245

Karte mit allen verlinkten Seiten: OSM, Google oder Bing

Ereignisse

Um 245: In Caesarea schuf der berühmte Kirchenvater und Theologe Origenes (ca. 185-254, nach fraglicher Überlieferung jüdische Mutter) die so genannte Hexapla ("die Sechsfache"), in der sechs Versionen des Alten Testaments (vier davon auf griechisch) in nebeneinander stehenden Spalten auf einen Blick überschaubar waren. In der ersten Spalte stand der hebräische Urtext, in der zweiten eine Umschrift in griechischen Buchstaben, es folgten 3. Übersetzung Aquilas, 4. Übersetzung von Symmachus, dem Ebioniten, 5. Origenische Rezension, 6. die Übersetzung des Theodotion; einzelne Teile des Textes, z.B. die Psalmen, versah er mit mehr Spalten, die unbekannte Übersetzungsquellen wiedergeben. Origenes nannte sie "Quinta", "Sexta" und "Septima". Das gesamte Werk soll 50 Bände mit 6000 Blättern umfasst haben. Wahrscheinlich existierten vom Gesamtwerk keine Kopien. Das Original wurde in der Bibliothek des Pamphilos in Cäsarea gesehen. Spätestens seit dem Arabereinfall 638 gilt sie als verschollen. Fragmente sind erhalten.

Dieser Artikel / Artikelstub / diese Liste wurde in Jewiki verfasst und steht unter der Lizenz Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported. Hauptautor des Artikels (siehe Autorenliste) war Michael Kühntopf. Weitere Artikel, an denen dieser Autor / diese Autorin maßgeblich beteiligt war: 2.655 Artikel (davon 1.531 in Jewiki angelegt und 1.124 aus Wikipedia übernommen). Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Seite Jewiki:Statistik.