Salböl

Salbölfläschen aus dem römischen vicus Turicum (Zürich)

Salböl (hebräisch שמן משחת־קדש, „heiliges Salböl“), ist ein duftendes Öl, dessen Zubereitung in der Tora beschrieben wird. Es diente im Kult des Jerusalemer Tempels zur Salbung von Personen sowie zur Weihung von Objekten für ihren Gebrauch im Heiligtum.

Samuel salbt David zum König. (Fresko, Synagoge von Dura Europos, Nationalmuseum Damaskus)

Rezeptur

Die Formel für das heilige Salböl ist im 2. Buch Mose 30, 22–33 beschrieben, wobei die Zutaten aber unterschiedlich übersetzt werden können:

	Lutherbibel 2017	Einheitsübersetzung 2016	Zürcher Bibel 2007	Elberfelder Bibel 2008	Septuaginta Deutsch (griechische Textüberlieferung)
zwei Teile	edelste Myrrhe	erstarrte Tropfenmyrrhe	Myrrhenharz	von selbst ausgeflossene Myrrhe	ausgesuchte Myrrhe
ein Teil	Zimt	wohlriechender Zimt	wohlriechender Zimt	wohlriechender Zimt	wohlriechender Zimt
ein Teil	Kalmus	Gewürzrohr	wohlriechendes Gewürzrohr	Würzrohr	wohlriechendes Schilfrohr
zwei Teile	Kassia	Zimtnelken	Zimtnelken	Zimtblüten	Schwertlilie

Bei der mit Kalmus bzw. Gewürzrohr übersetzten Ingredienz (hebräisch: קָנֶה qānæh) handelte es sich jedenfalls um ein teures Importprodukt, gemeint ist „eventuell eine Art von Süßgräsern der Gattung Cymbopogon, vielleicht Ingwergras (Cymbopogon martinii Stapf).“

Die duftenden Pflanzenteile wurden in Olivenöl gebracht, welches den Duft aufnahm.

Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.

Sonstiges

Erwähnung findet das Salböl auch in Psalm 133: „Das ist wie köstliches Salböl, das vom Kopf hinabfließt auf den Bart, auf Aarons Bart, das auf sein Gewand hinabfließt.“ Ps 133,2 

Siehe auch

• Heilige Öle