| Jewiki unterstützen. Jewiki, die größte Online-Enzyklopädie zum Judentum.
Helfen Sie Jewiki mit einer kleinen oder auch größeren Spende. Einmalig oder regelmäßig, damit die Zukunft von Jewiki gesichert bleibt ... Vielen Dank für Ihr Engagement! (→ Spendenkonten) |
How to read Jewiki in your desired language · Comment lire Jewiki dans votre langue préférée · Cómo leer Jewiki en su idioma preferido · בשפה הרצויה Jewiki כיצד לקרוא · Как читать Jewiki на предпочитаемом вами языке · كيف تقرأ Jewiki باللغة التي تريدها · Como ler o Jewiki na sua língua preferida |
Datei:Phrase sanskrite.png
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Es ist keine höhere Auflösung vorhanden.
Phrase_sanskrite.png (689 × 361 Pixel, Dateigröße: 17 KB, MIME-Typ: image/png)
Beschreibung
Français : Une même phrase sanskrite écrite dans divers alphasyllabaires de l'Inde. « Que Śiva bénisse les amateurs de la langue des dieux. » (Kālidāsa)
Notez que le texte oriya et malayalam n’est pas affiché correctement.
Notez que le texte oriya et malayalam n’est pas affiché correctement.
English: The same Sanskrit sentence in various Indian abugidas. “May Śiva bless those who like the language of gods.” (Kālidāsa)
Note that Oriya and Malayalam text is not rendered correctly.
Note that Oriya and Malayalam text is not rendered correctly.
Deutsch: Derselbe Sanskrit-Satz in verschiedenen indischen Abugidas. „Möge Shiva segnen, wem Sprache der Götter gefällt.“ (Kālidāsa)
Beachte, dass der Text in Oriya und Malayalam nicht korrekt dargestellt wird.
Beachte, dass der Text in Oriya und Malayalam nicht korrekt dargestellt wird.
| Transcription | śivō rakṣatu gīrvāṇabhāṣārasāsvādatatparān |
| Bengālī | শিবো রক্ষতু গীর্বাণভাষারসাস্বাদতৎপরান্ |
| Devanāgarī | शिवो रक्षतु गीर्वाणभाषारसास्वादतत्परान् |
| Gujarātī | શિવો રક્ષતુ ગીર્વાણભાષારસાસ્વાદતત્પરાન્ |
| Gurmukhī | ਸ਼ਿਵੋ ਰਕ੍ਸ਼ਤੁ ਗੀਰ੍ਵਾਣਭਾਸਾਸ੍ਵਾਦਤਤ੍ਪਰਾਨ੍ |
| Oṛiyā | ଶିଵୋ ରକ୍ଷତୁ ଗୀର୍ଵାଣଭାଷାରସାସ୍ଵାଦତତ୍ପରାନ୍ |
| Tamiḻ | ஷிவோ ரக்ஷது கீர்வணபாஷாரஸாஸ்வாததத்பராந் |
| Tĕlugu | శివో రక్షతు గీర్వాణభాషారసాస్వాదతత్పరాన్ |
| Kannaḍa | ಶಿವೋ ರಕ್ಷತು ಗೀರ್ವಾಣಭಾಷಾರಸಾಸ್ವಾದತತ್ಪರಾನ್ |
| Malayāḷam | ശിവോ രക്ഷതു ഗീര്വാണഭാഷാരസാസ്വാദതത്പരാന് |
Lizenz
|
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. |
  
|
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert. | |
| ||
| Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt. |
| date/time | username | edit summary |
|---|---|---|
| 15 janvier 2005 à 11:20 | Vincent Ramos | ({{GFDL|migration=relicense}} <a href="/wiki/Utilisateur:Vincent_Ramos" title="Utilisateur:Vincent Ramos">Vincent Ramos</a>) |
| 14 août 2004 à 12:46 | Tipiac | ({{}}) |
| 24 septembre 2003 à 15:49 | Vincent Ramos | (Mention) |
| 9 juillet 2003 à 18:40 | Vincent Ramos |
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 20:05, 14. Jan. 2006 | | 689 × 361 (17 KB) | Deeptrivia | From french wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Phrase_sanskrite.png |
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
