Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzy­klo­pädie zum Judentum.

Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ...

Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten)

How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida

Chaloscheß

Aus Jewiki
Version vom 16. April 2022, 18:22 Uhr von Michael Kühntopf (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

chaloscheß (hebr. chalasch, "schwach"), im Jiddischen wird daraus chaloscheß = Ohnmacht, Ekel. Faln in chaloscheß heisst "in Ohnmacht fallen".

In Amerika steht khaloshes, chaloshes für etwas Abstossendes oder Ekelhaftes. Das kann sowohl Essen und Trinken betreffen als auch Verhaltensweisen, die unappetitlich oder unethisch sind.

A chaloshes! ist ein sehr beredter Ausdruck des Abscheus. The meal was a chaloshes to eat. - The movie? Sheer chaloshes!