Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Modul:Vorlage:DtRechtswörterbuch

Aus Jewiki
Version vom 17. November 2019, 10:20 Uhr von Michael Kühntopf (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „--[=[ 2019-08-05 {{DtRechtswörterbuch}} ]=] local Band = { [1] = "aachenfahrt", [2] = "bergkaue", [3] = "entschuldigen",…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

--[=[ 2019-08-05 Vorlage:DtRechtswörterbuch. In: Deutsches Rechtswörterbuch. Nr. Heft ist noch nicht erschienen, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar (adw.uni-heidelberg.de).Stichwort unzulässig ]=]


local Band = { [1] = "aachenfahrt",

               [2] = "bergkaue",
               [3] = "entschuldigen",
               [4] = "geleitlich",
               [5] = "handanlegen",
               [6] = "hufenwirt",
               [7] = "kanzlei",
               [8] = "kronungsakt",
               [9] = "mahlgericht",
              [10] = "notsache",
              [11] = "rat",
              [12] = "sau",
              [13] = "schwefel",
              [14] = "spielzettelXXXXXXXXXXXXXXXXXXX" }

local Heft = { [1] = { { s="aach", H="1", J=1914 },

                       { s="ablegen",           H="1",    J=1914, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="ableger",           H="2",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1914 und 1930" },
                       { s="abtrieb",           H="2",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1914 und 1930, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="abtriebs",          H="3",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1914 und 1930" },
                       { s="allerschwer",       H="3",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1914 und 1930, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="allerunter",        H="4",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1914 und 1930" },
                       { s="angehorig",         H="4",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1914 und 1930, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="angehorigk",        H="5",    J=1963, DNB=453942571, JahrEA=1930 },
                       { s="anzunden",          H="6",    J=1963, DNB=453942598, JahrEA=1931 },
                       { s="auftragen",         H="6",    J=1963, DNB=453942598, JahrEA=1931, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="auftrager",         H="7",    K="Erscheinungsdatum 1931 oder 1932" },
                       { s="austeilen",         H="7",    K="Erscheinungsdatum 1931 oder 1932, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="austeiler",         H="8",    J=1962, OCLC=934824402, K="Erstausgabe: 1931 oder 1932" },
                       { s="bauersame",         H="8",    J=1962, OCLC=934824402, K="Erstausgabe: 1931 oder 1932, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="bauerschaft",       H="9",    K="Erscheinungsdatum 1931 oder 1932" },
                       { s="behalten",          H="9",    K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="behaltensgeld",     H="10",   J=1932 } },
               [2] = { { s="bergkaue",          H="1",    K="Erscheinungsdatum 1932 oder 1933" },
                       { s="besserung",         H="1",    K="Erscheinungsdatum 1932 oder 1933, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="besserungs",        H="2",    K="Erscheinungsdatum 1932 oder 1933" },
                       { s="biergeld",          H="2",    K="Erscheinungsdatum 1932 oder 1933, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="biergeldein",       H="3",    K="Erscheinungsdatum 1932 oder 1933" },
                       { s="brechen",           H="3",    K="Erscheinungsdatum 1932 oder 1933, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="brecher",           H="4",    K="Erscheinungsdatum 1932 oder 1933" },
                       { s="burgschuldner",     H="5",    J=1963, DNB=453942601, JahrEA=1933 },
                       { s="dieb",              H="5",    J=1963, DNB=453942601, JahrEA=1933, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="dieba",             H="6",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1933 und 1935" },
                       { s="dingen",            H="6",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1933 und 1935, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="dinger",            H="7",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1933 und 1935" },
                       { s="dritte",            H="7",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1933 und 1935, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="dritteil",          H="8",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1933 und 1935" },
                       { s="ehrenhaft",         H="8",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1933 und 1935, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="ehrhaft",           H="9",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1933 und 1935" },
                       { s="einreiten",         H="9",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1933 und 1935, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="einreitung",        H="10",   J=1935 } },
               [3] = { { s="entschuldigen",     H="1",    J=1935 },
                       { s="erbzins",           H="1",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="erbzinsbrief",      H="2",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938" },
                       { s="erzschatzmeistera", H="3",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938" },
                       { s="feldlegung",        H="4",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938" },
                       { s="forstgericht",      H="4",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="forstgerichtbote",  H="5",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938" },
                       { s="freimarkthandel",   H="6",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938" },
