Deutsch: Der heute denkmalgeschützte Backsteinbau am Herrenhäuser Kirchweg 11 Ecke Reinholdstraße im Stadtteil Nordstadt von Hannover; der Architekt Karl Mohrmann, Schüler von Konrad Wilhelm Hase, Professor für mittelalterliche Baukunst und Entwerfen und Konsistorialbaumeister, errichtete es um 1900 (bis 1902 auch das Nachbargebäude Reinholdstraße 5) als eigenen Wohnsitz. Nach starken Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurde das Haus Ende der 1940er Jahre aufgrund der allgemeinen Wohnungsnot zunächst lediglich notsaniert, später sollte es abgerissen werden. Einer der Urenkel Mohrmanns, der berliner Architekt Lutz Weisser, Mitglied der Erbengemeinschaft, beauftragte seinen hannoverschen Kollegen Thomas Ceglarek mit einer Sanierung insbesondere des Eckturmes bis in Höhe des ehemaligen Treppenaufganges. Die ehemals reich verzierten Giebe und Zinnenl, die in Richtung des Herrenhäuser Kirchwegs zeigen, wurden schon in der Nachkriegszeit verändert und haben nun eine schlichte Putzfassade. Ceglarek, der bereits den Umbau der Marienburg bei Nordstemmen plante, ersetzte die ehemaligen Rosetten zwischen den Zinnen nach einem im Keller des Hauses gefundenen Originals durch Nachbauten aus Edelstahl ...