BBC-Auswahl der 100 bedeutendsten britischen Romane

Die BBC-Auswahl der 100 bedeutendsten britischen Romane (englisch The 100 greatest British novels) wurde im Dezember 2015 veröffentlicht. Sie ist das Resultat einer Umfrage unter 82 nicht-britischen Literaturkritikern und -wissenschaftlern, die jeweils um eine Nennung der aus ihrer Sicht zehn bedeutendsten britischen Romane gebeten wurden.

Ziel der Umfrage war es, eine globale Einschätzung zu erhalten, da der britische Roman weltweit über Jahrhunderte diese literarische Form beeinflusst habe. Zu den Auswählenden, die aus Kontinentaleuropa und den USA sowie Australien, Afrika, Asien und dem Nahen Osten stammen, gehören unter anderem Claiborne Smith (Kirkus Reviews), Sam Sack (The Wall Street Journal), Stephen Romei und Geordie Williamson (beides Literaturkritiker des Australian), Fintan O’Toole (The Irish Times), Mark Medley (Toronto Globe and Mail) und Mary Ann Gwinn (Seattle Times). Zu den befragten Literaturwissenschaftlern gehören unter anderem Terry Castle, Morris Dickstein, Michael Gorra, Carsten Jensen, Amitava Kumar, Rohan Maitzen, Geoffrey O’Brien, Nilanjana Roy und Benjamin Taylor. Insgesamt wurden 228 Romane genannt.^[1]

Middlemarch, der Roman, der auf den ersten Platz gewählt wurde, wurde von 42 Prozent der Auswählenden als einer der zehn bedeutendsten britischen Romane genannt.^[2] Die auf dieser Liste am häufigsten genannten Autoren sind Jane Austen, Virginia Woolf und Charles Dickens mit jeweils vier Werken. E. M. Forster, Thomas Hardy und Graham Greene sind jeweils mit drei Romanen vertreten.