                       { s="fromm",             H="6",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="frommde",           H="7",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938" },
                       { s="futterschutt",      H="7",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="futterst",          H="8",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938" },
                       { s="gebrauchen",        H="8",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="gebraucher",        H="9",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938" },
                       { s="gegenbeweis",       H="9",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1935 und 1938, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="gegenbeweisart",    H="10",   J=1938 } },
               [4] = { { s="geleitlich",        H="1",    J=1939 },            --OCLC=832566394 (Heft 1 bis 5) v. Knüßberg † 1941
                       { s="gemeinderechtob",   H="2",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1939 und 1941" },
                       { s="gerichtsbehellig",  H="2",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1939 und 1941, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="gerichtsbehorde",   H="3",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1939 und 1941" },
                       { s="geschworen",        H="3",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1939 und 1941, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="geschworene",       H="4",            OCLC=934824441, K="Erscheinungsdatum zwischen 1939 und 1941" },
                       { s="gewahr",            H="4",            OCLC=934824441, K="Erscheinungsdatum zwischen 1939 und 1941, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="gewahrab",          H="5",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1939 und 1941" },
                       { s="gewissbier",        H="6",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1941 und 1944" },
                       { s="glucksfall",        H="6",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1941 und 1944, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="glucksgeld",        H="7",    J=1963, DNB=453942628, JahrEA=1944 },
                       { s="gross",             H="7",    J=1963, DNB=453942628, JahrEA=1944, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="grossacht",         H="8",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1944 und 1951"},
                       { s="gurtel",            H="9",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1944 und 1951" },
                       { s="halb",              H="9",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1944 und 1951, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="halbacht",          H="10",   J=1951 } },
               [5] = { { s="handanlegen",       H="1",    J=1952 },            -- (1964, OCLC 832566394 H.1-5)
                       { s="handwerksknecht",   H="1",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="handwerkskomm",     H="2",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960" },
                       { s="hauptmann",         H="2",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="hauptmannamt",      H="3",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960" },
                       { s="hauswesen",         H="3",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="hauswiese",         H="4",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960" },
                       { s="heimstellen",       H="4",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="heimstellung",      H="5",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960" },
                       { s="herr",              H="5",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="herra",             H="6",    J=1966, OCLC=832566397, K="Erstausgabe zwischen 1952 und 1960" },
                       { s="hilfe",             H="6",    J=1966, OCLC=832566397, K="Erstausgabe zwischen 1952 und 1960, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="hilfebu",           H="7",    J=1966, OCLC=832566407, K="Erstausgabe zwischen 1952 und 1960" },
                       { s="hochgerichtsmark",  H="8",    J=1967, OCLC=832566414, K="Erstausgabe zwischen 1952 und 1960" },
                       { s="hofling",           H="8",    J=1967, OCLC=832566414, K="Erstausgabe zwischen 1952 und 1960, Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="hoflivree",         H="9",    K="Erscheinungsdatum zwischen 1952 und 1960" },
                       { s="holzangelegenheit", H="10",   J=1967, OCLC=832566857, JahrEA=1960 } },
               [6] = { { s="hufenwirt",         H="1",    J=1961, OCLC=832566867 },
                       { s="hutschaft",         H="1",    J=1961, OCLC=832566867, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="hutschaftord",      H="2",    J=1962 },
                       { s="irren",             H="2",    J=1962, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="irrenanst",         H="3",    J=1963 },
                       { s="jakobspfrunde",     H="4",    J=1964, OCLC=833208293 },
                       { s="justizgebrechen",   H="5",    J=1965, OCLC=832566941 },
                       { s="kammeramt",         H="5",    J=1965, OCLC=832566941, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kammeramtleut",     H="6",    J=1966, OCLC=832566952 },
                       { s="kammerratschlag",   H="6",    J=1966, OCLC=832566952, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kammerratsdiat",    H="7",    J=1967, OCLC=833208342 },
                       { s="kante",             H="7",    J=1967, OCLC=833208342, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kanten",            H="8",    J=1971, OCLC=832566989 },
                       { s="kantonsstatthalt",  H="8",    J=1971, OCLC=832566989, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kantonsstelle",     H="9/10", J=1972, OCLC=833208357 } },    -- Spalten 1281-1530
