Benutzer:Messina

Benutzer:Messina/Notizzettel + Baustelle (4)

Tewir Tropengruppe

Die Tewir-Tropengruppe besteht aus den Tropen Darga oder Mercha gefolgt von der Trope Tewir. Die verschiedenen Tropen tragen folgende Kennzeichen bei den Silben:

• Darga (hebräisch דַּרְגָּ֧א; en:step) ֧ .
• Mercha (hebräisch מֵרְכָ֥א; en:comma) ֥ .
• Tewir (hebräisch תְּבִ֛יר; en:broken) ֛ .

Folgende Varianten der Tewir-Gruppe können auftreten:

• Darga ֧ Tewir ֛
• Mercha ֥ Tewir ֛
• Tewir ֛

• 

  Darga

• 

  Mercha ‎

• 

  Tevir

Einzelnachweise ==

Sakef-katan/Katon-Tropengruppe

Sakef-katan/Katon-Tropengruppe eingesetzt, die entweder mit der Trope Mahpach oder der Trope Kadma oder der Trope Jetiw beginnt. Das Symbol für die Trope Mahpach ist <.

Die Sakef-katan/Katon-Tropengruppe besteht aus folgenden Tropen:

• Jetiw (hebräisch יְ֚תִיב, en.:sitting) ֚ .
• Kadma (hebräisch קַדְמָ֨א, en.:going away) ֨ .
• Mahpach (hebräisch מַהְפַּ֤ך, en.:reversal) ֤ .
• Paschta (hebräisch פַּשְׁטָא֙, en.:stretching out) ֙ .
• munach (hebräisch מֻנַּח; en:to rest) ֣ .
• Sakef-katan (hebräisch זָקֵף קָטָ֔ן, en.:upright small) ֔ .

Folgende Varianten der Katan Gruppe können auftreten:

• Mapach, Paschta, Munach, Sakef-katan
• Mapach, Paschta, Sakef-katan
• Paschta, Munach, Sakef-katan
• Paschta, Sakef-katan
• Munach, Sakef-katan
• Sakef-katan
• Jetiw, Munach, Sakef-katan
• Jetiw, Sakef-katan
• Kadma, Mapach, Paschta Munach, Sakef-katan
• Kadma, Mapach, Paschta, Sakef-katan

• 

  Zakef Katon

Weblinks ==

• Jetiw auf Youtube.com

Die nach der Trope Sakef katan' ֔ (hebräisch זָקֵף קָטָ֔ן, en.:upright small) benannte Tropengruppe besteht aus Kadma oder Yetiv, Mahpach, Pashta, Munach sowie Sakef katan. Die verschiedenen Tropen tragen auch verschiedene Kennzeichen bei den Silben:

• Jetiw (hebräisch יְ֚תִיב, en.:sitting) ֚ .
• Kadma (hebräisch קַדְמָ֨א, en.:going away) ֨ .
• Mahpach (hebräisch מַהְפַּ֤ך, en.:reversal) ֤ .
• Paschta (hebräisch פַּשְׁטָא֙, en.:stretching out) ֙ .
• munach (hebräisch מֻנַּח; en:to rest) ֣ .
• Sakef katan (hebräisch זָקֵף קָטָ֔ן, en.:upright small) ֔ .

Folgende Varianten der Katan Gruppe können auftreten:

• Mapach Pashta Munach Zakef-Katan
• Mapach Pashta Zakef-Katan
• Pashta Munach Zakef-Katan
• Pashta Zakef-Katan
• Munach Zakef-Katan
• Zakef-Katan
• Yetiv Munach Zakef-Katan
• Yetiv Zakef-Katan
• Kadma Mapach Pashta Munach Zakef-Katan
• Kadma Mapach Pashta Zakef-Katon

• 

  Zakef Katon

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 3.51
• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 2.59
• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 1.56

Die Katan-Gruppe in der jüdischen Liturgie besteht aus verschiedenen melismatischen Koloraturen (Tropen), d. h. mehrere Töne fallen gemeinsam auf den Vokal einer Textsilbe. Dabei wiederholen sich gewisse Tonketten und verleihen dem Gesang charakteristische Konturen.

Die melismatischen Koloraturen der Katan-Gruppe sind Kadma oder Yetiv, Mahpach, Pashta, Munach, Zakef katan. Die verschiedenen Tropen tragen auch verschiedene Kennzeichen bei den Silben:

• Yetiv ֚ .
• Kadma ֨ .
• Mahpach ֤ .
• Pashta ֙ .
• Munach ֣ .
• Zakef katan ֔ .

• 

  Zakef Katon

Folgende Varianten der Katan Gruppe können auftreten:

• Mapach Pashta Munach Zakef-Katan
• Mapach Pashta Zakef-Katan
• Pashta Munach Zakef-Katan
• Pashta Zakef-Katan
• Munach Zakef-Katan
• Zakef-Katan
• Yetiv Munach Zakef-Katan
• Yetiv Zakef-Katan
• Kadma Mapach Pashta Munach Zakef-Katan
• Kadma Mapach Pashta Zakef-Katon

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 3.51
• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 2.59
• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 1.56

Rivia-Tropengruppe

Die Rewi'a oder Rewi'i-Tropengruppe besteht aus Kadma vasla, munach oder munach legarmeh + munach und Rewi'a/Rewi'i. Die verschiedenen Tropen tragen auch verschiedene Kennzeichen bei den Silben:

• Kadma wasla (hebräisch קַדְמָ֨א-ואַזְל֜ה; en:to be used up, to be exhausted) ֜ ֨ .
• munach (hebräisch מֻנַּח; en:to rest) ֣ .
• Munach legarmeh (hebräisch מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ; en:to result in) + munach (hebräisch מֻנַּח; en:to rest) → ֣ | ֣ (מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ׀מֻנַּח) . Munach erscheint in der Tora 8777 mal. Munach legarmeh erscheint dort 283 mal. Munach bildet in der Regel eine sehr kurze Melodie. Aber wenn es das erste von zwei Munachs ist und von einem Rewi'i gefolgt wird, hat es eine wesentlich längere Melodie. In diesem Fall kann es auch Munach legarmeh genannt werden .
• Rewi'i (hebräisch רְבִ֗יעַ; en:fourth) ֗ .

Folgende Varianten der Rewi'i-Gruppe können auftreten:

• Kadma vasla ֜ ֨ Munach ֣ Rewi'i ֗
• Kadma vasla ֜ ֨ Rewi'i ֗
• Munach ֣ Rewi'i ֗

• Munach legarmeh Munach ֣ | ֣ Rewi'i ֗

• 

  KadmaVasla

• 

  Munach legarmeh

• 

  Munach vor dem Riwi'a

• 

  Riwi'a

Munach legarmeh ist Bestandteil der Rewi'a oder Rewi'i-Tropengruppe. Die melismatischen Koloraturen der Rewi'a oder Rewi'i-Tropengruppe sind Kadma vasla, munach oder munach legarmeh + munach und Rewi'a/Rewi'i. Die verschiedenen Tropen tragen auch verschiedene Kennzeichen bei den Silben:

• Kadma wasla (hebräisch קַדְמָ֨א-ואַזְל֜ה; en:to be used up, to be exhausted) ֜ ֨ .
• munach (hebräisch מֻנַּח; en:to rest) ֣ .
• Munach legarmeh (hebräisch מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ; en:to result in) + munach (hebräisch מֻנַּח; en:to rest) → ֣ | ֣ (מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ׀מֻנַּח) .
• Rewi'i (hebräisch רְבִ֗יעַ; en:fourth) ֗ .

Folgende Varianten der Rewi'i-Gruppe können auftreten:

• Kadma vasla Munach Rewi'i
• Kadma vasla Rewi'i
• Munach Rewi'i
• Munach legarmeh Munach Rewi'i

„The munach is normally a short note. But when it is the first of two munachs followed by a Revia, it has a longer melody. In this case it may also be called legarmeh (מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ׀) […]Rivia group: Munach-Munach-Rivia […] When there are two Munachs before a Rivia (legarmeh), there is generally a vertical line (|) drawn between the words to indicate this.“

Einzelnachweise ==

Sof Passuk (Tropengruppe)

Die nach der Trope Sof Passuk benannte Tropengruppe besteht aus den Tropen Mercha, Tifcha, Mercha und Sof passuk. . Die verschiedenen Tropen tragen auch verschiedene Kennzeichen bei den Silben:

• Mercha (hebräisch מֵרְכָ֥א) ֥ .
• Tifcha (hebräisch טִפְחָ֖א) ֖ .
• Mercha (hebräisch מֵרְכָ֥א) ֥ .
• Sof passuk (hebräisch סוֹף פָּסוּק) ׃ .

