Miriam

Miriam oder Mirjam (auch in anderen Schreibweisen, siehe unter „Varianten“) ist ein weiblicher Vorname.

Datei:Maryam and Moses painting.jpg

Mirjam mit ihrem im Schilf versteckten Bruder Mose.

Herkunft

Der Name ist hebräischen Ursprungs und lautet eigentlich Mirjam (hebr. מִרְיָם). Die Namenstradition geht auf die Bibel zurück. Im Tanach trägt die ältere Schwester des Mose, die Prophetin Mirjam, diesen Namen (Ex 15,20 ). In der Septuaginta und im Neuen Testament wird der Name Mirjam zu griechisch Μαριαμ (Mariam, vgl. aramäisch ܡܪܝܡ Maryam) transkribiert. Daraus ist bei Übernahme in das Lateinische der Name Maria entstanden. Im Neuen Testament heißt so vor allem Maria, die Mutter Jesu. Daneben ist Maria Magdalena als Jüngerin Jesu bedeutsam.

Die verbreitete Form Miriam geht auf die Umformung des hebräischen Konsonanten Jod zum griechischen Vokal Iota und lateinischen I zurück.

Bedeutung

Mit seinen vielen Abwandlungen ist der Name Mirjam/Miriam/Maria der im deutschen Sprachraum am weitesten verbreitete weibliche Vorname. Die Bedeutung des Namens ist allerdings nicht vollkommen geklärt.

Nach älterem Verständnis – so auch in der jüdischen Tradition – ist der Name eine Nominalbildung aus den hebräischen Bezeichnungen mir/mar für „bitter“ und jam für „Meer“. Er wäre dann mit „meeresbitter“, auch „Meeresmyrrhe“ oder „Meerestropfen“ wiederzugeben. Diese Bedeutung schwingt möglicherweise noch nach in der mittelalterlichen Bezeichnung Stella Maris („Stern des Meeres“) für Maria, die Mutter Jesu.

Neuere Deutungen sehen jedoch eine ursprünglich ägyptische Herkunft als Ableitung von mry („geliebt“), eventuell mit dem göttlichen Subjekt Amun: merit-amun, „von Amun Geliebte“.

Daneben existieren noch andere Theorien:

• Die Erhabene, Erhöhte als Partizip des hebräischen Verbalstamms r-w-m für „aufstehen, erheben“
• Die Widerspenstige oder Ungezähmte, vom hebräischen Verbalstamm m-r-y für „widerspenstig“
• Die (von Gott) Geschenkte, vom hebräischen Verbalstamm r-y-m für „schenken“
• Die Fruchtbare, vom hebräischen Verbalstamm m-r-y für „fruchtbar sein“.

Namenstage

• 2. April Mirjam
• 15. August Mariä Himmelfahrt
• 26. August Miriam
• 12. September Maria Namen (gilt als Namenstag für alle von Maria abgeleitete Namen)

Namensträgerinnen

• Mirjam (Prophetin), Prophetin im alten Testament, Schwester von Mose
• Maria die Jüdin, Alchemistin zwischen dem 1. und 3. Jahrhundert
• Meriam Abbas (* 1970), deutsch-irakische Schauspielerin
• Miriam Akavia (1927–2015), israelische Schriftstellerin
• Miriam Ariza (* 1940), dominikanische Pianistin und Musikpädagogin
• Myriam Bédard (* 1969), kanadische Biathletin
• Miriam Cahn (* 1949), Schweizer Künstlerin
• Miriam Defensor Santiago (1945–2016), philippinische Politikerin
• Miriam Feuersinger (* 1978), österreichische Sängerin
• Miriam Frenken (* 1984), deutsche Kanutin
• Miriam Goldschmidt (1947–2017), deutsche Schauspielerin und Regisseurin
• Miriam Gössner (* 1990), deutsche Biathletin und Skilangläuferin
• Miriam Gruß (* 1975), deutsche Politikerin (FDP)
• Mirijam Günter (* 1972), deutsche Schriftstellerin
• Mirjam Heimann (* 1981), deutsche Schauspielerin
• Miriam Hollstein (* 1970), deutsche Journalistin und Autorin
• Miriam Hopkins (1902–1972), US-amerikanische Schauspielerin
• Miriam Hubbard Roelofs (1894–1985), US-amerikanische Frauenrechtlerin
• Miriam Lahnstein (* 1974), deutsche Schauspielerin
• Miriam Lange (* 1980), deutsche Journalistin und Moderatorin
• Miriam Maertens (* 1970), deutsche Schauspielerin
• Miriam Makeba (1932–2008), südafrikanische Sängerin
• Mariam al-Mansuri (* 1979), erste Kampfpilotin der Luftstreitkräfte der Vereinigten Arabischen Emirate
• Miriam Margolyes (* 1941), britische Theaterschauspielerin
• Miriam Meckel (* 1967), deutsche Kommunikationswissenschaftlerin
• Miriam Mueller-Stahl (* 1982), deutsche Schauspielerin
• Mirjam Müntefering (* 1969), deutsche Schriftstellerin
• Miriam Pede (* 1975), deutsche Moderatorin
• Miriam Pielhau (1975–2016), deutsche Moderatorin
• Mirjam Pressler (* 1940), deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin
• Mirjam Puchner (* 1992), österreichische Skirennläuferin
• Miriam Smolka (* 1971), deutsche Schauspielerin
• Miriam T. Stark, US-amerikanische Archäologin
• Miriam Toews (* 1964), kanadische Schriftstellerin
• Mirjam Weichselbraun (* 1981), österreichische Fernsehmoderatorin und Schauspielerin
• Miriam Welte (* 1986), deutsche Bahnradsportlerin
• Miriam Ziegler (* 1994), österreichische Eiskunstläuferin

Varianten

• Maria, Mariam, Mariamne, Marie, Maryam, Marjam, Marjan, Marjane (weitere Varianten unter Maria)
• Meriam, Meriuma, Meriyam
• Mia, Mii, Mij, Mijam, Mira, Miria, Mirian, Mirja, Mirjam, Miryam, Mirijam, Myriam
• Myri, Myriam, Myrjam
• Meryem, Meyrem, Mejrem, Merjem
• Mimi (hebräische Variante)
• Miri
• Mhairi

Sonstiges

• Der Roman Mirjam von Luise Rinser behandelt die Thematik um Mirjam aus Magdala, ihr Umfeld und ihre Beziehung zu Jesu
• Eine Oper von August Klughardt hat den Titel Mirjam.
• Ein TV-Krimi trägt den Titel Tatort: Miriam.