               [7] = { { s="kanzlei",           H="1",    J=1974, OCLC=832567026 },
                       { s="kanzleipers",       H="1",    J=1974, OCLC=832567026, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kanzleipet",        H="2",    J=1975, OCLC=832567064 },
                       { s="kaperschiff",       H="2",    J=1975, OCLC=832567064, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kapfermeister",     H="3",    J=1976, OCLC=836723786 },
                       { s="kasernbeitrag",     H="3",    J=1976, OCLC=836723786, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kasernegen",        H="4",    J=1977, OCLC=923299016 },
                       { s="kaufmannswahrung",  H="4",    J=1977, OCLC=923299016, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kaufmannsware",     H="5",    J=1978, OCLC=832567094 },
                       { s="kiesen",            H="6",    J=1979, OCLC=718486457 },
                       { s="kirchfahrt",        H="6",    J=1979, OCLC=718486457, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kirchfrau",         H="7",    J=1980, OCLC=718486466 },
                       { s="klosterverwalter",  H="7",    J=1980, OCLC=718486466, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="klosterverwaltung", H="8",    J=1981, OCLC=832567114 },
                       { s="konzil",            H="8",    J=1981, OCLC=832567114, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="konzilien",         H="9",    J=1982, OCLC=832567132 },
                       { s="kreisbrief",        H="10",   J=1983, OCLC=832567164 } },
               [8] = { { s="kronungsakt",       H="1",    J=1984, OCLC=832567170 },
                       { s="kurgericht",        H="1",    J=1984, OCLC=832567170, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="kurgerichtsord",    H="2",    J=1985, OCLC=832567175 },
                       { s="Land",              H="2",    J=1985, OCLC=832567175, K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="landacht",          H="3",    J=1986, ISBN="3-7400-0006-6" },
                       { s="landknecht",        H="3",    J=1986, ISBN="3-7400-0006-6", K="Fortsetzung im Folgeheft" },     -- (es)
                       { s="landknechtgabe",    H="4",    J=1987, ISBN="3-7400-0007-4" },                                   -- (es)
                       { s="landsteuer",        H="4",    J=1987, ISBN="3-7400-0007-4", K="Fortsetzung im Folgeheft" },     -- (es)
                       { s="landsteuerbark",    H="5/6",  J=1988, ISBN="3-7400-0075-9" },                                   -- (es)
                       { s="lehnmann",          H="5/6",  J=1988, ISBN="3-7400-0075-9", K="Fortsetzung im Folgeheft" },     -- (s)
                       { s="lehnmanndienst",    H="7/8",  J=1989, ISBN="3-7400-0096-1" },                                   -- (s)
                       { s="leutnant",          H="7/8",  J=1989, ISBN="3-7400-0096-1", K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="leutnantsbefehl",   H="9/10", J=1991, ISBN="3-7400-0137-2" } },
               [9] = { { s="mahlgericht",       H="1/2",  J=1992, ISBN="3-7400-0167-4" },
                       { s="martin",            H="1/2",  J=1992, ISBN="3-7400-0167-4", K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="martinabend",       H="3/4",  J=1993, ISBN="3-7400-0926-8" },
                       { s="minderjahrig",      H="3/4",  J=1993, ISBN="3-7400-0926-8", K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="minderjahrige",     H="5/6",  J=1994, ISBN="3-7400-0966-7" },
                       { s="mullerherberge",    H="7/8",  J=1995, ISBN="3-7400-0982-9" },
                       { s="nachteil",          H="7/8",  J=1995, ISBN="3-7400-0982-9", K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="nachteile",         H="9/10", J=1996, ISBN="3-7400-0983-7" } },
              [10] = { { s="notsache",          H="1/2",  J=1997, ISBN="3-7400-0984-5" },
                       { s="opferbar",          H="1/2",  J=1997, ISBN="3-7400-0984-5", K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="opferbare",         H="3/4",  J=1998, ISBN="3-7400-0985-3" },
                       { s="pfaffenfurst",      H="3/4",  J=1998, ISBN="3-7400-0985-3", K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="pfaffengarten",     H="5/6",  J=1999, ISBN="3-7400-0986-1" },
                       { s="pflicht",           H="5/6",  J=1999, ISBN="3-7400-0986-1", K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="pflichtbar",        H="7/8",  J=2000, ISBN="3-7400-0988-8" },
                       { s="prinzipalfo",       H="9/10", J=2001, ISBN="3-7400-0989-6" } },
              [11] = { { s="rat",               H="1/2",  J=2003, ISBN="3-7400-0991-8" },
                       { s="rechtbestandig",    H="3/4",  J=2004, ISBN="3-7400-0992-6" },
                       { s="reichshofratspro",  H="5/6",  J=2005, ISBN="3-7400-1230-7" },
                       { s="reuen",             H="7/8",  J=2006, ISBN="3-7400-1231-5" },
                       { s="rufamt",            H="9/10", J=2007, ISBN="978-3-7400-1240-3" } },
              [12] = { { s="sau",               H="1/2",  J=2009, ISBN="978-3-7400-1245-8" },
                       { s="schaub",            H="3/4",  J=2010, ISBN="978-3-7400-1254-0" },
                       { s="schilling",         H="5/6",  J=2011, ISBN="978-3-7400-1260-1" },
                       { s="schnappreitel",     H="7/8",  J=2012, ISBN="978-3-7400-1262-5" },
                       { s="schuld",            H="7/8",  J=2012, ISBN="978-3-7400-1262-5", K="Fortsetzung im Folgeheft" },
                       { s="schuldakt",         H="9/10", J=2013, ISBN="978-3-7400-1263-2" } },
              [13] = { { s="schwefel",          H="1/2",  J=2014, ISBN="978-3-7400-1268-7" },
                       { s="selchen",           H="3/4",  J=2015, ISBN="978-3-7400-1270-0" },
                       { s="sittenrichter",     H="5/6",  J=2016, ISBN="978-3-7400-1272-4" } } }