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• Sof Pasuk-Gruppe ab 1.15 auf YouTube.com

• https://www.youtube.com/watch?v=1ft5XW3AoA8

Etnachta (Tropengruppe)

Die nach der Trope Etnachta benannte Tropengruppe besteht aus den Tropen Mercha, Tipcha, Munach und Etnachta. Die verschiedenen Tropen tragen auch verschiedene Kennzeichen bei den Silben:

• Mercha ֥ .

• Tifcha ֖ .

• Munach ֣ .

• Etnachta ֑ .

Folgende Varianten der Etnachta Gruppe können auftreten:

1. Mercha, Tipcha, Munach, Etnachta
2. Mercha, Tipcha, Etnachta
3. Tipcha, Munach, Etnachta
4. Tipcha, Etnachta
5. Munach, Etnachta
6. Etnachta

Innerhalb der Etnachta-Gruppe («Etnachta group»): Mercha, Tifcha, Munach und Etnachta.

Die nach der Trope Etnachta benannte Tropengruppe besteht aus den Tropen Mercha, Tipcha, Munach und Etnachta. Die verschiedenen Tropen tragen auch verschiedene Kennzeichen bei den Silben:

• Mercha ֥ .

• Tifcha ֖ .

• Munach ֣ .

• Etnachta ֑ .

Folgende Varianten der Etnachta Gruppe können auftreten:

1. Mercha, Tipcha, Munach, Etnachta
2. Mercha, Tipcha, Etnachta
3. Tipcha, Munach, Etnachta
4. Tipcha, Etnachta
5. Munach, Etnachta
6. Etnachta

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• First trope-group:etnachta auf YouTube.com
• https://www.youtube.com/watch?v=_bHGq53D5Tw Etnachta-Gruppe auf YouTube.com

Die Etnachta-Gruppe in der jüdischen Liturgie besteht aus vier verschiedenen melismatischen Koloraturen (Tropen), d. h. mehrere Töne fallen gemeinsam auf den Vokal einer Textsilbe. Dabei wiederholen sich gewisse Tonketten und verleihen dem Gesang charakteristische Konturen.

Die melismatischen Koloraturen der Etnachta-Gruppe sind Mercha, Tipcha, Munach und sein Namensvetter Etnachta. Die verschiedenen Tropen tragen auch verschiedene Kennzeichen bei den Silben:

• Mercha ֥ .

• Tifcha ֖ .

• Munach ֣ .

• Etnachta ֑ .

Folgende Varianten der Etnachta Gruppe können auftreten:

1. Mercha, Tipcha, Munach, Etnachta
2. Mercha, Tipcha, Etnachta
3. Tipcha, Munach, Etnachta
4. Tipcha, Etnachta
5. Munach, Etnachta
6. Etnachta

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• First trope-group:etnachta auf YouTube.com
• https://www.youtube.com/watch?v=_bHGq53D5Tw Etnachta-Gruppe auf YouTube.com

Benutzer:Messina/Notizzettel + Baustelle (3)

Geresch (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֜ U+059C	אַזְלָ֜א גֵּ֜רֵשׁ Asla Geresch	גְּרִ֜ישׁ Gerisch	אַזְלָ֜א גֵּ֜רֵשׁ Asla Geresch	אָתֵּי Ote

Geresch oder asla ֜ (hebräisch גֵּ֜רֵשׁ oder אַזְלָ֜א; en.: Geresh/azla) nach der italienschen oder aschkenasischen Tradition, ist eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen.

In der sephardischen und orientalischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח ספרדי), wird es auch Gerisch (hebräisch גְּרִ֜ישׁ genannt. In der jemenitischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח תימני) wird es auch ote hebräisch אָתֵּי genannt.

Als verdoppelte Form von Geresch (hebräisch : גֵּ֜רֵשׁ) ֜ erscheint Gerschajim (hebräisch גֵּרְשַׁ֞יִם) ֞ . Das Wort hebräisch גֵּרְשַׁ֞יִם bedeutet auf English doppelter Geresch. Zudem gibt es auch Geresch mukdam (hebräisch גֵרֵש מֻקְדם) ֝ als andere Variante des Geresch (hebräisch : גֵּ֜רֵשׁ) ֜ .

Konkordanzen==

Buch	Geresch ֜	Kadma vasla ֜ ֨
Torah	1112	1733
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	244	427
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	228	373
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	175	307
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	223	393
‏דְבָרִים‎ D'warim	242	413
נְבִיאִים‎ Newi'im	957	1492
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	780	1240

Einzelnachweise ==

Weblinks ==

• Azla Geresh auf Youtube.com

aus en:Geresh (trope)

Asla-Gerisch (Trope)

Asla-Gerisch

Asla-Gerisch ֜ ֨ (hebräisch אזלא גריש oder hebräisch אַזְלָ֨א גְּרִ֜ישׁ) ist eine Trope aus der Jerusalemer bzw. sephardischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח ספרדי ירושלמי, en.: Jerusalem-Sephardic torah cantillation).

Das Symbol des Asla-Gerisch ֜ ֨ besteht aus den Symbol von Asla ֨ und dem Symbol von Gerisch ֜ . Das aus der sephardischen und orientalischen Tradition stammende Wort Gerisch (hebräisch גְּרִ֜ישׁ) wird in der italienschen oder aschkenasischen Tradition Geresch (hebräisch גֵּ֜רֵשׁ) genannt.

Einzelnachweise ==

Gerschajim (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֞ U+059E	גֵּרְשַׁ֞יִם Gerschajim	שְׁנֵי גְרִישִׁ֞ין Schene gerischin	שְׁנֵי גְרִישִׁ֞ין Schene gerischin	תְּרֵין טִרְסִ֞ין Taren tirsin

Melodie v. Gerschajim

Gerschajim (hebräisch גֵּרְשַׁ֞יִם) ֞ ist in der aschkenasischen Tradition, eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen.

In der sephardischen und italienischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח ספרדי), wird es auch Schene gerischin (שְׁנֵי גְרִישִׁ֞ין) genannt. In der jemenitischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח תימני) wird es auch Taren tirsin (aramäisch:תְּרֵין טִרְסִ֞ין) genannt.

Das Wort hebräisch גֵּרְשַׁ֞יִם bedeutet doppelter Geresch und ist die verdoppelte Form von Geresch (hebräisch : גֵּ֜רֵשׁ) ֜ .

Zudem gibt es auch Geresch mukdam (hebräisch גֵרֵש מֻקְדם) ֝ als andere Variante des Geresch (hebräisch : גֵּ֜רֵשׁ) ֜ .

Konkordanzen==

Buch	Geresch ֜	Gerschajim ֞
Torah	1112	510
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	244	113
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	228	99
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	175	76
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	223	114
‏דְבָרִים‎ D'warim	242	108
נְבִיאִים‎ Newi'im	957	447
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	780	341

Einzelnachweise ==

aus en:Gershayim (trope)

Geresch mukdam (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֝ U+059D	גֵרֵש מֻקְדם֝ geresch mukdam	גְּרִישׁ מֻקְדם֝ gerisch mukdam	גֵרֵש מֻקְדם֝ geresch mukdam

Geresch mukdam (hebräisch גֵרֵש מֻקְדם) ֝ ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

Geresch mukdam hat dasselbe Symbol wie die Trope Geresch. Beide werden allein durch die Position des Symbols unterschieden. Bei der Trope Geresch mukdam befindet sich das Betonungszeichen immer etwas vorgerückt. Bei der Trope Geresch (hebräisch : גֵּ֜רֵשׁ) ֜ jedoch erscheint das Betonungszeichen direkt über der betonten Silbe.

Benutzer:Messina/Mercha (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֥ U+05A5	מֵרְכָ֥א Mercha	מַאֲרִ֥יךְ Maarich	מַאֲרִ֥יךְ Maarich	מַאֲרְכָ֥א Maarcha

Mercha ֥ (hebräisch מֵרְכָ֥א, en.:comma) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen.. In der sephardischen und Italienischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח ספרדי), wird es auch Ma'arich (aramäisch: מַאֲרִיךְ, en.:comma) genannt. In der jemenitischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח תימני) wird es auch Maarcha (aramäisch: מַאֲרְכָ֥א) genannt.

Mercha erscheint in der Tora insgesamt 9117 mal und steht somit an zweiter Stelle der häufigsten Tropen in der Tora. Nur Tifcha erscheint öfter.

Das hebräische Wort מֵרְכָ֥א heißt übersetzt auf English comma. Mercha ֥ kann innerhalb veschiedenen Tropengruppen («trope Groups») stehen, wobei die Trope Mercha in jeder Tropengruppe eine eigene Melodie erhält. In der Etnachta-Gruppe («Etnachta group»), in der Sof Passuk-Gruppe sowie in der Tewir-Gruppe .