Liste der häufigsten Nennungen

Platz	Originaltitel	Deutscher Titel	Autor	Erscheinungsjahr	Auszeichnungen und Anmerkungen
1	Middlemarch	Middlemarch	Eliot, GeorgeGeorge Eliot	1874
2	To the Lighthouse	Die Fahrt zum Leuchtturm	Woolf, VirginiaVirginia Woolf	1927
3	Mrs. Dalloway	Mrs. Dalloway	Woolf, VirginiaVirginia Woolf	1925	Michael Cunninghams Roman Die Stunden, der 1999 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurde, schildert den Einfluss des Romans Mrs. Dalloway auf Frauen drei verschiedener Generationen.
4	Great Expectations	Große Erwartungen	Dickens, CharlesCharles Dickens	1861
5	Jane Eyre	Jane Eyre	Brontë, CharlotteCharlotte Brontë	1847
6	Bleak House	Bleak House	Dickens, CharlesCharles Dickens	1853
7	Wuthering Heights	Sturmhöhe	Brontë , EmilyEmily Brontë	1847
8	David Copperfield	David Copperfield	Dickens, CharlesCharles Dickens	1850
9	Frankenstein	Frankenstein	Shelley, MaryMary Shelley	1818
10	Vanity Fair	Jahrmarkt der Eitelkeit	Thackeray, William MakepeaceWilliam Makepeace Thackeray	1848
11	Pride and Prejudice	Stolz und Vorurteil	Austen, JaneJane Austen	1813
12	Nineteen eighty-Four	1984	Orwell, GeorgeGeorge Orwell	1949
13	The Good Soldier	Die allertraurigste Geschichte	Ford, Ford MadoxFord Madox Ford	1915
14	Clarissa	Clarissa	Richardson, SamuelSamuel Richardson	1748
15	Atonement	Abbitte	McEwan, IanIan McEwan	2001
16	The Waves	Die Wellen	Woolf, VirginiaVirginia Woolf	1931
17	Howards End	Wiedersehen in Howards End	Forster, Edward MorganEdward Morgan Forster	1910
18	The Remains of the Day	Was vom Tage übrigblieb	Ishiguro, KazuoKazuo Ishiguro	1989	Booker Prize
19	Emma	Emma	Austen, JaneJane Austen	1815
20	Persuasion	Überredung	Austen, JaneJane Austen	1817
21	Heart of Darkness	Herz der Finsternis	Conrad, JosephJoseph Conrad	1899
22	The History of Tom Jones, a Foundling	Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes	Fielding, HenryHenry Fielding	1749
23	Jude the Obscure	Im Dunkeln	Hardy, ThomasThomas Hardy	1895
24	The Golden Notebook	Das goldene Notizbuch	Lessing, DorisDoris Lessing	1962	Literatur-Nobelpreis
25	White Teeth	Zähne zeigen	Smith, ZadieZadie Smith	2000	James Tait Black Memorial Prize Whitbread First Novel Award
26	The Lord of the Rings	Der Herr der Ringe	Tolkien, J. R. R.J. R. R. Tolkien	1954
27	Robinson Crusoe	Robinson Crusoe	Defoe, DanielDaniel Defoe	1719
28	Villette	Villette	Brontë, CharlotteCharlotte Brontë	1853
29	Brick Lane	Brick Lane	Ali, MonicaMonica Ali	2003
30	Moll Flanders	Moll Flanders	Defoe, DanielDaniel Defoe	1722
31	The End of the Affair	Das Ende einer Affäre	Greene, GrahamGraham Greene	1951
32	A Room with a View	Zimmer mit Aussicht	Forster, Edward MorganEdward Morgan Forster	1908
33	The Wind in the Willows	Der Wind in den Weiden	Grahame, KennethKenneth Grahame	1908
34	Never let me go	Alles, was wir geben mussten	Ishiguro, KazuoKazuo Ishiguro	2005
35	Remainder	8 ½ Millionen	McCarthy, TomTom McCarthy	2005	Believer Book Award
36	A Dance to the Music of Time	-	Powell, AnthonyAnthony Powell	1952–1975	12 Bände, die nicht alle in Deutsch übersetzt sind
37	Decline and Fall	Verfall und Untergang	Waugh, EvelynEvelyn Waugh	1928
38	The Passion	Verlangen	Winterson, JeanetteJeanette Winterson	1987	John Llewellyn Rhys Prize
39	The Sense of an Ending	Vom Ende einer Geschichte	Barnes, JulianJulian Barnes	2011	Man Booker Prize
40	Alice’s Adventure in Wonderland	Alice im Wunderland	Carroll, LewisLewis Carroll	1865
41	Dombey and Son	Dombey und Sohn	Dickens, CharlesCharles Dickens	1860
42	Brighton Rock	Am Abgrund des Lebens	Greene, GrahamGraham Greene	1938
43	The Swimming Pool Library	Die Schwimmbad-Bibliothek	Hollinghurst, AlanAlan Hollinghurst	1988
44	Wolf Hall	Wölfe	Mantel, HilaryHilary Mantel	2009	Man Booker Prize Walter Scott Prize for historical fiction National Book Critics Circle Award
45	The Little Stranger	Der Besucher	Waters, SarahSarah Waters	2009
46	Midnight’s Children	Mitternachtskinder	Rushdie, SalmanSalman Rushdie	1980
47	The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman	Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman	Sterne, LaurenceLaurence Sterne	1759
48	Lucky Jim	Glück für Jim	Amis, KingsleyKingsley Amis	1954
49	Possessions	Besessen	Byatt, A. S.A. S. Byatt	1850