function fair( args, arg )

   local r = args[ arg ]
   if r then
       if type( arg ) == "number" then
           r = mw.text.trim( r )
       end
       if r == "" then
           r = nil
       end
   end
   return r

end -- fair()


function findeBand( attempt )

   local r
   for i = 1, #Band do
       if attempt < Band[ i ] then
           r =  i - 1
           break -- for i
       end
   end -- for i
   if not r then
       r = 0
   end
   return r

end -- findeBand()


function findeHeft( at, attempt )

   local band = Heft[ at ]
   local r
   if band then
       local heft, sort
       for i = #band, 1, -1 do
           heft = band[ i ]
           sort = heft.s
           if sort  and  attempt >= sort then
               r = { Heft      = heft.H,
                     Jahr      = tostring( heft.J or "" ),
                     Kommentar = heft.K,
                     ISBN      = heft.ISBN,
                     DNB       = tostring( heft.DNB or "" ),
                     OCLC      = tostring( heft.OCLC or "" ),
                     JahrEA    = tostring( heft.JahrEA or "" ) }
               break -- for i
           end
       end -- for i--
   end
   return r or { }

end -- findeHeft()


function former( apply )

   local e     = mw.html.create( "span" )
                        :css( "font-family", "serif" )
   local roman = {  [1] = "I",
                    [2] = "II",
                    [3] = "III",
                    [4] = "IV",
                    [5] = "V",
                    [6] = "VI",
                    [7] = "VII",
                    [8] = "VIII",
                    [9] = "IX",
                   [10] = "X",
                   [11] = "XI",
                   [12] = "XII",
                   [13] = "XIII",
                   [14] = "XIV",
                   [15] = "XV",
                   [16] = "XVI",
                   [17] = "XVII",
                   [18] = "XVIII",
                   [19] = "XIX",
                   [20] = "XX" }
   e:wikitext( roman[ apply ]  or  "???????????" )
   return tostring( e )

end -- former()


function getArticleBase()

   local r = mw.title.getCurrentTitle().text
   if r then
       local sub = r:match( "^(.*%S) *%(.+%)$" )
       if sub then
           r = sub
       end
   end
   return r

end -- getArticleBase()