• Merchas in der Etnachta-, Sof Passuk- und in der Tewir-Gruppe
• 

  Mercha in der Etnachta-Gruppe

• 

  Mercha in der Sof Passuk-Gruppe, vor dem Tifcha

• 

  Mercha in der Sof Passuk-Gruppe, nach dem Tifcha

siehe en:mercha#Melody

Konkordanzen==

Buch	Mercha ֥
Torah	9117
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	2415
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	1879
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	1371
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	1859
‏דְבָרִים‎ D'warim	1595
נְבִיאִים‎ Newi'im	7672
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	5235

Einzelnachweise ==

Weblinks==

aus en:Mercha

Teamim

mercha kefula (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֦ U+05A6	מֵרְכָא כּפוּלָ֦ה Mercha kefulah	תְּרֵי טַעֲמֵ֦י Tere ta’ame	תְּרֵי טַעֲמֵ֦י Teren ḥutrin	תְּרֵי טַעֲמֵ֦י tare ta'ame

Mercha kefula (hebräisch מֵרְכָא כּפוּלָ֦ה) ֦ ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

Sie besteht aus den verdoppelten Symbolen des Mercha (hebräisch מֵרְכָ֥א) ֥ . In der sephardischen und Italienischen und jemenitischen Tradition wird es Tere ta’ame (aramäisch: תְּרֵי טַעֲמֵ֦י ) genannt.

Konkordanzen==

Buch	Mercha kefula ֦
Torah	5
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	1
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	1
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	1
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	2
‏דְבָרִים‎ D'warim	0
נְבִיאִים‎ Newi'im	3
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	4

Benutzer:Messina/Tifcha (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֖ U+0596	טִפְחָ֖א Tifcha	טַרְחָ֖א Tarcha	טַרְחָ֖א Tarcha	טִפְחָ֖א Tifho

Tifcha ֖ (hebräisch טִפְחָ֖א, en.:diagonal) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen und Italienischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח ספרדי), wird es auch Tarcha (hebräisch טַרְחָ֖א, en.:dragging/effort) genannt. In der jemenitischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח תימני) wird es auch Tifho (aramäisch: טִפְחָ֖א) genannt.

Tifcha kann innerhalb veschiedenen Tropengruppen («trope Groups») stehen, wobei die Trope Tifcha in jeder Tropengruppe eine eigene Melodie erhält. In der Sof Passuk-Tropengruppe und der Etnachta-Tropengruppe.

• Tifchas in der Sof Passuk- sowie Etnachta-Tropengruppe
• 

  Tifcha in der Etnachta-Gruppe

• 

  Tifcha in der Sof Passuk-Gruppe

siehe dazu en:tipcha#Melody

Tifcha erscheint in der Torah 11.285 mal, mehr als jeder andere Trope. Tifcha ist die einzige Trope die mehr als 10.000 mal in der Tora erscheint.

Konkordanzen==

Buch	Tifcha
Torah	11.285
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	2968
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	2350
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	1667
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	2435
‏דְבָרִים‎ D'warim	1865
נְבִיאִים‎ Newi'im	9756
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	6497

Einzelnachweise ==

aus en:Tifcha

Munach legarmeh (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
׀ ֣ U+05A3	מוּנַח לְגַרְמֵ֣הּ׀ Munach legarmeh	פָּסֵ֣ק׀ Paseq	לְגַרְמֵ֣יהּ׀ Legarmeh

Munach legarmeh | ֣ (hebräisch מוּנַח לְגַרְמֵ֣הּ׀‏, en.:to rest) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen Tradition (hebräisch טעמי המקרא נוסח ספרדי) wird es auch Paseq hebräisch פָּסֵ֣ק׀ genannt. In der Italienischen Tradition wird es auch Legarmeh (hebräisch לְגַרְמֵ֣יהּ׀ genannt.

Munach legarmeh wird von der Trope Rewi'i gefolgt und hat eine sehr viel längere Melodie als Munach. Munach legarmeh erscheint dort 283 mal. Munach legarmeh ist Bestandteil der Rewi'a oder Rewi'i-Tropengruppe.

„The munach is normally a short note. But when it is the first of two munachs followed by a Revia, it has a longer melody. In this case it may also be called legarmeh (מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ׀) […] Rivia group: Munach-Munach-Rivia […] When there are two Munachs before a Rivia (legarmeh), there is generally a vertical line (|) drawn between the words to indicate this.“

Konkordanzen==

Buch	Legarmeh
Torah	283
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	60
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	62
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	45
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	60
‏דְבָרִים‎ D'warim	56
נְבִיאִים‎ Newi'im	337
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	203

Einzelnachweise ==

• en:Munach

Benutzer:Messina/Munach (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֣ U+05A3	מוּנַ֣ח Munach	שׁוֹפָר הוֹלֵ֣ךְ Shofar holech	שׁוֹפָר הוֹלֵ֣ךְ Shofar illui	שׁוֹפָ֣ר הוֹלֵךְ Shofor holech

Munach ֣ (hebräisch מֻנַּח‏, en.:to rest) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen, italienischen sowie der jemenitischen Tradition wird es auch Schofar holech (שׁוֹפָר הוֹלֵ֣ךְ) genannt.

Munach erscheint in der Tora 8777 mal.

Munach kann innerhalb veschiedenen Tropengruppen («trope Groups») stehen, wobei die Trope Munach in jeder Tropengruppe eine eigene Melodie erhält. In der Segol-Tropengruppe, der Katon-Tropengruppe, der Etnachta-Tropengruppe, der Rewi'i-Tropengruppe sowie der Telisha-Tropengruppe.

• Munachs in der Segol-, Katon-, Etnachta-, Rewi'i- sowie der Telisha-Tropengruppe
• 

  Munach in der Sakef Katon-Gruppe

• 

  Munach in der Etnachta-Gruppe oder Munach in der Segol-Gruppe vor dem Segol

• 

  Munach in der Rewi'i-Gruppe, vor dem Rewi'i (auch Munach legarmeh genannt)

• 

  Munach in der Rewi'i-Gruppe, nach dem Rewi'i oder auch Munach in der Segol-Gruppe vor dem Sarka

• 

  Munach in der Telischa-Gruppe

siehe dazu en:munach#Melody

Konkordanzen==

Buch	Munach
Torah	8777
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	2271
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	1835
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	1270
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	1748
‏דְבָרִים‎ D'warim	1653
נְבִיאִים‎ Newi'im	8624
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	6150

• en:Munach

Paschta (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֙ U+0599	פַּשְׁטָא֙ Paschta	קַדְמָא֙ Kadma	פַּשְׁטָא֙ Paschta	פִשְׁטָא֙ Fischto

Datei:Pashta Jewish cantillation melody.jpg

Pashta

Paschta ֙ (hebräisch פַּשְׁטָא֙, en.:stretching out) ist nach der aschkenasischen und italienischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen Tradition wird es auch Kadma (hebräisch קַדְמָא֙) genannt. In der jemenitischen Tradition wird es auch Fischto (פִשְׁטָא֙) genannt.

Paschta hat dasselbe Symbol wie Kadma, und werden allein durch die Position des Symbols unterschieden. Bei der Trope Paschta erscheint das Betonungszeichen über der letzten Silbe des Wortes. Bei der Trope Kadma jedoch, befindet sich das Betonungszeichen immer über der ersten Silbe des Wortes. Paschta ist Bestandteil der Sakef-katan/Katon-Tropengruppe un der Segol-Tropengruppe.

Konkordanzen==

Buch	Paschta ֙
Torah	5429
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	1428
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	1134
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	777
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	1055
‏דְבָרִים‎ D'warim	1039
נְבִיאִים‎ Newi'im	5935
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	3916

Weblinks ==

Einzelnachweise ==

en:Pashta

Kadma (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֨ U+05A8	קַדְמָ֨א Kadma	אַזְלָ֨א Asla	אַזְלָ֨א Kadma	אַזְלָ֨א Aslo

Kadma ֨ (hebräisch קַדְמָ֨א, en.:going away) ist nach der aschkenasischen und italienischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen und jemenitischen Tradition wird es auch Asla (hebräisch אַזְלָ֨א genannt. Kadma hat dasselbe Symbol wie Paschta. Beide werden allein durch die Position des Symbols unterschieden. Bei der Trope Kadma, befindet sich das Betonungszeichen immer über der ersten Silbe des Wortes. Bei der Trope Paschta jedoch, erscheint das Betonungszeichen über der letzten Silbe des Wortes. Kadma ֨ erscheint auch zusammen mit Geresch ֜ . In diesem Fall, erscheint das Paar als Kadma-W'Asla ֜ ֨ , das 1733 mal in der Tora erscheint. Kadma erscheint in verschiedenen Tropengruppen. So in der Sakef-katan/Katon-Tropengruppe und in der Telischa k'tana-Gruppe. Dort folgt auf die Trope Telisha k'tana (hebräisch תְּלִישָא קְטַנָּה֩) ֩ die kleinere und kürzere Trope Kadma. Der Zusatz k'tana (קְטַנָּה, dt.:klein) bezieht sich auf kleine (und die kürzere Trope Kadma) die folgt.