50	A Passage to India	Auf der Suche nach Indien	Forster, Edward MorganEdward Morgan Forster	1924
51	Tess of the d’Urbervilles	Tess von den d’Urbervilles	Hardy, ThomasThomas Hardy	1891
52	New Grub Street	Zeilengeld	Gissing, GeorgeGeorge Gissing	1891
53	Wide Sargasso Sea	Die weite Sargassosee	Rhys, JeanJean Rhys	1966
54	NW	London NW	Smith, ZadieZadie Smith	2012
55	Gulliver’s Travels	Gullivers Reisen	Swift, JonathanJonathan Swift	1726
56	Oranges are not the only Fruit	Orangen sind nicht die einzige Frucht	Winterson, JeanetteJeanette Winterson	1985	Whitbread Book Award
57	Parade’s End	Keine Paraden mehr	Ford, Ford MadoxFord Madox Ford	1924–1928
58	Loving	Der Butler	Green, HenryHenry Green	1945
59	The Line of Beauty	Die Schönheitslinie	Hollinghurst, AlanAlan Hollinghurst	2004	Booker Prize
60	Sons and Lovers	Söhne und Liebhaber	Lawrence, D. H.D. H. Lawrence	1913
61	The Sea, the Sea	Das Meer, das Meer	Murdoch, IrisIris Murdoch	1978	Booker Prize
62	Animal Farm	Farm der Tiere	Orwell, GeorgeGeorge Orwell	1945
63	The Prime of Miss Jean Brodie	Die Blütezeit der Miss Jean Brodie	Spark, MurielMuriel Spark	1961
64	The Way We Live Now	-	Trollope, AnthonyAnthony Trollope	1875
65	Orlando	Orlando	Woolf, VirginiaVirginia Woolf	1928
66	Sense and Sensibility	Verstand und Gefühl	Austen, JaneJane Austen	1811
67	Crash	Crash	Ballard, J. G.J. G. Ballard	1973
68	A Clockwork Orange	Uhrwerk Orange	Burgess, AnthonyAnthony Burgess	1962
69	Nostromo	Nostromo	Conrad, JosephJoseph Conrad	1904
70	Daniel Deronda	Daniel Deronda	Eliot, GeorgeGeorge Eliot	1876
71	Old Filth	Ein untadeliger Mann	Gardam, JaneJane Gardam	2004
72	The Heart of the Matter	Das Herz aller Dinge	Greene, GrahamGraham Greene	1948
73	The Blue Flower	Die blaue Blume	Fitzgerald, PenelopePenelope Fitzgerald	1995	National Book Critics Circle Award
74	The Mayor of Casterbridge	Der Bürgermeister von Casterbridge	Hardy, ThomasThomas Hardy	1886
75	Women in Love	Liebende Frauen	Lawrence, D. H.D. H. Lawrence	1920
76	Small Islands	Eine englische Art von Glück	Levy, AndreaAndrea Levy	2004	Orange Prize for Fiction Whitbread Book Award Commonwealth Writers’ Prize
77	Of Human Bondage	Der Menschen Hörigkeit	Maugham, W. SomersetW. Somerset Maugham	1915
78	A House for Mr. Biswas	Ein Haus für Mr. Biswas	Naipaul, V. S.V. S. Naipaul	1961	Literatur-Nobelpreis
79	His Dark Materials	His Dark Materials	Pullman, PhilipPhilip Pullman	1995–2000	Romanreihe
80	Excellent Women	Vortreffliche Frauen	Pym, BarbaraBarbara Pym	1952
81	The Jewel in the Crown	Das Juwel in der Krone	Scott, PaulPaul Scott	1966
82	The Patrick Melrose Novels	-	St Aubyn, EdwardEdward St Aubyn	1992–2012	Romanreihe
83	Barchester Towers	Die Türme von Barchester	Trollope, AnthonyAnthony Trollope	1857
84	Scoop	Scoop	Waugh, EvelynEvelyn Waugh	1938
85	Regeneration Trilogy		Barker, PatPat Barker	1991–1995	Romanreihe: Niemandsland, Das Auge in der Tür, Die Straße der Geister
86	A Legacy	Ein Vermächtnis	Bedford, SybilleSybille Bedford	1956
87	The Old Wives’ Tale	Constance und Sophia oder Die Geschichte der alten Damen	Bennett, ArnoldArnold Bennett	1908
88	The Death of the Heart	Kalte Herzen	Bowen, ElizabethElizabeth Bowen	1938
89	The Horse’s Mouth	Des Pudels Kern	Cary, JoyceJoyce Cary	1944
90	The Woman in White	Die Frau in Weiß	Collins, WilkieWilkie Collins	1860
91	The Forsyte Saga	Die Forsyte-Saga	Galsworthy, JohnJohn Galsworthy	1922
92	Cold Comfort Farm	Cold Comfort Farm	Gibbons, StellaStella Gibbons	1932
93	Lord of the Flies	Herr der Fliegen	Golding, WilliamWilliam Golding	1954	Literatur-Nobelpreis
94	The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner	Die privaten Memoiren und Bekenntnisse eines gerechtfertigten Sünders	Hogg, JamesJames Hogg	1824
95	The Buddha of Suburbia	Der Buddha aus der Vorstadt	Kureishi, HanifHanif Kureishi	1990	Whitbread Book Award
96	Memoirs of a Survivor	Die Memoiren einer Überlebenden	Lessing, DorisDoris Lessing	1974
97	The Chronicles of Narnia	Die Chroniken von Narnia	Lewis, C. S.C. S. Lewis	1949–1954
98	Under the Vulcano	Unter dem Vulkan	Lowry, MalcolmMalcolm Lowry	1947
99	There but for the	Es hätte mir genauso	Smith, AliAli Smith	2011
100	The Code of the Woosters	Alter Adel rostet nicht	Wodehouse, P. G.P. G. Wodehouse	1937