beschreibung |
Français : Et délivrez-nous du mâle, ainsi soit-il
English: And deliver us from the male, amen. The original French text plays with the homophone words mal (evil) and mâle (male).
Deutsch: Und erlöse uns von dem Mann, Amen. Der originale französische Text spielt mit den homophonen Wörtern mal (böse) and mâle (Mann).
Português: E livrai-nos do macho, amén. O texto original em francês joga com as palavras homófonas mal (mal) e mâle (macho).
Русский: И освободите нас от мужчины, аминь. В оригинальном французском тексте используются омофонные слова mal (злой) и mâle (мужчина).
ไทย: แต่ขอให้พ้นจากซึ่งบรุษ อาเมน วลีต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสมีการเล่นคำพ้องเสียง คือ mal (ชั่วร้าย) และ mâle (ผู้ชาย) |
||||||||||||||||||||
| Datum | |||||||||||||||||||||
| Quelle | Illustration from La Grande Danse macabre des vifs | ||||||||||||||||||||
| Urheber |
|
||||||||||||||||||||
Lizenz
|
Der Urheber dieses Werks ist 1926 gestorben; es ist daher gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde. |
| Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen. | |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 16:54, 28. Mai 2017 | | 394 × 600 (167 KB) | Quibik | remove moiré from the original image |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