Weblinks ==

Einzelnachweise ==

en:Kadma (trope)

Kadma-W'Asla (Trope)

Kadma-W'Asla

Kadma-W'Asla ֜ ֨ (hebräisch קַדְמָ֨א וְאַזְלָ֜א) ist eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen.

Das Symbol des Kadma-W'Asla ֜ ֨ besteht aus den Symbol von Kadma ֨ und dem Symbol von Geresch ֜ . Die Symbole von Kadma-W'Asla ähneln den Fingern einer ausgestreckten Hand in einer gekrümmten Position ( «to resemble the fingers of an outstretched hand in a curved Position»).

Kadma-W'Asla erscheint 1733 mal in der Tora.

Konkordanzen==

Buch	Kadma vasla ֜ ֨
Torah	1733
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	427
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	373
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	307
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	393
‏דְבָרִים‎ D'warim	413
נְבִיאִים‎ Newi'im	1492
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	1240

Weblinks ==

Einzelnachweise ==

Benutzer:Messina/Mahpach (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֤ U+05A4	מַהְפַּ֤ך Mahpach	שׁוֹפָר מְהֻפָּ֤ךְ (Schofar) mehuppach	שׁוֹפָר הָפ֤וּךְ Schofar hafuch	שׁוֹפָ֤ר הָפוּךְ Schofor hofuch

Mahpach, Melodie

Mahpach ֤ (hebräisch מַהְפַּ֤ך, en.:reversal) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen Tradition wird es (Schofar) mehuppach (שׁוֹפָר מְהֻפָּ֤ךְ) genannt.

In der italienischen und jemenitischen Tradition wird es auch Schofar hafuch (שׁוֹפָר הָפ֤וּךְ) genannt.

Mahpach erscheint in der Tora 3042 mal.

Das ursprüngliche Symbol sah eher aus nach einem zu Seite gedrehten U als einem zur Seite gedrehten V. Damit sollte ein nach Vorne gehen («going forward») symbolisiert werden. Das U wurde aber durch ein V geändert, weil es für den Buchdruck einfacher war. Ähnlich wie "<" und ">" Symbole der Tastatur.

Mahpach ֤ verwendet das gleiche < Symbol wie die Trope Jetiw ֚ . Bei der Trope Mahpach erscheint das Symbol < unter dem Buchstaben der ersten Silbe, der betont wird, siehe מַהְפַּ֤ך . Dem Mahpach folgt immer die Trope Paschta. Der Grund dafür ist, dass Mahpach eine Konjunktion ist und deswegen eine Verbindung mit dem folgenden Wort anzeigt. (»Mahpach is always followed by a Pashta. This is because Mahpach is a conjunctive, showing a connection with the word that follows«.)

Das Symbol < erscheint bei der Trope Jetiw jedoch am Anfang des Wortes und auf der rechten, unteren Seite des Vokals, siehe יְ֚תִיב , aber dem Jetiw folgt im Gegensatz zum Mahpach niemals die Trope Pashta.

Im Buchdruck wird das < Symbol der Trope Jetiw spitzwinkliger als das < Symbol der Trope Mahpach gedruckt.

Mahpach wird in der Sakef-katan/Katon-Tropengruppe eingesetzt.

Konkordanzen==

Buch	Mahpach ֤
Torah	3042
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	798
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	655
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	452
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	568
‏דְבָרִים‎ D'warim	569
נְבִיאִים‎ Newi'im	3449
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	2096

Einzelnachweise ==

Weblinks ==

• Jetiw auf Youtube.com

en:Mahpach

Sarka (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֮ U+0598	זַרְקָא֮ Sarka	זַרְקָא֮ Sarka	זַרְקָא֮ Sarka	זִרְקָא֮ Sirko

Zarka, Melodie

Sarka ֮ (hebräisch זַרְקָא֮, en.:scatterer) ist eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen. Die Trope in der jüdischen Liturgie besteht aus verschiedenen melismatischen Koloraturen (Tropen), d. h. mehrere Töne fallen gemeinsam auf den Vokal einer Textsilbe.

Die Trope Sarka ist eine Postposition und daher das Symbol nach dem Konsonant und auf der linken Seite des Konsonants, siehe זַרְקָא֮ oder אֱלֹהִים֮ . Bei der Trope Zinorit erscheint das Symbol direkt über dem Konsonant, der betont wird, siehe צִנּוֹרִת֘ . («Zarqa/tsinnor is always postpositive, which means that it is always placed after the consonant, that is, shows up to the left side: זַרְקָא֮. Tsinnorit is always centered above it: צִנּוֹרִת֘.»).

Die Trope Sarka wird in der Segol-Tropengruppe eingesetzt.

Konkordanzen==

Buch	Sarka
Torah	371
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	73
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	80
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	56
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	96
‏דְבָרִים‎ D'warim	66
נְבִיאִים‎ Newi'im	186
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	182

Weblinks ==

• Serka in der Segol-Tropengruppe auf Youtube.com

en:Zarka (trope)

Zinorit (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֘ U+05AE‏	צִנּוֹרִת֘ Zinnorit	צִנּוֹרִת֘ Zinnorit	צִנּוֹרִת֘ Zinnorit	צִנּוֹרִת֘ Zinnorit

Zinorit ֘ (hebräisch צִנּוֹרִת֘, en.:crochet hook , dt.:Häkelnadel) ist eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא). Es erscheint als Trope in denTa'amei Sifrei Emet hebräisch טעמי סִפְרֵי אֱמֶ"ת . א״מת ist ein Akronym bestehend aus den Anfangsbuchstaben der drei Bücher, in denen die Trope vorkommt: 1. Buch Hiob oder hebräisch אִיוֹב. 2. Buch der Sprichwörter oder hebräisch מִשְלֵי und 3. Buch der Psalmen oder hebräisch תְהִלִּים .

Unterscheidung Zinorit zu Sarka ==

Zinorit ֘ verwendet das gleiche Symbol wie die Trope Sarka ֮ . Die Trope Sarka ist eine Postposition und erscheint daher als Symbol nach dem Konsonant und auf der linken Seite des Konsonants, siehe זַרְקָא֮ oder אֱלֹהִים֮ . Bei der Trope Zinorit erscheint das Symbol direkt über dem Konsonant, der betont wird, siehe צִנּוֹרִת֘ . («Zarqa/tsinnor is always postpositive, which means that it is always placed after the consonant, that is, shows up to the left side: זַרְקָא֮. Tsinnorit is always centered above it: צִנּוֹרִת֘.»). Es wird aber ganz anders als die Trope Sarka benutzt. Im Gegensatz zur Trope Sarka dient die Trope Zinorit als Konjunktion in Verbindung mit anderen Tropen, so in Komination mit den Tropen Mercha, Mahapach, («but is used differently. It is always combined with a second mark to form a conjunctive symbol:»)

Zinorit in Komination mit Mercha ergibt Mercha Mezunneret

Die Trope Zinorit ֘ ergibt in Kombination mit Mercha ֥ die Trope Mercha Mezunneret (en.: merkha metsunneret) ֥ ֘ («Tsinnorit combines with merkha to form merkha metsunneret, a rare variant of merkha that serves mainly sof pasuq.»)

Zinorit in Komination mit Mahapach ergibt Mehupach Mezunnar

Die Trope Zinorit ֘ ergibt in Kombination mit Mahapach ֤ die Trope Mehupach Mezunnar (en.: mehuppakh metsunnar) ֤ ֘ siehe רָ֘עֵ֤ב . Mehupach Mezunnar erscheint im Kontext mit mehuppak legarmeh (mehupach mit pasek) oder mit azla legarmeh (asla mit pasek) («Tsinnorit combines with mahapakh to form mehuppakh metsunnar, also a rare mark, variant of mahapakh that serves mainly azla legarmeh but appears also in the other contexts where mahapakh and illuy appear.»).

Im Psalm 96:10 wird der musikalische Akzent Zinnorit mit JHWH assoziert, weil sich dieser Akzent auf der offenen Silbe -do- des Wortes JHWH ( A-do-nai) befindet. Dieses Zeichen befindet sich nur über offenen und niemals geschlossenen Silben. Sie befindet sich auf der offenen Silbe, die vor einer betonten Silbe steht.(«As a rule it (tsinnorit) is marked on an open syllable immediately before the stress syllable. The vowel of the open syllable may be long…or short…»)

Einzelnachweise ==

en:Tsinnorit

Darga (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֧ U+05A7	דַּרְגָּ֧א Darga	דַּרְגָּ֧א Darga	דַּרְגָּ֧א Darga	דִּרְגָּ֧א Dirjo

Darga

Darga ֧ (hebräisch דַּרְגָּא, en.:step) ist nach der aschkenasischen, sephardischen und italienischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen. In der jemenitischen Tradition wird es auch Dirjo (דִּרְגָּ֧א) genannt.

Das Symbol für Darga ähnelt dem Buchstaben Z, der umgedreht ist.

Der Trope Darga folgen die Tropen Munach legarmeh (hebräisch מוּנַח לְגַרְמֵ֣הּ׀‏) | ֣ in Verbindung mit der Trope Rewi'i (hebräisch רְבִ֗יעַ; en:fourth) ֗ («Darga can also be followed by a Munach Rivia»). Auf die Trope Darga kann in seltenen Fällen auch die Trope Mercha kefula (hebräisch מֵרְכָא כּפוּלָ֦ה) ֦ folgen («Darga can also rarely be followed by a Mercha Kefula, an altogether rare Trope»).

Die Trope Darga wird auch innerhalb der Tewir-Tropengruppe eingesetzt. Daher folgt der Trope Darga die Trope Tewir (hebräisch תְּבִ֛יר) ֛ . Die Kombination von Darga und Tewir findet sich dann, wenn die Betonung auf zwei Worten liegt, die eng miteinander verbunden sind. Das hebräische Wort דַּרְגָּ֧א bedeutet übersetzt ins deutsche Schritt. Zusammen mit dem hebräischen Wort Tewir das gebrochen heißt, ergibt die Kombination von Darga mit Tewir das Ergebnis gebrochener Schritt.

Einzelnachweise ==

aus en:Darga

Rewi'i (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֗ U+0597	מונח רְבִ֗יע Rewia/rewi’i	רְבִ֗יעַ Rewia	רְבִ֗יעַ Rewia	רְבִ֗יעַ Rawia'a

Rewi'i ֗ (hebräisch רְבִ֗יעַ; en:fourth) ist eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen. Die Trope in der jüdischen Liturgie besteht aus verschiedenen melismatischen Koloraturen (Tropen), d. h. mehrere Töne fallen gemeinsam auf den Vokal einer Textsilbe. Dabei wiederholen sich gewisse Tonketten und verleihen dem Gesang charakteristische Konturen.

Die Trope Rewi'i oder Rewi'a ist der Namensgeber für die Rewi'i-Tropengruppe

Die wahrgenommene Lautstärke (Tonstärke) der Trope Rewi'i gehört zum mittleren Bereich. Die Tonstärke ist lauter (forte) als die Tropen Paschta oder Tewir, aber sie ist leiser (piano) als die Tropen Sakef oder Tipcha. Riwi'ia kann entweder alleine und und unabhängig auftreten oder in Verbindung mit ein oder zwei Munachs. Wenn vor dem Rewi'i zwei Munachs auftreten, weist der erste Munach eine lange Melodie, und der zweite Munach eine kurze Melodie auf. Wenn nur ein Munach vor dem Rewi'i erscheint, hat dieser Munach eine kurze Melodie.(«Rivia is considered to have medium strength. It is stronger than a Pashta or Tevir, but weaker than a Zakef or Tipcha. The Rivia can occur either by itself, or following one or two Munachs. When there are two Munachs prior to a Rivia, the first Munach has a long melody, and the second one is short. When there is one Munach, it is short»).

Das Symbol für die Trope Rewi'i ֗ ist rautenförmig. (« It is therefore represented by a diamond-shaped mark»).

Konkordanzen==

Buch	Rewi'i
Torah	2430
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	610
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	504
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	312
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	497
‏דְבָרִים‎ D'warim	507
נְבִיאִים‎ Newi'im	2239
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	1672

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• Revi-Gruppe ab 0.20
• Rewi'i-Grupee (Revii-Clause)

• importieren von en:Rivia

Karne parah (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֟ U+059F	קַרְנֵי פָרָ֟ה Qarne farah/ pazer gadol	קַרְנֵי פָרָ֟ה Qarne farah	קַרְנֵי פָרָ֟ה Qarne farah	קַרְנֵי פָרָ֟ה Karne foroh

KarneParah.

Karne para ֟ (hebräisch קַרְנֵי פָרָ֟ה) ist eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen.

Das Symbol des Karne para ֟ besteht aus den Symbolen von Telischa g'dola ֠ (hebräisch תְּלִשָׁא-גְדוֹלָ֠ה) und Telischa k'tana ֩ (hebräisch תְּלִישָא קְטַנָּה֩). Das hebräische Wort קַרְנֵי פָרָ֟ה heißt übersetzt ins Englische cow's horns. Karne para erscheint – innerhalb einer sehr aufwändigen Kombination – bei Numeri 35 : 5 sowie im Buch Esther.

Verwendung von Jerach ben jomo in Numeri 35, 5 bei dem Wörerpaar "Alpajim B'amah" bei Massei ==

Der seltene Tropenton erscheint in der Tora in Numeri 35:5 im Teil der Massei auf dem Wort B'amah (hebräisch בָּאַמָּה, dt.:Elle) , unmittelbar vor dem Wort Alpajim (hebräisch אַלְפַּיִם, dt.:zweitausend ). Das Wörterpaar "Alpajim B'amah" erscheint bei Numeri 35 : 5 insgesamt viermal mit verschiedenen Betonungskombinationen:

„אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֶת-פְּאַת-נֶגֶב אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֶת-פְּאַת-יָם אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֵת פְּאַת צָפוֹן אַלְפַּיִם בָּאַמָּה “

1. Kombination von Karne parah + Jerach ben jomo ֪ + ֟ . Die Tropen Karne parah + Jerach ben jomo soll das Gefühl verdeutlichen, wenn das erste mal eine Mizwa mit großer Begeisterung durchgeführt wird («The unusual trope signify the one-time occurrence of the mitzvah being a new experience»).
2. Kombination von Kadma + wasla (hebräisch קַדְמָ֨א-ואַזְל֜ה) ֜ + ֨ . Die Tropen Kadma + wasla werden in hohen Tönen gesungen und zeigen damit an, dass das Hochgefühl noch andauert («showing that the high is still alive»).
3. Kombination von Munach legarmeh (hebräisch מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ) + munach (hebräisch מֻנַּח) ֣ | ֣ und Rewi'i (hebräisch רְבִ֗יעַ) ֗ . Die Tropen Munach + Rivi'i werden in tiefen Tönen gesungen und zeigen damit an, dass die Begeisterung untergeht («showing that enthusiasm is going down»).
4. Kombination von Mercha + Tifcha ֖ + ֥ . Die Tropen Mercha + Tipcha werden ohne Melodie vorgetragen(«are recited in a lazy mode as if they are basically being recited without a melody») und zeigen die Langeweile und das Gefühl der Monotonie, die man bei Durchführung einer Mizwa erlebt, nachdem die Mizwa viele Male ausgeführt wurde.

Diese Betonungsformen sollen beispielhaft dafür sein, wie die Mizwot im Reallife ausgeführt und erlebt werden. Es soll klären, wie man eine Mizwa erleben kann, vom ersten bis zum letzten Mal der Ausführung. Insgesamt zeigt dieser Vers dass trotz eintretender Monotonie und Langeweile nach Enthusiasmus und Begeisterung eine Mizwa ausgeführt werden sollte.

Im Buch Esther==

Zudem wird mit Karne parah auch das Wort Haman im Buch Esther betont, das im orthodoxen Judentum zweimal jährlich gelesen wird.

Einzelnachweise ==

Weblinks==

aus en:Karne parah

Benutzer:Messina/Jerach ben jomo (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֪ U+05AA	יֵרֶח בֶּן יוֹמ֪וֹ Jerach ben jomo/ galgal	יֵרֶח בֶּן יוֹמ֪וֹ Jeraḥ ben jomo	יֵרֶח בֶּן יוֹמ֪וֹ Jerach ben jomo	יָרֵחַ בֶּן-יוֹמ֪וֹ Joreijah ban Jomo

Jerach ben jomo

Jerach ben jomo ֪ (hebräisch יֵרֶח בֶּן יוֹמ֪וֹ) ist eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen.

Das Symbol besteht aus dem umgedrehten Symbol des Etnachta ֑ (hebräisch אֶתְנַחְתָּא).

Verwendung von Jerach ben jomo in Numeri 35, 5 bei dem Wörterpaar "Alpajim B'amah" bei Massei ==

Der seltene Tropenton erscheint in der Tora in Numeri 35:5 im Teil der Massei auf dem Wörterpaar "Alpajim B'amah", das bei Numeri 35 : 5 insgesamt viermal mit verschiedenen Betonungskombinationen erscheint:

„אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֶת-פְּאַת-נֶגֶב אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֶת-פְּאַת-יָם אַלְפַּיִם בָּאַמָּה וְאֵת פְּאַת צָפוֹן אַלְפַּיִם בָּאַמָּה “

1. Kombination von Karne parah + Jerach ben jomo ֪ + ֟ . Die Tropen Karne parah + Jerach ben jomo soll das Gefühl verdeutlichen, wenn das erste mal eine Mizwa mit großer Begeisterung durchgeführt wird («The unusual trope signify the one-time occurrence of the mitzvah being a new experience»).
2. Kombination von Kadma + wasla (hebräisch קַדְמָ֨א-ואַזְל֜ה) ֜ + ֨ . Die Tropen Kadma + wasla werden in hohen Tönen gesungen und zeigen damit an, dass das Hochgefühl noch andauert («showing that the high is still alive»).
3. Kombination von Munach legarmeh (hebräisch מֻנַּח לְגַרְמֵ֣הּ) + munach (hebräisch מֻנַּח) ֣ | ֣ und Rewi'i (hebräisch רְבִ֗יעַ) ֗ . Die Tropen Munach + Rivi'i werden in tiefen Tönen gesungen und zeigen damit an, dass die Begeisterung untergeht («showing that enthusiasm is going down»).
4. Kombination von Mercha + Tifcha ֖ + ֥ . Die Tropen Mercha + Tipcha werden ohne Melodie vorgetragen(«are recited in a lazy mode as if they are basically being recited without a melody») und zeigen die Langeweile und das Gefühl der Monotonie, die man bei Durchführung einer Mizwa erlebt, nachdem die Mizwa viele Male ausgeführt wurde.

Diese Betonungsformen sollen beispielhaft dafür sein, wie die Mizwot im Reallife ausgeführt und erlebt werden. Es soll klären, wie man eine Mizwa erleben kann, vom ersten bis zum letzten Mal der Ausführung. Insgesamt zeigt dieser Vers dass trotz eintretender Monotonie und Langeweile nach Enthusiasmus und Begeisterung eine Mizwa ausgeführt werden sollte.

Einzelnachweise ==

Weblinks==

aus en:Yerah ben yomo

Telischa g'dola (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֠ U+05A0	תְּ֠לִישָא גְדוֹלָה Telisha gedolah	תַּ֠לְשָׁא Tirtzah/Talsha	תַּ֠לְשָׁא Talsha	תִּלְשָׁא יָמִין Tilsho Yomin

• en:telisha importieren

Telischa g'dola (hebräisch תְּלִשָׁא-גְדוֹלָ֠ה) ֠ ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen Tradition wird es Tirtzah/Talsha (תַּ֠לְשָׁא) genannt.

In der italienischen Tradtion wird es Talsha (תַּ֠לְשָׁא) genannt.

In der jemenitischen Tradition wird es auch Tilsho Yomin (תִּלְשָׁא יָמִין) genannt. Die jemenitische Tradition weist mit dem hebräischen Wort Jamin (יָמִין,dt.:rechts) auf das Symbol hin, das sich auf dem Wortanfang, rechts befindet und nach rechts zeigt.

Der Zusatz g'dola ( גְדוֹלָה,dt.: groß) soll auf das größere und längere hinweisen. Es hat eine längere Melodie und eine höhere Tonfolge. Diese Trope kann alleine stehen oder kann einer anderen Trope, wie dem Paser folgen («which has a longer melody and higher peak. The Telisha trope can occur independently or can follow a Pazer or one of several other trope sounds»).

Telischa g'dola erscheint in der Tora 266 mal.

While the names […] "Telisha Gedola" are 6 syllables each, they are usually applied to words with far fewer syllables, often just one. In one-syllable words, only the notes leading to and from the peak are included. In multiple-syllable words, the additional syllables are recited at the level of the first note leading up to the peak.

Konkordanzen==

Buch	Telischa g'dola
Torah	266
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	51
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	42
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	56
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	50
‏דְבָרִים‎ D'warim	67
נְבִיאִים‎ Newi'im	238
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	335

• 

  Munach

• 

  Telisha G'dola

• 

  Telisha K'tana

• Pazer Jewish cantillation melody.jpg

  Pazer

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• Telischa auf YouTube.com

Telischa k'tana (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֩ U+05A9	תְּלִישָא קְטַנָּה֩ Telischa k'tana	תַּלְשָׁא֩ Talsha/Talsa/Tilsa	תַּרְסָא֩ Tarsa	תִּלְשָא שְׂמֹאל Tilsho samol

• en:telisha importieren

Telischa k'tana (hebräisch תְּלִישָא קְטַנָּה֩) ֩ ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen Tradition wird es Talsha/Talsa/Tilsa ( תַּלְשָׁא֩) genannt.

In der italienischen Tradtion wird es Tarsa ( תַּרְסָא֩) genannt.

In der jemenitischen Tradition wird es auch Tilsho samol ( תִּלְשָא שְׂמֹאל) genannt. Die jemenitische Tradition weist mit dem hebräischen Wort Smol (שְׂמֹאל,dt.:links) auf das Symbol hin, das sich auf dem linken Wortende befindet und nach links zeigt.

Der Zusatz k'tana (קְטַנָּה, dt.:klein) bezieht sich auf kleine (die kürzere Note) die folgt, so die kurze Note Kadma («The Telisha ketana must be followed by a Kadma»).

Telisha ketana erscheint in der Tora 451 mal.

While the names "Telisha Ketana" […] are 6 syllables each, they are usually applied to words with far fewer syllables, often just one. In one-syllable words, only the notes leading to and from the peak are included. In multiple-syllable words, the additional syllables are recited at the level of the first note leading up to the peak.

Konkordanzen==

Buch	Telisha ketana
Torah	451
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	92
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	87
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	71
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	88
‏דְבָרִים‎ D'warim	113
נְבִיאִים‎ Newi'im	413
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	350

• 

  Munach

• 

  Telisha G'dola

• 

  Telisha K'tana

• Pazer Jewish cantillation melody.jpg

  Pazer

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• Telischa auf YouTube.com

Jetiw (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֚ U+059A	יְ֚תִיב Yetiv	יְ֚תִיב Yetiv	שׁ֚וֹפָר יְתִיב Shofar yetiv	יְ֚תִיב מֻקְדָּם Yathiv mukdom

Datei:Yetiv Jewish cantillation melody.jpg

Jetiw

Jetiw ֚ (hebräisch יְ֚תִיב, en.:sitting) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen Tradition wird es Talsha/Talsa/Tilsa ( תַּלְשָׁא֩) genannt.

In der italienischen Tradtion wird es Tarsa ( תַּרְסָא֩) genannt.

In der jemenitischen Tradition wird es auch Tilsho samol ( תִּלְשָא שְׂמֹאל) genannt. Die jemenitische Tradition weist mit dem hebräischen Wort Smol (שְׂמֹאל,dt.:links) auf das Symbol hin, das sich auf dem linken Wortende befindet und nach links zeigt.

Jetiw ֚ verwendet das gleiche < Symbol wie die Trope Mahpach ֤ (hebräisch ‏ מַהְפַּ֤ך‎, en.:reversal) . Das Symbol < erscheint bei der Trope Jetiw am Anfang des Wortes und auf der rechten, unteren Seite des Vokals, siehe יְ֚תִיב . Bei der Verwendung des Jetiw in der Sakef-Katon-Tropengruppe tritt Jetiw anstelle des Paschta. Jetiw und Paschta erscheinen daher nie zusammen in der Sakef-Katon-Tropengruppe. Bei der Trope Mahpach erscheint das Symbol < jedoch unter dem Buchstaben der ersten Silbe, der betont wird, siehe מַהְפַּ֤ך . Im Buchdruck wird das < Symbol der Trope Jetiw spitzwinkliger als das < Symbol der Trope Mahpach gedruckt.

Jetiw erscheint in der Torah 356 mal.

Jetiw wird in der Sakef-katan/Katon-Tropengruppe eingesetzt. Es erscheint anstelle der einleitenden Betonung bestehend aus der Kombination von Mahpach und Paschta. In der Regel erscheint Jetiw auf ein- oder zweisilbige Wörter.

Konkordanzen==

Buch	Tewir
Torah	356
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	79
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	90
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	50
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	72
‏דְבָרִים‎ D'warim	65
נְבִיאִים‎ Newi'im	368
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	179

Weblinks ==

• Jetiw auf Youtube.com

Einzelnachweise ==

en:yetiv

Benutzer:Messina/Tewir (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֛ U+059B	תְּבִ֛יר Tewir	תְּבִ֛יר Tewir	תְּבִ֛יר Tewir	תְּבִ֛יר Tawir

Tewir, Melodie: Tewir wird leise gesungen, am Anfang geht man nach unten und am Ende nach oben («The Tevir is sung on a low tone, going downward at the beginning and upward at the end»)

• importieren von en:Tevir

Tewir ֛ (hebräisch תְּבִיר) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen und italienischen Tradition wird es auch Tewir genannt. In der jemenitischen Tradition wird es auch Tawir genannt.

Die Trope Tewir ist der Namensgeber der Tewir-Tropengruppe.

Es kann unabhängig und selbstständig erscheinenoder es kann eine beliebige Anzahl von anderen Gesangszeichen folgen, sehr häufig ein Mercha oder Darga.(«It can be found independently […] or it can follow any number of other cantillation marks, very commonly a Mercha or Darga»).

Konkordanzen==

Buch	Tewir
Torah	2678
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	623
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	585
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	417
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	576
‏דְבָרִים‎ D'warim	477
נְבִיאִים‎ Newi'im	1837
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	1329

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• https://www.youtube.com/watch?v=1ft5XW3AoA8
• Tevir-Gruppe ab. 1.24

Benutzer:Messina/Paser (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֡ U+05A1	פָּזֵ֡ר Paser	פָּזֵר גָּד֡וֹל Paser gadol	פָּזֵ֡ר Paser gadol	פָּזֵ֡ר Poser

Paser, Melodie

Paser ֡ (hebräisch פָּזֵר, en.:distribute/disseminate) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen Tradition wird es Paser gadol (פָּזֵר גָּד֡וֹל) genannt. In der italienischen Tradtion wird es sowohl Paser gadol (פָּזֵר גָּד֡וֹל) als auch Paser (פָּזֵר) genannt. In der jemenitischen Tradition wird es auch Poser (פָּזֵ֡ר) genannt.

Dem Paser folgt in der Regel ein Telischa g'dola (hebräisch תְּלִשָׁא-גְדוֹלָ֠ה) ֠ oder ein Telischa k'tana (hebräisch תְּלִישָא קְטַנָּה֩) ֩ . In seltenen Fällen folgt dem Paser ein zweiter Paser. Paser wird verwendet, um ein Wort beim Singen deutlich zu verlängern. Damit soll die Bedeutung des jeweiligen Wortes stärker hervorgehoben und betont werden.

Das hebräische Wort פָּזֵ֡ר bedeutet ins deutsche übersetzt, Verteilung oder Verbreitung. Dies bezieht sich auf die große Anzahl von Noten in der Melodie. Es zeigt wie weit die Göttlichkeit auf die Worte verteilt ist.

Konkordanzen==

Buch	Paser
Torah	154
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	29
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	29
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	27
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	36
‏דְבָרִים‎ D'warim	33
נְבִיאִים‎ Newi'im	177
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	284

• en:Pazer

Einzelnachweise ==

Benutzer:Messina/Schalschelet (Trope)

Betonungszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֓ U+0593	שַׁלְשֶׁ֓לֶת Schalschelet	שַׁלְשֶׁ֓לֶת Schalschelet	שַׁלְשֶׁ֓לֶת Schalschelet	שַׁלְשֶׁ֓לֶת Schalschalath

Schalschelet ֓ (hebräisch שַלְשֶלֶת, dt.:Kette) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen und italienischen Tradtion wird es auch Schalschelet genannt. In der jemenitischen Tradition wird es auch Schalschalath genannt.

Schalschelet erscheint viermal in der Tora, so in Genesis 19:16, 24:12, 39:8 und in Leviticus 8:23. Worte mit Schalschelet-Betonung erscheinen ausschließlich am Anfang des Verses.

Die Symbolik soll die innere Dualität und Zerrissenheit verdeutlichen, was sich im Zögern in seinen äußeren Handlungen ausdrückt.(«The symbolism of the Shalshelet is that the subject of the story is wrestling with his inner demons and is undergoing some hesitation in his Actions»).

• In Genesis 19:16, mit der Betonung auf dem Wort „Wa-Jitmah'ma-H“ (hebräisch וַיִּתְמַהְמָ֓הּ; dt.:und er verweilte). Es handelt sich dabei um den Moment als Lot sich gerade in der Stadt Sodom befand, das zerstört werden sollte. Die Betonung soll dabei Lots Gefühl der Unsicherheit verdeutlichen.
• In Genesis 24:12, mit der Betonung auf dem Wort „Wa-Jomar“ (hebräisch וַיֹּאמַ֓ר; dt.:und er sagte). Es handelt sich dabei um den Moment als Abraham seinen ältesten Diener in seine Heimat in die Gegend von Haran schickt, um für Isaak eine Frau zu suchen. Die Betonung liegt dabei auf dem Gefühl der Unsicherheit des Dieners. Er bittet deswegen Gott um ein Zeichen, welche Frau er für Isaak aussuchen solle.
• In Genesis 39:8 mit der Betonung auf dem Wort „Wa-J'maen“ (hebräisch וַיְמָאֵן; dt.:und er lehnte ab). Es handelt sich dabei um den Moment als Potifars Frau den Sklaven Josef aufforderte mit ihr Geschlechtsverkehr zu haben. Die Betonung liegt dabei auf Josefs Gefühl der Verzweiflung und Wut, als sich Josef gegen die sexuellen Annäherungsversuche der Frau (erfolglos) zu wehren versuchte. Schließlich wurde er doch deswegen angeklagt und verurteilt.
• In Leviticus 8:23. Es handelt sich dabei um den Moment als Moses – im Rahmen der Weihe seines Bruders und Neffen als Kohen – ein Tier schlachtete. Die Priesterweihe foderte Moses jedoch für sich selbst. Die Betonung liegt dabei auf Moses Gefühl der Verzweiflung und Trauer, dass nicht ihm diese Ehre zuteil wurde.

Grammatisch entspricht es der Trope segolta. Aber im Gegensatz zur Segolta geht dem Schalschelet weder eine Konjunktion noch eine Disjunktion voraus («Grammatically it is equivalent to segolta, but is never preceded by a conjunctive accent or a disjunctive of a lower class»).

Das Verhältnis Schalschelet zu Segolta ist dasselbe wie das Verhältnis Sakef gadol zu Sakef katan oder das Verhältnis Jetiv zu Paschta.

==

Schalschelet

en:Shalshelet

Sakef katan (Trope)

Betonungszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
ב֔ U+0594	זָקֵף קָטָ֔ן Sakef katan	זָקֵף קָט֔וֹן Sakef katon	זָקֵף קָט֔וֹן Sakef katon	זָקֵף קָטָ֔ן Sokef Koton

en:Katon

Sakef-katan ֔ (hebräisch זָקֵף קָטָ֔ן, en.:upright small) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen und italienischen Tradition wird es Sakef katon genannt.

In der jemenitischen Tradition wird es auch Sokef Koton genannt.

Nach der Trope Sakef-katan ist die Sakef-katan/Katon-Tropengruppe benannt, bestehend aus Kadma oder Jetiw, Mahpach, Paschta, Munach sowie Sakef katan.

Konkordanzen==

Buch	Sakef-katan/Katon
Torah	6992
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	1879
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	1474
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	987
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	1359
‏דְבָרִים‎ D'warim	1293
נְבִיאִים‎ Newi'im	7203
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	4843

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 3.51
• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 2.59
• Katon-Gruppe auf YouTube.com, ab 1.56

Sakef gadol (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֕ U+0595	זָקֵף גָּד֕וֹל Sakef gadol	זָקֵף גָּד֕וֹל Sakef gadol	זָקֵף גָּד֕וֹל Sakef gadol	זָקֵף גָּד֕וֹל Sokef Jothol

Sakef Gadol ֕ (hebräisch זָקֵף גָּדוֹל) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen und italienischen Tradtion wird es Sakef Gadol (hebräisch זָקֵף גָּד֕וֹל) genannt. In der jemenitischen Tradition wird es auch Sokef Jothol genannt.

Das Symbol besteht aus zwei Kompenenten. Eine vertikale Linie auf der linken Seite und zwei Punkte – eines über dem anderen – auf der rechten Seite.

Neben der Trope Sakef Gadol gibt es auch die Trope Sakef Katan, nach der die Sakef katan-Tropengruppe benannt wurde.

Den Tropen Sakef Gadol oder Sakef Katan folgt entweder ein weitere Trope Sakef oder die gesamte Etnachta-Tropengruppe, die wiederum mit der Trope Mercha beginnt.

Die Trope Sakef Gadol fungiert in der Regel als Trennzeichen zwischen zwei Teilen eines Verses. Wörter, die die Trope Sakef Gadol tragen sind in der Regel kurz mit keiner vorausgehenden Konjunktion.

Die Trope Sakef Gadol wird in Fällen eingesetzt, wo in der Regel die Trope Sakef Katan erwartet worden wäre. Da dort aber nur ein einziges Wort steht, wird anstelle der Trope Sakef Katan die Trope Sakef Gadol eingesetzt.

Das hebräische Wort Sakef (זָקֵף) heißt übersetzt aufrecht. Gadol (גָּד֕וֹל) heißt übersetzt groß .

Konkordanzen==

Buch	Sakef Gadol
Torah	524
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	175
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	99
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	56
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	125
‏דְבָרִים‎ D'warim	69
נְבִיאִים‎ Newi'im	395
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	312

en:Zakef gadol

Benutzer:Messina/Etnachta (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֑ U+0591	אֶתְנַחְתָּ֑א Etnachta	אתְנָ֑ח Atnach	אַתְנָ֑ח Atnach	אֶתְּנָ֑חָא Etnacha

Etnachta ֑ (hebräisch אֶתְנַחְתָּא) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen und italienischen Tradition wird es Atnach (hebräisch אתְנָ֑ח) genannt. In der jemenitischen Tradition wird es auch Etnacha (אֶתְּנָ֑חָא) genannt.

Die nach der Trope Etnachta benannte Tropengruppe besteht aus den Tropen Mercha, Tipcha, Munach und Etnachta.

Die Tropengruppe kennzeichnet das Ende des ersten Abschnitt eines Vers («The Etnachta group marks the end of the first segment of a verse»). Deswegen erscheint die Trope ein einziges Mal im Vers («Therefore, it never occurs more than once in a single verse.»)

Ein Beispiel ist in der erste Vers des Buches Genesis. Die Erklärung über Gottes Schöpfung wird mit einem Etnachta gekennzeichnet um die Vollständigkeit derselben anzuzeigen («An example is in the very first verse of the Book of Genesis, the statement that God created is marked with an Etnachta, showing the completion of God’s creation»).

Das hebräische Wort אֶתְנַחְתָּא übersetzt ins deutsche heißt Pause. Dieser Name wurde wegen seiner zentralen Lage in einem Vers vergeben («This name is given because of its central location within a verse.»).

Konkordanzen==

Buch	Etnachta
Torah	5483
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	1466
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	1145
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	813
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	1151
‏דְבָרִים‎ D'warim	908
נְבִיאִים‎ Newi'im	4796
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	2933

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• First trope-group:etnachta auf YouTube.com
• https://www.youtube.com/watch?v=_bHGq53D5Tw Etnachta-Gruppe auf YouTube.com

en:Etnachta

Segol (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֒ U+0592	סְגוֹל֒ Segol	סְגוֹלְתָּא֒ Segolta	סְגֻלְתָּא֒ Segulta	סְגֻלְתָּא֒ sarulto

en:Segol (trope) importieren

Segol ֒ (hebräisch סְגוֹל֒, en.:bunch of grapes) ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen Tradition wird es Segolta (hebräisch סְגוֹלְתָּא֒) genannt. In der italienischen Tradtion wird es Segulta (hebräisch סְגֻלְתָּא֒) genannt. In der jemenitischen Tradition wird es auch sarulto genannt.

Segol tritt entweder mit einem vorhergehenden Sarka oder mit einem vorhergehenden Munach auf. Es gibt aber auch Fälle bei denen die Trope Segol sowohl mit Sarka und Munach auftritt.

Die Segol-Tropengruppe gilt als Disjunktion und ersetzt andere Tropengruppen, so die Sakef Katan-Tropengruppe oder die Sakef Gadol-Tropengruppe.

Es ist die stärkste Disjunktion vor dem Etnachta-Tropengruppe.

Nach der Trope Segol wurde die Segol-Tropengruppe benannt.

Konkordanzen==

Buch	Segol
Torah	368
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	72
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	1474
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	55
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	96
‏דְבָרִים‎ D'warim	66
נְבִיאִים‎ Newi'im	181
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	173

Einzelnachweise ==

Weblinks ==

• Serka in der Segol-Tropengruppe auf Youtube.com

Sof passuk (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
׃ U+05BD	סוֹף פָּסֽוּק/ סילוק Sof pasuk/Siluq (oder Silluq)	סוֹף פָּסֽוּק Sof Pasuk	סוֹף פָּסֽוּק Sof Pasuk	סִלּֽוּק Siluq (oder Silluq)

• importieren von en:sof passuk

Sof passuk oder Siluq/Silluq ׃ hebräisch סוֹף פָּסוּק oder hebräisch סילוק ist nach der aschkenasischen Tradition eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא), die in der Torah, Haftarah und anderen Büchern erscheinen..

In der sephardischen und italienischen Tradtion wird es Sof Pasuk (hebräisch סוֹף פָּסֽוּק) genannt. In der jemenitischen Tradition wird es auch Siluq oder Silluq (סִלּֽוּק) genannt.

In der Sof-Passuk-Tropengruppe erscheinen vor der Trope Sof passuk die Tropen Mercha , Tipcha und Mercha . Entweder alle in dieser Reihenfolge oder einige von ihnen. Allerdings unterscheiden sich die Gebetsmelodien der Tropen Merchas und Tipchas in der Sof-Passuk-Tropengruppe von der in der Etnachta-Tropengruppe («The Sof passuk can be preceded by the marks Mercha, Tipcha, and Mercha in that order, including either all or some of these. However, these Merchas and Tipchas do not have the same melody as those in the Etnachta Group»). Insgesamt gibt es fünf Alternativen («Altogether, there are five possible arrangements how these can appear»).

Es gibt einen Streit über die Nutzung der Trope Sof Passuk beim Lesen der Zehn Gebote. Es gibt zwei Versionen der Gebetsmelodien für die Zehn Gebote. Die erste Version unterteilt die Melodien in 13 Strophen, basierend auf der Anzahl der Sof Passuk Noten.

Die zweite Version unterteilt sie in zehn Verse, entsprechend der tatsächlichen Anzahl der Zehn Gebote. Aus diesem Grund befindet sich nicht bei jedem der Gebote ein sof passuk am Ende.

Eine andere Versionen des Sof passuk stellt der Sof parascha (hebräisch סוֹף פָּרָשָׁה) dar. Damit wird das Ende jeder einzelnen Toravorlesung gekennzeichnet. Sie wird in einer anderen Melodie gesungen, um damit das Ende der Lesung anzudeuten.

Sof parasha kann bei verschiedenen Versen eingesetzt werden, die auf verschiedenen Leseplänen basieren. Bei der vollständigen Parascha am Schabbat Schacharit. Oder auch bei einer teilweisen Toravorlesung, wie sie werktags, am Schabbat Mincha oder bei ausgewählten Feiertagen oder im Dreijahreszyklus.

Eine weitere Versionen des Sof passuk stellt der Sof Sefer (hebräisch סוֹף סֵפֶר) dar. Am Ende eines jeden der fünf Bücher der Tora wird eine besondere Melodie eingesetzt.

Damit sollen die Worte "Chasak, chasak we'nitchasek" (hebräisch חָזָק חָזָק וְנִתְחַזֵּק, dt.:Seid stark, seid stark, auf dass wir gestärkt werden) aus Exodus 1:1-6:1 betont werden. Diese werden nach dem Schlusswort zunächst von der Gemeinde vorgetragen und dann durch den Vorsänger wiederholt.

Die Sof Passuk-Tropengruppe wurde nach der Trope Sof Passuk benannt.

Konkordanzen==

Buch	Sof passuk
Torah	5852
‏בְּרֵאשִׁית‎ Bereschit	1533
‏שִׁמוֹת‎ Schemot	1213
‏וַיִּקְרׇא‎ Wajikra	859
‏בְמִדְבַּר‎ Bemidbar	1288
‏דְבָרִים‎ D'warim	959
נְבִיאִים‎ Newi'im	4975
‏כְּתוּבִים‎ K'tuwim	3599

Einzelnachweise ==

Weblinks==

• Sof Pasuk-Gruppe ab 1.15 auf YouTube.com

• https://www.youtube.com/watch?v=1ft5XW3AoA8

ole (Trope)

Betonungs- Gesangszeichen oder Akzent Unicodeblock Hebräisch	Aschkenasisch hebräisch אשכנזים	Sephardisch hebräisch ספרדים	Italienisch hebräisch איטלקים	Jemenitisch hebräisch תימנים
֫ U+059C	עוֹלֶה֫ ole	עוֹלֶה֫ ole	עוֹלֶה֫ ole	עוֹלֶה֫ ole

ole ֫ (hebräisch עוֹלֶה, en.:to rise, to go up) ist eine Trope (von griechisch τρόπος tropos, dt.: Betonung, Melodie, Ton, Gesang + Transliteration von jiddisch טראָפּ trop) in der jüdischen Liturgie und zählt zu den „biblischen Betonungszeichen“ Teamim (hebräisch טַעֲמֵי הַמִּקְרָא). Es erscheint als Trope in den Sifrei Emet (hebräisch סִפְרֵי אֱמֶת oder als Akronym hebräisch א״מת). א״מת ist ein Akronym bestehend aus den Anfangsbuchstaben der drei Bücher, in denen die Trope vorkommt: 1. Buch Hiob oder hebräisch אִיוֹב. 2. Buch der Sprichwörter oder hebräisch מִשְלֵי und 3. Buch der Psalmen oder hebräisch תְהִלִּים .

In Texten ohne Cantillation erscheint Ole nicht als Trope sondern als Akzent .

Einzelnachweise ==

en:Ole (cantillation)