-- Export local p = {}

function p.f( frame )

   local pTemplate = frame:getParent().args
   local stichwort = fair( pTemplate, 1 )
   local spalteA   = fair( pTemplate, "SpalteAb" )
   local spalteB   = fair( pTemplate, "SpalteBis" )
   local sub       = fair( pTemplate, "Bedeutung" )
   local kommentar = fair( pTemplate, "Kommentar" )
   local kurz      = fair( pTemplate, "kurz" )
   local q, n, pCore, s, scream, suffix
   if not stichwort then
       stichwort = getArticleBase()
   end
   s = mw.ustring.lower( stichwort )
   if s == "geschwören" then
       s = "geschworene"
   elseif s:sub( 1, 1 ) == "l" then
       if s:sub( 1, 6 ) == "landes" then
           s = "land" .. s:sub( 7 )
       elseif s:sub( 1, 5 ) == "lehns" then
           s = "lehn" .. s:sub( 6 )
       end
   end
   s = mw.ustring.gsub( s, "ä", "a" )
   s = mw.ustring.gsub( s, "ö", "o" )
   s = mw.ustring.gsub( s, "ü", "u" )
   s = mw.ustring.gsub( s, "ß", "ss" )
   n = findeBand( s )
   q = findeHeft( n, s )
   if spalteA then
       if spalteA:match( "^[1-9]%d*$" ) then
           local iA = tonumber( spalteA )
           if iA > 1600 then
               scream = string.format( "%s: %d",
                                       "SpalteAb zu groß", iA )
           elseif spalteB then
               if spalteB == spalteA then
                   spalteB = nil
               elseif spalteB:match( "^[1-9]%d*$" ) then
                   local iB = tonumber( spalteB )
                   if iB > 1600 then
                       scream = string.format( "%s: %d",
                                               "SpalteBis zu groß", iB )
                   elseif iA > iB then
                       scream = "SpalteAb > SpalteBis"
                   end
               else
                   scream = string.format( "%s: %s",
                                           "SpalteBis fehlerhaft",
                                           spalteB )
               end
           end
       else
           scream = string.format( "%s: %s",
                                   "SpalteAb fehlerhaft",
                                   spalteA )
       end
   elseif spalteB then
       spalteB = nil
       scream = "SpalteBis ohne SpalteAb"
   end
   if n == 0 then
       scream = "Stichwort unzulässig"
   elseif n == #Band then
       scream = "Stichwort jenseits der bekannten Ausgaben"
   end
   s = fair( pTemplate, 2 ) or stichwort
   if sub and sub:match( "^%d" ) then
       local k, m
       if sub:find( ".", 2, true ) then
           k, m = sub:match( "^(%d+)%.(%d+)$" )
           if k then
               local i = tonumber( k )
               if i >= 1  and  i <= 20 then
                   suffix = string.format( "%s %s)",
                                           former( i ),  m )
               else
                   scream = string.format( "%s: %s.%s",
                                           "Bedeutung fehlerhaft",
                                           k, m )
               end
           end
       else
           k = sub:match( "^%d+$" )
           if k then
               m      = "0"
               suffix = former( tonumber( k ) ) .. ")"
           end
       end
       if k then
           local subtext = fair( pTemplate, "Teilbegriff" )
           sub = string.format( "#%s-%s.%s", s, k, m )
           if subtext then
               local e = mw.html.create( "span" )
                                :css( "font-style", "italic" )
                                :wikitext( subtext )
               suffix = string.format( "%s %s",  
                                       suffix,  tostring( e ) )
           end
       else
           sub    = nil
           suffix = nil
       end
   end
   if kommentar and q.Kommentar then
       kommentar = string.format( "%s – %s",
                                  q.Kommentar,
                                  kommentar )
   elseif q.Kommentar then
       kommentar = q.Kommentar
   end
   if kurz   and
      ( kurz == "0"  or
        kurz == "-"  or
        kurz:sub( 1, 1 ):lower() == "n" ) then
       kurz = nil
   end
   pCore = { Stichwort = stichwort,
             ID        = mw.uri.encode( s, "QUERY" ),
             Fragment  = sub,
             TitelErg  = suffix,
             Band      = tostring( n ),
             Heft      = q.Heft,
             Jahr      = q.Jahr,
             Kommentar = kommentar,
             ISBN      = q.ISBN,
             DNB       = q.DNB,
             OCLC      = q.OCLC,
             JahrEA    = q.JahrEA,
             SpalteAb  = spalteA,
             SpalteBis = spalteB,
             kurz      = kurz,
             error     = scream }
   return frame:expandTemplate{ title = "DtRechtswörterbuch/core",
                                args  = pCore }

end -- .f()

return p