Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

MediaWiki-Systemnachrichten

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
MediaWiki-Systemnachrichten
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
confirmaccount-email-q (Diskussion) (Übersetzen) E-Mail
confirmaccount-email-subj (Diskussion) (Übersetzen) [{{SITENAME}}] Antrag auf Benutzerkonto
confirmaccount-extensionname (Diskussion) (Übersetzen) Confirm User Accounts
confirmaccount-held (Diskussion) (Übersetzen) ({{GENDER:$1|markiert}} als „abwarten“ durch [[User:$1|$1]] am $3 um $4)
confirmaccount-hold (Diskussion) (Übersetzen) Markiert mit „abwarten“
confirmaccount-ip (Diskussion) (Übersetzen) IP-Adresse:
confirmaccount-leg-areas (Diskussion) (Übersetzen) Hauptinteressensgebiete
confirmaccount-leg-ip (Diskussion) (Übersetzen) Daten der IP-Adresse
confirmaccount-leg-other (Diskussion) (Übersetzen) Weitere Informationen
confirmaccount-leg-person (Diskussion) (Übersetzen) Persönliche Informationen
confirmaccount-leg-user (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerkonto
confirmaccount-legend (Diskussion) (Übersetzen) Bestätigen/Ablehnen des Antrags
confirmaccount-list (Diskussion) (Übersetzen) Unten findest du eine Liste von noch zu bearbeitenden Benutzerkontoanträgen. Sobald ein Antrag bestätigt oder zurückgewiesen wurde, wird er aus der Liste entfernt.
confirmaccount-list2 (Diskussion) (Übersetzen) Unten ist eine Liste kürzlich zurückgewiesener Anträge, die automatisch gelöscht werden, sobald sie einige Tage alt sind. Sie können noch genehmigt werden, allerdings solltest du zuerst den ablehnenden Administrator kontaktieren.
confirmaccount-list3 (Diskussion) (Übersetzen) Unten ist eine Liste kürzlich zurückgewiesener Anträge, die automatisch gelöscht werden, sobald sie einige Tage alt sind. Sie können noch genehmigt werden.
confirmaccount-maintext (Diskussion) (Übersetzen) '''Diese Seite dient dazu, wartende Benutzerkontenanträge für ''{{SITENAME}}'' zu bearbeiten.''' Jede Benutzerkontenwarteschlange besteht aus drei Unterwarteschlangen. Eine für offene Anfrage, eine für Anträge im „abwarten“-Status und eine für kürzlich abgelehnte Anfragen. Wenn du auf einen Antrag antwortest, überprüfe die Informationen sorgfältig und bestätige die enthaltenen Informationen. Deine Aktionen werden nichtöffentlich protokolliert. Es wird auch von dir erwartet, die Aktionen anderer zu überprüfen.
confirmaccount-mismatched (Diskussion) (Übersetzen) Dieses Feld muss mit der originalen Kontenanfrage übereinstimmen.
confirmaccount-mismatched-general (Diskussion) (Übersetzen) Es wurde eine Aufhebung bei einem Feld der originalen Kontenanfrage angefordert, die nicht erlaubt ist oder die Option „Passwort zusenden“ wurde nicht festgelegt.
confirmaccount-name (Diskussion) (Übersetzen) Benutzername
confirmaccount-needreason (Diskussion) (Übersetzen) Du musst eine Begründung eingeben.
confirmaccount-newrequests (Diskussion) (Übersetzen) [[Special:ConfirmAccounts|{{PLURAL:$1|Ein offener, per E-Mail bestätigter Benutzerkontenantrag wartet|$1 offene, per E-Mail bestätigte Benutzerkontenanträge warten}}]] auf Bearbeitung. '''Bitte kümmere dich darum. Vielen Dank.'''
confirmaccount-none-e (Diskussion) (Übersetzen) Momentan gibt es keine abgelaufenen Benutzeranträge auf dieser Liste.
confirmaccount-none-h (Diskussion) (Übersetzen) Momentan gibt es keine Anträge im „abwarten“-Status auf dieser Liste.
confirmaccount-none-o (Diskussion) (Übersetzen) Momentan gibt es keine offenen Benutzeranträge auf dieser Liste.
confirmaccount-none-p (Diskussion) (Übersetzen) (Nichts angegeben)
confirmaccount-none-r (Diskussion) (Übersetzen) Momentan gibt es keine kürzlich abgelehnten Benutzeranträge auf dieser Liste.
confirmaccount-noreason (Diskussion) (Übersetzen) (nichts)
confirmaccount-notes (Diskussion) (Übersetzen) Zusätzliche Hinweise:
confirmaccount-pos-0 (Diskussion) (Übersetzen) Autor
confirmaccount-pos-1 (Diskussion) (Übersetzen) Bearbeiter
confirmaccount-q-held (Diskussion) (Übersetzen) wartende Anträge
confirmaccount-q-open (Diskussion) (Übersetzen) offene Anträge
confirmaccount-q-rej (Diskussion) (Übersetzen) kürzlich abgelehnte Anträge
confirmaccount-q-stale (Diskussion) (Übersetzen) abgelaufene Anträge
confirmaccount-rational (Diskussion) (Übersetzen) Begründung für den Antragssteller:
confirmaccount-real (Diskussion) (Übersetzen) Name:
confirmaccount-real-q (Diskussion) (Übersetzen) Name
confirmaccount-reason (Diskussion) (Übersetzen) Kommentar (wird in die Ablehnung und die E-Mails eingefügt):
confirmaccount-rej (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerantrag wurde abgelehnt.
confirmaccount-reject (Diskussion) (Übersetzen) ({{GENDER:$1|abgelehnt}} durch [[User:$1|$1]] am $3 um $4)
confirmaccount-reqtype (Diskussion) (Übersetzen) Position:
confirmaccount-review (Diskussion) (Übersetzen) Bestätigen/Ablehnen
confirmaccount-showexp (Diskussion) (Übersetzen) abgelaufene Anträge
confirmaccount-showheld (Diskussion) (Übersetzen) Anträge im „abwarten“-Status
confirmaccount-showopen (Diskussion) (Übersetzen) offene Anträge
confirmaccount-showrej (Diskussion) (Übersetzen) zurückgewiesene Anträge
confirmaccount-spam (Diskussion) (Übersetzen) Spam (keine E-Mail verschicken)
confirmaccount-submit (Diskussion) (Übersetzen) Bestätigen
confirmaccount-summary (Diskussion) (Übersetzen) Die Benutzerseite wird für den neuen Benutzer erstellt.
confirmaccount-text (Diskussion) (Übersetzen) Dies ist ein Antrag auf ein Benutzerkonto bei '''{{SITENAME}}'''. Prüfe alle unten stehenden Informationen gründlich und bestätige die Informationen wenn möglich. Bitte beachte, dass du den Zugang bei Bedarf unter einem anderen Benutzernamen anlegen kannst. Du solltest dies nur nutzen, um Kollisionen mit anderen Namen zu vermeiden. Wenn du diese Seite verlässt, ohne das Konto zu bestätigen oder abzulehnen, wird der Antrag offen stehen bleiben.
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite